الفصل 153: طريقة التعاون هي أن يفعل كل طرف ما يخصه

الفصل 153: طريقة التعاون هي أن يفعل كل طرف ما يخصه

ذهب الستة إلى غرفة خاصة في مطعم، وطلبوا بعض الشاي، وجلسوا معًا لتقديم أنفسهم ببساطة

تحدثت شياو تونغ أولًا نيابة عن عصابة الملوك الأربعة: “بما أننا أكدنا تعاوننا، فعلينا أن نفهم بعضنا أكثر كي نخطط ونضمن إمكانية تنفيذ الأمر”

أومأ كاس موافقًا، “بالضبط”

ابتسم سو هاو فجأة، “أظن أنكم أسأتم فهم ما أقصده بالتعاون”

“همم؟” نظرت شياو تونغ إلى سو هاو بحيرة

قال سو هاو، “سأكون مسؤولًا عن قتل [عاهل السماء] ستان. لا داعي لأن تقلقوا بشأن ذلك؛ فقط انتظروا. بعد أن أقتل [عاهل السماء] ستان، ستكونون مسؤولين عن تولي المنطقة الجنوبية من المدينة من دون التسبب في فوضى كبيرة. ولن أتدخل في أي من أفعالكم. بعبارة أخرى، سيهتم كل منا بشأنه الخاص”

سألت شياو تونغ مرة أخرى، “وبعد ذلك؟ ما الفوائد التي تريدها من الحي الجنوبي؟”

قال سو هاو، “لا شيء! لا أحتاج إلى أي شيء. يمكنكم أن تفعلوا ما تريدون بالحي الجنوبي بعد ذلك؛ لا علاقة لي بالأمر”

تبادل أعضاء عصابة الملوك الأربعة النظرات، ورأى كل منهم الدهشة في عيني الآخر. سألت شياو تونغ مرة أخرى، “إذن، ما هدفك بالضبط؟”

قال سو هاو بهدوء، “نحن من مدينة غابة المعبد. ذهبت عصابة رمال السماء إلى مدينة غابة المعبد لتحصيل رسوم حماية باهظة لا نستطيع دفعها، لذلك قررنا القضاء عليهم. بما أن المشكلة الأساسية لا يمكن حلها، فسنحل الشخص الذي أثار المشكلة الأساسية”

أعضاء عصابة الملوك الأربعة: “…”

كان كل واحد منهم عاجزًا عن الكلام إلى أقصى حد. فقط من أجل هذا؟

وشخص من مدينة ريفية صغيرة يجرؤ فعلًا على القدوم إلى مدينة لينيوان، ويتفاخر قائلًا إنه سيقتل أحد عمالقتها

كانت هذه أكثر نكتة سخيفة سمعوها في حياتهم

لكنهم لم يستطيعوا الضحك؛ بل شعرت شياو تونغ كأنهم يتعرضون للخداع

علاوة على ذلك، كانت عصابة الملوك الأربعة الخاصة بهم تجمع أيضًا رسوم الحماية من البلدات الصغيرة التابعة كل عام؛ وكان ذلك شبه روتين. وإلا فكيف سيعيلون هذا العدد الكبير من الناس؟

إذا قفزت تلك البلدات الصغيرة في كل مرة يجمعون فيها رسوم حماية لاغتيالهم، فكيف يمكن أن تستمر لعبة العصابات هذه أصلًا؟

لم يكن الأمر أن أحدًا لم يأت من قبل بحثًا عن المتاعب، لكنهم تحولوا منذ وقت طويل إلى عظام باهتة

متجاهلًا نظراتهم الغريبة، تابع سو هاو من تلقاء نفسه، “لذلك، هدفي بسيط: من يتحرك ضد مدينة غابة المعبد الخاصة بنا، سأقضي عليه. أو من يحتمل أن يتحرك ضد مدينة غابة المعبد، قد أقضي عليه أيضًا!”

بعد قول هذا، نظر إلى الأشخاص الأربعة أمامه بنظرة فاحصة

سخر كاس، “أيها الفتى، هل تعرف ما الذي تفعله؟ هل تعرف ما الذي تمثله كلمتا [عاهل السماء]؟”

قال سو هاو، “لا أعرف، لكن بالنسبة إلي، الأمر كله واحد”

لقد رأوا أناسًا متعجرفين، لكنهم لم يروا قط شخصًا بهذا التعجرف

قال سو هاو فجأة، “قبل مدة، أخذ رجل يسمي نفسه [ملك الدرع الفولاذي] آبي شخصين إلى مدينة غابة المعبد الخاصة بنا لتحصيل رسوم الحماية. لقد قتلته بالفعل”

غلب! ابتلع الأربعة ريقهم بصعوبة، واتسعت أعينهم من عدم التصديق

جحظت عينا كاس حتى كادتا تخرجان من رأسه. سأل بصوت أجش، “أنت قتلت [ملك الدرع الفولاذي] آبي؟”

أومأ سو هاو، “إذا كان ذلك الرجل الضخم الملتحي هو [ملك الدرع الفولاذي] آبي، فنعم”

سقط أعضاء عصابة الملوك الأربعة في الصمت فورًا

كانوا يعرفون أفضل من أي أحد من هو [ملك الدرع الفولاذي] آبي. ومن بين الملوك الأربعة الحاضرين، لم يستطع أي منهم التباهي بأنه قادر على هزيمة [ملك الدرع الفولاذي] آبي، فضلًا عن قتله

إذا كان هذا الشخص المسمى “وي” يقول الحقيقة، فمن يكون وي هذا بالضبط؟

حصرياً وحفاظاً على الجودة، اقرأ فقط عبر مَــجَرّة الرِّوايات.

متحول من المستوى السادس؟

بدأوا يصدقون كلمات سو هاو قليلًا. فهم لم يروا [ملك الدرع الفولاذي] آبي المتغطرس منذ شهرين تقريبًا، وهذا لا يشبه طبعه

فجأة، شعروا ببعض الحظ

في السابق، كانت عصابة الملوك الأربعة الخاصة بهم هي التي تقاتلت مع عصابة رمال السماء على ملكية مدينة غابة المعبد، حتى وصل الأمر إلى الاشتباك

وفي النهاية، كان غايلي هو من اتخذ القرار النهائي بالتخلي عن رسوم الحماية من مدينة غابة المعبد. في ذلك الوقت، لم يفهم أي منهم لماذا يتخلون عن قطعة لحم ثمينة كهذه بلا سبب

وبالتفكير في الأمر الآن، لو انتهى أمر مدينة غابة المعبد إلى عصابة الملوك الأربعة، لكانوا بالتأكيد قد أرسلوا متحولًا من المستوى الخامس لتحصيل رسوم الحماية، وحينها لما كان [ملك الدرع الفولاذي] آبي هو من مات

عندها تحدث غايلي، “وي، هل أنت متأكد من أنك تستطيع القضاء عليه؟ [عاهل السماء] متحول من المستوى السادس، وهو عمليًا لا يُقهر في محيط مدينة لينيوان. هزيمته ليست صعبة في الحقيقة؛ الصعب هو قتله”

قال سو هاو، “لم أقاتله، لكنني أتخيل أن الأمر لن يكون مشكلة كبيرة”

قال غايلي، “حسنًا، فهمت. امنح عصابة الملوك الأربعة بعض الوقت. بعد غروب شمس الغد، سنكون مستعدين لتولي المنطقة الجنوبية بأكملها في أي لحظة”

أومأ سو هاو

عند هذه النقطة، عبست شياو تونغ، وكان وجهها مليئًا بالشك وهي تسأل، “بما أنك تملك القدرة على قتل [عاهل السماء] ستان، فلماذا جئت إلينا من أجل التعاون؟”

قبل أن يجيب سو هاو، شرح غايلي، “شياو تونغ، ألم تفهمي بعد؟ وي قلق من أن الجزء الجنوبي من المدينة سيسقط في الفوضى بعد قتل [عاهل السماء] ستان، ولهذا وجدنا. كان يمكنه أن يأتي إلينا، أو يذهب إلى عصابة النعيم. لا يهم الأمر كثيرًا بالنسبة إلى وي، ما دام هناك من يتولى المكان بسلاسة”

كانت شياو تونغ تغلي غضبًا. هذا الوغد يقوض موقفها فعلًا أمام غريب ويتحدث نيابة عنه، يا للعجب! قالت بنبرة غاضبة، “أولئك النساء في عصابة النعيم لا يهتممن إلا بالنساء؛ لن يهتممن بالحي الجنوبي”

استدار غايلي ونظر إلى شياو تونغ بجدية، “شياو تونغ، استمعي إلي!”

ترددت شياو تونغ لحظة قبل أن تصمت فعلًا، وجلست إلى الجانب من دون كلمة

عندها تحدث سو هاو، “بما أنكم انتهيتم من أسئلتكم، فلدي بضعة أسئلة أيضًا!”

ابتسم غايلي ابتسامة عريضة وقال، “وي، تفضل واسأل! ما دمنا نعرف الإجابة، فلا يوجد ما لا يمكننا إخبارك به”

سأل سو هاو فورًا، “لدي شك. لقد قتلت [ملك الدرع الفولاذي] آبي منذ أكثر من شهر، ومع ذلك تباطأت عصابة رمال السماء في إرسال أي شخص إلى مدينة غابة المعبد للتحقيق. هل تعرفون لماذا؟”

ضحك غايلي، “هذا طبيعي. رغم أن [ملك الدرع الفولاذي] آبي يخضع لإدارة [عاهل السماء] ستان، فإنه في الحقيقة يتمتع بدرجة عالية من الحرية. ناهيك عن شهر أو شهرين، يمكنه أن يختفي نصف عام من دون أن يكلف أحد نفسه عناء التحقق. على الأرجح أنهم يظنون فقط أنه تجول مصادفة إلى بلدة صغيرة أخرى! وفوق ذلك، حتى [عاهل السماء] ستان نفسه ليس متأكدًا من أنه يستطيع قتل [ملك الدرع الفولاذي] آبي، فما الذي يمكن أن يحدث أصلًا؟”

أومأ سو هاو، “فهمت!”

ثم سأل، “سمعت أن في مدينة لينيوان أربع عصابات كبرى، وأن قادة ثلاث منها متحولون من المستوى السادس: [عاهل السماء] ستان، و[العاهل المتطرف] كانا، و[الملك الأولي] يوان. لكن منذ أن دخلت المدينة، لم أكتشف سوى متحولين من المستوى السادس. هل يمكن أن الثالث ليس في المدينة؟”

لمعت عينا غايلي، وانفجر ضاحكًا. “لا بد أنك تتحدث عن ذلك الرجل [الملك الأولي] يوان! ذلك الرجل غريب الأطوار؛ لا يستفز الآخرين بنشاط، ونحن لا نجرؤ على العبث معه أيضًا! هاهاها، نحن في الواقع نخاف منه قليلًا”

أظهر سو هاو لمحة من الفضول، “ما قدرة [الملك الأولي]؟”

قال غايلي، “[الملك الأولي] يوان متحول من المستوى السادس من مسار المقلد. لست متأكدًا تمامًا من التفاصيل، لكنني أعرف شيئًا واحدًا: لا أحد يستطيع العثور على مكان جسده الأصلي، أو ربما لا يملك جسدًا أصليًا أصلًا. إذا صادفت شخصًا يلقب نفسه [الملك الأولي]، فهم في الأساس جميعًا مستنسخون”

ومضت في ذهن سو هاو فجأة مجموعة من الأشخاص المخيفين الذين رآهم اليوم. سأل فورًا، “هناك مكان في المدينة يبدو الناس فيه بلا حيوية ويتصرفون بغرابة. هل يمكن أن يكون ذلك [الملك الأولي]؟”

أومأ غايلي، “بالضبط، ذلك هو [الملك الأولي]! شخص غريب جدًا، صحيح؟ هاهاها، أنا لا أفهمه أيضًا”

دوّن سو هاو هذا في ذهنه، وتوقف عن السؤال عن [الملك الأولي]، ثم انتقل ليسأل، “ما قدرة [عاهل السماء]؟”

حك غايلي رأسه وقال، “لقد تعاملت مع [عاهل السماء] كثيرًا، لذلك أعرف القليل. يستطيع الطيران بحرية في السماء بسرعات قصوى، ويستطيع أيضًا التحرك تحت الأرض كما يشاء؛ في كل مرة يغوص فيها في الأرض، يختفي بلا أثر. علاوة على ذلك، يستطيع إدراك مواقعنا بدقة؛ إنه مثل سمك الوحل الزلق الذي لا يمكنك الإمساك به. والأهم من ذلك، أنه يستطيع منح أي شيء يلمسه الخصائص نفسها التي يملكها. على سبيل المثال، الطاولة التي يلمسها يمكنها أن تطير أو تغوص تحت الأرض! من ناحية ما، [عاهل السماء] مزعج جدًا”

أومأ سو هاو بفهم

ثم طرح سؤالًا أخيرًا: “هل هناك طريقة لجعل [عاهل السماء] ستان يخرج من قلعته؟”