الفصل 299: خدمة تدفئة الفراش

الفصل 299: خدمة تدفئة الفراش

طار سو هاو وياشان بسرعة تفوق سرعة الصوت لمدة 5 ساعات، وعبرا أخيرًا البحر الذي بدا بلا نهاية، ثم وطئت أقدامهما هذه الأرض الفوضوية

ما إن وقف سو هاو بثبات حتى مد لوامسه الذهنية لاستشعار الإيقاع المكاني، وسرعان ما اكتشف الطبيعة الفريدة للفضاء هنا

كانت سعة الإيقاع المكاني هنا تتجاوز بكثير سعتها في الولاية الوسطى. كانت صعوبة استدعاء وحش النجم المساعد أقل بكثير؛ بل كان يمكنها أحيانًا أن تخترق الحد الحرج مباشرة، فاتحة قناة تنقل وحش نجم مساعد عابرًا إلى هنا

وكأنها تجيب فكرة سو هاو، تشوه الفضاء على بعد 500 متر أمامه قليلًا في اللحظة التالية. سقط لوريس مستدير العينين على الأرض، ممسكًا دودة خضراء كبيرة بين يديه وهو يمضغها. كان يصفق شفتيه مع كل قضمة كأنه يستمتع بطعام شهي، ووجهه مملوء بالانتشاء

لكن بعد أن أخذ قضمة أخرى، تجمد مكانه. أخذ دماغه الصغير يفكر في سؤال: أين هذا؟

ما إن رأى سو هاو وياشان يحدقان فيه من بعيد حتى أطلق صرخة، ورمى الدودة الخضراء اللذيذة جانبًا، ثم هرب متخبطًا على أطرافه الأربعة

كشف سو هاو ابتسامة راضية وضحك قائلًا: “هذا المكان ليس سيئًا!”

نظر ياشان يمينًا ويسارًا، ورأسه مليء بعلامات الاستفهام: كيف عرفت أن هذا مكان جيد؟

طار سو هاو وياشان فوق قارة البراري الشمالية ساعتين أخريين قبل أن يجدا أخيرًا بلدة بشرية. وبعد أن دارا حول المنطقة، وجدا أن ما حولها كله سهول، غير مناسبة للاختباء وبناء قاعدة. لذلك، بعد أن أكلا شيئًا في البلدة الصغيرة، واصلا الطيران شمالًا

بعد 3 ساعات أخرى من الطيران، أصبح السماء مظلمة تمامًا، وأخيرًا وجد الاثنان موقعًا مناسبًا

كانت قمم جبلية كثيرة تعلو هنا، مغطاة بجليد وثلج كثيفين. كان المكان صامتًا تمامًا، ولا يسمع فيه إلا صفير الريح أحيانًا من الأعالي

قارن سو هاو الخريطة وعدل اتجاهه، طائرًا نحو أضواء خافتة في البعيد. أظهرت الخريطة أن هناك بلدة صغيرة أمامهما تسمى بلدة هواييوان، وكانت المخفر الأمامي لبلدة اللاعودة. معظم الناس القادمين إلى قارة البراري الشمالية يمرون من هنا

بعد أن هبطا خارج البلدة، سار سو هاو فوق الثلج الكثيف مصحوبًا بصوت قرمشة وقال: “هيا. سنقضي الليلة في بلدة هواييوان، ونشتري بعض المؤن والمعدات غدًا”

لم يكن سو هاو وياشان يرتديان كثيرًا من الملابس، وبدا مظهرهما غير منسجم تمامًا مع هذه البيئة المتجمدة

ضم ياشان ذراعيه إلى صدره، مرتجفًا من البرد، ولم يستطع إلا أن يسأل: “الزعيم وي، هذا المكان بارد جدًا. هل لديك أي طريقة للتدفئة؟ عندما كنا نطير سابقًا، كان درع الكريستال الأسود يحميني لذلك كان الأمر جيدًا، لكن الآن من دون الدرع، البرد شديد. حاولت استخدام رون تنين النار، لكنني لم أتمكن من التحكم به جيدًا وكدت أحرق ملابسي!”

عندها فقط انتبه سو هاو. أدار رأسه ونظر إلى ياشان بفضول قائلًا: “ها؟ ألم أنقش لك رون “الحرارة العالية”؟”

أجاب ياشان: “الزعيم وي، روني المركب الأساسي يحتوي على تنين النار. عندما كنت تنقش لي الرونيات، قلت إن رون “الحرارة العالية” ورون “تنين النار” متكرران في الوظيفة، لذلك لم تنقشه. ولهذا لا أملكه حتى الآن…”

ثم نظر ياشان إلى سو هاو بوجه مملوء بالتطلع وسأل: “الزعيم وي، هل رون الحرارة العالية دافئ؟”

رسم سو هاو رون حرارة عالية عرضًا وألصقه على الطبقة الخارجية من ملابس ياشان، وقال بلا اهتمام كبير: “دافئ لدرجة أنك ستتعرق. هيا بنا!”

غمر ياشان فجأة تيار من الدفء، فارتجف دون إرادة منه. كان الأمر مريحًا جدًا حتى كاد يطلق أنين راحة. زفر نفسًا طويلًا، واسترخى جسده كله وهو يخطو إلى الأمام ليلحق بسو هاو

لم يستطع إلا أن يتمتم: “كيف يستطيع أحد العيش في مكان بارد كهذا؟”

عندما دخل سو هاو وياشان المدينة، كانت الشوارع مليئة بلافتات فنادق مضيئة. وإلى جانب إعلانات الفنادق العادية، كانت هناك في الواقع إعلانات متنوعة عن اللهو وتدفئة الفراش معروضة علنًا وبشكل بارز

كان ياشان يمتلك الآن مستوى قراءة يعادل المرحلة الابتدائية، وكان يستطيع التعرف على كل الكلمات. تمتم: “فتيات صغيرات، وزوجات شابات، وسيدات صغيرات لتدفئة الفراش…”

ثم أبدى إعجابه: “هذا إنساني جدًا. يعرفون أن الجو بارد، حتى إنهم يوفرون خدمات تدفئة الفراش. ليس سيئًا! الزعيم وي، هل نطلب خدمة تدفئة الفراش؟”

قال سو هاو بلا أي تعبير: “ياشان، لن تكون إلا في 13 من عمرك بعد العام الجديد!”

سأل ياشان بحيرة: “ماذا تقصد…”

لا تكن شريكاً في السرقة، اقرأ الفصل من المصدر: مَجـرّة الـرِّوايــات.

قال سو هاو: “إذًا سنأخذ الليلة غرفة لكل واحد منا. إن أردت خدمة تدفئة الفراش، فاطلبها. ستعرف عندما تفعل”

إذا طلب ياشان خدمة تدفئة الفراش حقًا، استطاع سو هاو أن يتوقع التطور اللاحق وهو مغمض العينين

لن يكون الأمر أكثر من امرأة ذات وجنتين ورديتين، تبدو إما براقة، أو نقية، أو كثيرة العبث، تطرق باب ياشان. وعندما ترى أن ياشان مجرد فتى في 13 من عمره، ستصدم، ثم يظهر على وجهها فرح جامح: هل هناك صفقة جيدة كهذه؟

بعد ذلك ستتجاهل تلك المرأة كل شيء وتندفع نحوه، راغبة في العبث مع ياشان. لكن ياشان سيرى خطتها بوضوح، ويقاوم حتى النهاية، ثم يركض في النهاية ليجد سو هاو ويشتكي من حادثة غريبة كهذه

أو ربما يقع ياشان في فخ لطيف ويوافق على مطالب المرأة غير المعقولة. وما إن يخلع معظم ملابسه حتى يندفع عدة رجال ضخام عبر الباب، متهمين ياشان بإغواء امرأة محترمة رغم صغر سنه، ويدعون أن المسألة لا يمكن حلها من دون 100,000 أو 200,000… أما أي مشاهد عاطفية أو صاخبة، فلا حاجة حتى للتفكير فيها. لم يكن سو هاو يرغب في الانشغال بذلك؛ وفي أسوأ الأحوال سيدفنهم جميعًا ويبحث عن مكان جديد

لكن بعد سماع سو هاو يقول ذلك، أصبح ياشان أكثر فضولًا

بعد دخول الفندق، وجد ياشان أن الأسعار باهظة حقًا، حتى إن ياشان الثري حدق مصدومًا. وبعد اختيار غرفتين من أفضل الغرف، وقف ياشان على أطراف أصابعه، وانحنى فوق المنضدة، وسأل موظفة الاستقبال: “آنسة، كم سعر خدمة تدفئة الفراش؟”

نظرت موظفة الاستقبال إلى الصبي الصغير أمامها بدهشة، وتفحصته، ثم لم تستطع في النهاية إلا أن تسأل: “سيدي، هل أنت متأكد أنك تستطيع تحملها؟”

قال ياشان: “ولم لا أستطيع؟”

ابتسمت الفتاة ابتسامة خفيفة فورًا وقالت: “حسنًا، سأطلب لك خدمة تدفئة الفراش. خيار “الفتاة الصغيرة”؟”

تردد ياشان، لكنه كبح فضوله وهز رأسه. “انس الأمر! لا حاجة!”

قالت الفتاة بأسف: “يا للخسارة…”

رغم أن الفندق كان مكلفًا، فإن بنيته الأساسية كانت جيدة. كان يوفر تدفئة، وبعد وقت قصير أصبحت الغرفة دافئة ومريحة

كان سو هاو قد طار طوال اليوم، وأصبح الآن مرهقًا ذهنيًا. بعد أن ضبط أجهزة الإنذار، زحف تحت اللحاف القطني السميك وغرق في نوم عميق

أما ياشان فتقلب يمينًا ويسارًا، وعقله مليء بالأفكار عن خدمة تدفئة الفراش، لكنه سرعان ما غرق في نوم عميق هو الآخر

بعد ليلة من الراحة، اشترى سو هاو وياشان كل مؤنهما في اليوم التالي وخرجا من المدينة، إلا أن أحدهم اعترض طريقهما في الخارج

أحاط بهما 3 رجال ملتفون بإحكام بمعاطف ثقيلة لا يظهر منها إلا عيونهم. حدقوا بثبات في سو هاو وياشان، وكانت أيديهم مخفية داخل معاطفهم، ممسكة بأسلحة مجهولة

قال الرجل الواقف في المنتصف بنبرة قاسية: “لن أصعب الأمور عليكما. سلما 200,000 وسأدعكما ترحلان، وإلا…”

كشف عن منجل لامع مخفي داخل معطفه، وكان المعنى واضحًا بلا حاجة للكلام

كان صوت سو هاو أبرد من المحيط حوله. “حتى طفلًا في 13 من عمره تستهدفونه؟”

سخر الرجل: “في هذا المكان، لا نعترف إلا بالمال والسكاكين، لا بالعمر”

قال سو هاو: “فهمت. وإن لم أعطكم؟”

قال الرجل: “بسيط جدًا. سأجردكما من ملابسكما وآخذ كل ما معكما! هيه، لا تفكرا حتى في أن يأتي أحد لمساعدتكما. الأبطال الذين يجلبون العدالة من العالم السماوي لا يظهرون على هذه الأرض”

تقدم رجل آخر وقال بنبرة لطيفة مبتسمة: “أيها الأخ الصغير، فكر جيدًا. في هذا المكان المنسي، هل تريد المال أم ملابسك؟ نحن لا نريد الكثير، فقط 200,000. لا بد أن ذلك لا يساوي شيئًا بالنسبة إلى منفق كبير مثلك. لا تقلق، نحن رجال نفي بكلمتنا. سلم 200,000، وسأتركك ترحل”

بعد أن أنهى كلامه، سحب الرجل الثالث منجله وخطا خطوة إلى الأمام، كأنه سيضرب فورًا إذا قال سو هاو لا

بالعصا والجزرة معًا، كان هؤلاء الثلاثة محترفين جدًا في السرقة بالإكراه