الفصل 170: المنبئ الحقيقي
الفصل 170: المنبئ الحقيقي
عند رؤية هذا، فهم سو هاو أن عصابة الملوك الأربعة إما لم تتوصل بعد إلى اتفاق، وإما أن هذا كان قرارًا مؤقتًا من غايلي
عندما نظر سو هاو إلى غايلي مرة أخرى، ازداد اهتمامه. هل كان هذا الرجل يتصرف على هواه، أم كان حاسمًا!
ربما كان الأمرين معًا
الأشخاص الذين يتصرفون بهذه الحرية يحملون كبرياءً عميقًا في جوهرهم؛ يؤمنون بأن حكمهم وقراراتهم لا بد أن تكون صحيحة تمامًا
ومن الواضح أن غايلي، في نظر سو هاو، كان شخصًا من هذا النوع
انتظر سو هاو حتى انتهى الأربعة من التواصل، ثم ابتسم وقال: “هل أنت جاد؟ ‘عصابة الملوك الأربعة’، أكبر عصابة في مدينة لينيوان المهيبة، تهرب إلى الريف لتنضم إلى عصابة صغيرة مثل عصابتنا، من سيصدق ذلك!”
ضحك غايلي بمرح وقال: “وي، أنت متواضع جدًا. هل تعرف ما هو أكبر انطباع تركته مدينة غابة المعبد في نفسي؟ إنها هنا، مدينة غابة المعبد، التي تلبي كل تخيلاتي عن الجمال. هذا المكان هو الأرض المكرمة التي حلمت بها!”
ذهل سو هاو للحظة، ولم يفهم تمامًا ما يقصده غايلي، فسأل بشك: “مكان حلمت به؟ مدينة غابة المعبد مجرد مدينة صغيرة عادية!”
وقف غايلي بحماس وقال: “وي، مدينة غابة المعبد ليست عادية على الإطلاق. هذه أجمل مدينة رأيتها حتى الآن. هذه هي الأرض المكرمة التي حلمت ببنائها!”
رفع سو هاو كوب الشاي، وارتشف منه رشفة، ثم قال: “غايلي، لا تتحمس بعد، اجلس وتحدث ببطء!”
أخذ غايلي نفسًا عميقًا وقال: “وي، أنا فعلًا متحمس جدًا! ما حاولنا نحن في عصابة الملوك الأربعة فعله بكل جهدنا في مدينة لينيوان كان إيجاد طريقة للحفاظ على النظام في مدينة، بحيث لا يؤثر قتال المستيقظين في الناس العاديين الأبرياء، ويستطيع الناس العاديون العيش بسلام من دون أن يقلقوا كل ليلة، خائفين من أن تضربهم كارثة فجأة”
“هذا هو سعي عصابة الملوك الأربعة. لقد فكرت مرات لا تُحصى في كيفية تحقيق هذا، وقمت بمحاولات مختلفة، لكنها فشلت كلها”
حدق غايلي بثبات في سو هاو، وقال بوضوح، كلمة كلمة: “اكتشفت أن كل شخص تقريبًا يخفي ظلامًا في قلبه. إنهم يحسدون من هم أفضل منهم، ويكرهون من هم أسوأ منهم. يفتقرون إلى الخشية من هذا العالم، ويفتقرون إلى التواضع الذي ينبغي أن يتحلى به الناس. عندما ينمو الجشع والأوهام في قلوبهم، يتخلون عن كل الأخلاق، ويمدون أيديهم الآثمة لإشباع رغباتهم الأنانية، فينفّسون كما يشاؤون، ويدمرون كما يشاؤون…”
توقف غايلي قليلًا، وكأنه يرتب كلماته: “الأمر كأن هناك قيدًا يحبس هذا الظلام، وفي الوقت نفسه كأنه لا يوجد قيد، لأن مفتاح هذا القيد معلّق إلى جانبهم، جاهز لأن يلتقطوه في أي لحظة ليحرروا ذلك الظلام بالكامل”
“وي، ما أريده هو أن آخذ ذلك المفتاح من قلب كل شخص، وأن أجعلهم يحبسون الظلام في قلوبهم إلى الأبد، وألا يأتي يوم يتحرر فيه مرة أخرى”
“عندما دخلت مدينة غابة المعبد، اكتشفت أن الجوانب المظلمة لدى الناس مقفلة بإحكام؛ وبدا أن ذلك المفتاح قد اختفى”
نظر غايلي إلى سو هاو بجدية وقال: “وي، أريد أن أعرف، كيف فعلت ذلك!”
استمع سو هاو بهدوء حتى انتهى غايلي من الكلام. وفي هذه اللحظة، عندما نظر إلى غايلي مرة أخرى، وجد أن انطباعه عنه قد تغير
كان هذا رجلًا مثاليًا، متكبرًا حتى جوهره ويحمل حلمًا كبيرًا؛ كان شخصًا لديه سعي وإيمان
لكن سو هاو كان مضطرًا إلى سكب دلو من الماء البارد عليه: “غايلي، مدينة غابة المعبد التي تراها هي في الحقيقة وهم! الناس هنا لا يختلفون في جوهرهم عن الناس في مدينة لينيوان”
اتسعت عينا غايلي فجأة، كأن الحلم الجميل الذي بناه أخيرًا قد ثقبه سو هاو بكلمة عابرة
قال سو هاو: “كل ما تراه مبني على قوة مطلقة. من دون عامل القوة المطلقة، يكون هذا المظهر الجميل مثل حلم، يتحطم بسهولة بمجرد لمسة. لذلك، فإن المكان الذي تؤمن أنه موضع أحلامك ليس إلا وهمًا”
عند هذه النقطة، ابتسم سو هاو وقال: “إذا كنت تملك أقوى قوة في هذه الأرض، وتستطيع ردع القارة بأكملها، فيمكنني أن أنسخ لك نموذج مدينة غابة المعبد، ويمكنك تطبيقه في كل مكان. إذا لم تكن تملك تلك القوة، فانسه”
قبض غايلي على يديه وتمتم: “نعم، نحتاج إلى القوة!”
لكنهم، بعد أن هربوا من مدينة لينيوان بهذا الذل، لم يكونوا مؤهلين للقول إنهم يملكون القوة
قال سو هاو مرة أخرى: “غايلي، للبشر حدود. كل حياة لها حدود. حتى لو وصلت إلى الأقوى في العالم، إلى حد القوة البشرية، فلن تكون قادرًا على الاهتمام بكل مكان. سيظل الظلام ينمو، ثم سيتعفن كل ما بُني ببطء، وفي النهاية ينهار بضجة”
قال غايلي بجدية: “أعترف أن للفرد الواحد حدودًا، لكن عندما يجتمع عدد لا يحصى من الناس، يمكن تجاهل هذا الحد. وي، ربما يكون ما قلته صحيحًا، لكنني ما زلت أريد أن أحاول”
أومأ سو هاو، موافقًا على كلام غايلي
كان سو هاو وغايلي مختلفين في النهاية. سيظل سو هاو دائمًا مجرد شخص واحد، أما غايلي والآخرون، الذين لديهم حدود لعمرهم، فكانوا يفكرون أكثر من منظور الجماعة
لا يمكن القول من الصواب ومن الخطأ؛ يمكن القول فقط إن مواقفهم وزوايا تفكيرهم مختلفة
بعد لحظة، قدّم غايلي طلبًا رسميًا: “تتقدم عصابة الملوك الأربعة بطلب للانتقال إلى مدينة غابة المعبد دون شروط لمدة ثلاث سنوات. خلال هذه السنوات الثلاث، ستعمل عصابة الملوك الأربعة كفرقة تابعة لمجتمع غابة المعبد، وتتبع ترتيبات مجتمع غابة المعبد”
نظر سو هاو إلى غايلي والآخرين بهدوء، وبعد أن فكر للحظة، قال: “أحتاج إلى فهم معلومات كافية لاتخاذ قرار”
ابتسم غايلي وقال: “تفضل بالسؤال”
السؤال الأول من سو هاو جعل قلب غايلي يقفز: “هل أنت ‘الرائي’؟”
أومأ غايلي ببساطة شديدة وقال: “هذا صحيح!”
انكشف أخيرًا سؤال في قلب سو هاو، وأصبح مزاجه مريحًا. فسأل فورًا السؤال التالي: “غايلي، أنا لا أعرف شيئًا عن هذا المسار، وأشعر بفضول كبير. هل يمكنك أن تخبرني عنه؟”
قال غايلي بلا اكتراث: “لا يوجد شيء لا يمكن قوله لك ولياشان يا وي”
فهم سو هاو، وأرسل فورًا الجميع إلى الخارج باستثناء ياشان، ثم انتظر بهدوء كلام غايلي
ابتسم غايلي، ثم قال: “وي، في الحقيقة، لقد ضُلِّل الجميع. ‘الرائي’ ليس مسارًا، و’الرائي’ ليس مستيقظًا!”
عند سماع هذا، ازداد اهتمام سو هاو فورًا. كان قد خمّن احتمال ‘الرائي’، لكنه لم يفكر قط أنه ليس مسارًا أصلًا
قال غايلي مرة أخرى: “‘الرائي’ موجود. وبعد وقت طويل، انتقل تدريجيًا على أنه مسار مستيقظ، لكنه في الحقيقة ليس كذلك”
“لا توجد سوى ثمانية مسارات للمستيقظين. قدرات هذه المسارات الثمانية للمستيقظين لم تكن تنتمي إلينا نحن شعب تشوو في العصور القديمة، بل كانت تنتمي إلى وحوش غريبة قوية مختلفة على هذه الأرض. وعلى مدى فترة طويلة، حصلنا نحن شعب تشوو على هذه القدرات، وفي النهاية اندمجت في أكثر ثمانية مسارات مستقرة للمستيقظين نعرفها”
“أما ‘الرائي’ فهو الأكثر خصوصية، لأن قدرة ‘الرائي’ لم تُؤخذ من الوحوش الغريبة، بل كانت قدرة تنتمي أصلًا إلى شعب تشوو”
قال سو هاو بدهشة: “بعبارة أخرى، ‘الرائي’ هو القدرة الفطرية لشعب تشوو؟”
أومأ غايلي، ثم هز رأسه وقال: “يمكنك قول ذلك، لكنه ليس دقيقًا تمامًا. ‘الرائي’ جماعة صغيرة جدًا تولد بين شعب تشوو. قدرة ‘الرائي’ خاصة بهذه الجماعة الصغيرة؛ أما الغالبية العظمى من شعب تشوو فلا يملكونها”
“وقد تفرقت هذه الجماعة من ‘الرائي’ في أنحاء العالم قبل سنوات لا تُحصى. ليس من السهل أن تجد واحدًا منهم”
أدرك سو هاو الأمر وقال: “إذًا الأمر كذلك. ‘الرائي’ هو المسار التطوري الطبيعي الحقيقي لشعب تشوو؛ أما كل المسارات الأخرى فهي نتيجة الافتراس”
كانت كائنات هذا العالم مقدّرًا لها منذ البداية أن تلتهم بعضها بعضًا، وتنهب الجينات المتفوقة للآخرين، وتقوي نفسها
إن ‘حجرة التحول’ داخل كل كائن حي تجعل هذا النوع من الافتراس أمرًا طبيعيًا، وهذا أيضًا هو الانتقاء الطبيعي
أما وهم غايلي بإيقاف هذا الاتجاه الطبيعي، فمن المرجح أن يفشل
إلا إذا كان، كما قال سو هاو، يملك قوة مطلقة وذبح كل المستيقظين…
لكن سو هاو ما زال يشعر بأسف كبير. إذا اختفت هذه الجينات الثمينة التي انتقلت عبر سنوات لا تُحصى بسبب يقظة الطبيعة البشرية، فسيكون ذلك هدرًا فظيعًا!
سأل سو هاو بفضول مرة أخرى: “غايلي، ما قدرة الرائي؟”

تعليقات الفصل