الفصل 33: إجراءات صاعقة

الفصل 33: إجراءات صاعقة

وسط الهتافات، قاد سو هاو هي تشينغتشينغ والسمين الصغير إلى خارج المطعم. أما كيسا النقود اللذان استُعيدا، فقد ذهبا كلاهما إلى سو هاو، ولم يكن فيهما الكثير، ما مجموعه 10 يوانات فضية

أظهرت عينا هي تشينغتشينغ والسمين الصغير إعجابًا لا يخفيانه. ورغم أنهما كانا يعرفان أن سو هاو قوي، فإنهما لم يتوقعا أن يكون أكثر من مجرد قوي

وبعد أن استعادا تسلسل الأحداث، قالت هي تشينغتشينغ فجأة بعد لحظة: “شيانغوو، لقد استعدنا المال بالفعل. أليس كسر يده الأخرى أيضًا مبالغًا فيه قليلًا…؟”

ضحك سو هاو بخفة: “لم يكن مالك أنت هو الذي سُرق، لذلك تظنين أنني تماديت؟ اسألي السمين الصغير إن كان يظن أنني تماديت”

نظر السمين الصغير أولًا إلى تشينغتشينغ، ثم تردد: “كيف أقولها؟ أظن أن كسر يد واحدة مستحق، لكن كسر اليدين كلتيهما يبدو مبالغًا فيه قليلًا. لكن لا يهم، ما دام المال قد عاد”

زم سو هاو شفتيه: “تشعر بالشفقة لأنك لا تعرف بعد وزن المال. اليدان خفيفتان؛ لو سرق أحدهم مني، لكسرت له ساقًا أخرى”

وكأنهما تخيلا سو هاو وهو يكسر يدًا بعنف، ارتجف الاثنان معًا

قال لهما سو هاو: “هذا لم يعد مخفر جبل الشاي؛ هنا كل شيء يعتمد عليكم أنتم. لن نفتعل المتاعب من تلقاء أنفسنا، لكن إذا استفزنا أحد، فعلينا استخدام إجراءات صاعقة، حتى لا يجرؤ من يستفزنا على التفكير في ذلك مرة أخرى”

“لأنك إذا تساهلت مرة واحدة، سيظن الآخرون أنك سهل التنمر، وستتبع ذلك متاعب لا تنتهي. هل تفهمان؟”

أومأت هي تشينغتشينغ والسمين الصغير، وكأنهما فهمَا نصف المعنى فقط

سأل السمين الصغير: “شيانغوو، ما هي الإجراءات الصاعقة؟”

ابتسم سو هاو: “آه، هذا يعتمد على الموقف؛ فالإجراءات الصاعقة تختلف. دعني أعطيك مثالًا! أنت تحب أكل الكعك المطهو على البخار كثيرًا. إذا كان معي كعك مطهو على البخار وطلبت منك أن تستبدله بذراع، هل تفعل؟”

ارتجف السمين الصغير، وأخفى ذراعه فورًا خلف ظهره، وتراجع خطوتين قائلًا: “طبعًا لا! شيانغوو، لا تفكر في أفكار غريبة عني”

عجز سو هاو عن الكلام: “أنا فقط أعطي مثالًا”

ثم أضاف: “لماذا لن تستبدله؟”

“بالطبع لن أفعل! الأحمق وحده يفعل ذلك!”

ضحك سو هاو: “ليس الأحمق فقط؛ حتى الأحمق غالبًا لن يفعل. لماذا؟ لأن استبدال ذراع بكعكة مطهوة على البخار أمر لا يستحق إطلاقًا، صحيح؟”

أومأ السمين الصغير: “صحيح!”

رفع سو هاو إصبعًا أمام هي تشينغتشينغ والسمين الصغير، وقال: “إذًا، عليكما أن تعرفا شيئًا واحدًا فقط: ما دمت تجعل من يستهدفك يدرك أن ثمن التنمر عليك سيفوق بكثير المتعة التي يحصل عليها منه، فلن يرغب أحد في التنمر عليك”

نظر إلى تعبيرَي التفكير على وجهي هي تشينغتشينغ والسمين الصغير، ثم لخص: “لذلك، هذا الثمن الذي يجب أن يدفعه الطرف الآخر هو ما تسمونه بالإجراءات الصاعقة”

وبعد ذلك، وبغض النظر عما إذا كان الاثنان قد فهما أم لا، أخذهما إلى مطعم عشوائي وتناولوا العشاء… وبعد أن غادر سو هاو والاثنان معه، بدأ عدة أطفال في نحو العاشرة من العمر، كانوا يتناولون الطعام أيضًا في غرفة خاصة بالطابق الثاني من المطعم السابق، في النقاش

قالت فتاة ذات كعكتين في شعرها، وهي تميل أقرب إلى صبي صارم طويل الشعر بجانبها: “الأخ دايان، ذلك الفتى قصير الشعر كان مذهلًا جدًا للتو. يبدو أنه طالب جديد هذا العام أيضًا، أليس كذلك؟”

تحرك وجه الصبي طويل الشعر الوسيم بعيدًا قليلًا بطريقة خفية، وقال بصوت صافٍ وبارد: “على الأرجح! إنه مميز جدًا”

كان اسم الصبي طويل الشعر جين دايان، السيد الشاب الثالث لعائلة جين، إحدى العشائر الثلاث الكبرى في بلدة لينغيون. وكان يُلقب بأحد أكثر المقاتلين العباقرة في عائلة جين. في سن العاشرة فقط، حقق بالفعل اختراقًا إلى مقاتل عادي عالي الرتبة. وقد تجاوزت موهبته مواهب إخوته الأكبر سنًا، مما أحدث ضجة في المدينة كلها، وهو حاليًا يتمتع بشهرة كبيرة في بلدة لينغيون. ومع ذلك، لم يكن هناك إلا عدد قليل جدًا من الناس قد رأوا بالفعل السيد الشاب الثالث لعائلة جين، جين دايان

لم تعد فتاة أخرى ترتدي الوردي قادرة على التحمل. وقفت بسرعة، وسحبت الفتاة ذات الكعكتين بعيدًا، وأعلنت بصوت عالٍ: “مو شين، ابتعدي عن أخي!”

كان اسم الفتاة ذات الرداء الوردي جين شياوهان، وهي أخت جين دايان من الأب والأم. وكانت طريقة تسمية عائلة جين لهذا الجيل طريفة جدًا: كل الأولاد تُضاف في أسمائهم كلمة دا التي تعني كبيرًا، وكل الفتيات تُضاف في أسمائهن كلمة شياو التي تعني صغيرة، وكان ذلك موضوع حديث شائع بين الناس

قالت مو شين ذات الكعكتين بعدم رضا: “أليست هذه المسافة كافية؟ شياوهان، أنت حساسة جدًا!”

حدقت جين شياوهان بها: “كان وجهك يكاد يلامس وجه أخي!”

ضحكت مو شين بخفة، ثم التفتت لتسأل جين دايان: “الأخ دايان، ذلك الطفل قبل قليل بدا أصغر منا جميعًا، لكنه هزم في لحظة ثلاثة مقاتلين متوسطي الرتبة. هل يمكن أن يكون هو أيضًا مقاتلًا عاديًا عالي الرتبة؟”

هز جين دايان رأسه، غير متأكد. “لست متأكدًا، لكن لو كنت مكانه، فربما لم أكن لأتمكن من إسقاط ثلاثة أشخاص بتلك النظافة والحسم”

تجمدت ابتسامة جين شياوهان ومو شين، وقالتا فورًا: “مستحيل! ذلك الطفل كان محظوظًا فقط”

انحنت شفتا جين دايان قليلًا، وقال بهدوء: “ربما! سنلتقي به مرة أخرى”

…في هذا الوقت، كان الظلام قد حل بالفعل، ولم يبق في الأكاديمية إلا أضواء خافتة، لكن ضوء القمر كان ينساب كأنه حجاب رقيق، وهذا كان لحسن الحظ

بعد أن أوصل هي تشينغتشينغ إلى سكنها، أخذ سو هاو السمين الصغير عمدًا لمقابلة رفيقات غرفتها، موصلًا مباشرة رسالة مفادها أن هي تشينغتشينغ تحت الحماية، وذلك لمنعها من التعرض للإقصاء في سكن الفتيات

ورغم أن سو هاو كان يعد نفسه واسع المعرفة، فإنه ما زال لا يستطيع فهم تعقيدات سكن الفتيات. وبالنظر إلى وضع هي تشينغتشينغ، فهي خرجت من قرية لأول مرة ولا تعرف شيئًا، ومن السهل أن تصبح هدفًا للتنمر

عندما عاد سو هاو والسمين الصغير إلى سكنهما، وجدا أن رفيقي الغرفة كليهما موجودان هناك

كان أحدهما طويلًا وقويًا، ببشرة سمراء داكنة، وأطول من سو هاو بنحو رأس تقريبًا، وعضلاته بارزة. بدا في الثانية عشرة على الأقل، وكأنه التحق بالأكاديمية عند الحد العمري تمامًا

أما الآخر فكان صبيًا صغيرًا في نحو العاشرة، يبدو مصابًا بسوء تغذية مقارنة بأقرانه، ونحيفًا حتى أكثر من هي تشينغتشينغ. في هذه اللحظة، كان الصبي الصغير منكمشًا في زاوية سريره، يراقب الفتى الطويل ذا الوجه الداكن بخوف

بدا أن هذين الاثنين ليسا حليفين

عندما رأى الفتى الطويل ذو الوجه الداكن سو هاو والسمين الصغير يعودان، أظهر ابتسامة مشرقة وقال: “هيه! مرحبًا بعودتكما إلى سكني. أولًا، دعوني أعرّف بنفسي. أنا كونغ يانغ. يمكنكم أن تنادوني بالأخ يانغ. من الآن فصاعدًا، أنا الزعيم هنا، وما أقوله يُنفذ. حسنًا، دوركما! أيها الصغار!”

شعر سو هاو بصداع يقترب؛ هذه الأمور المزعجة كانت في كل مكان. ألقى نظرة على السمين الصغير، فرأى أنه بدأ بالفعل يُظهر الخوف

تلعثم السمين الصغير: “الأخ… الأخ يانغ، مرحبًا. اسمي لي تسونزي. يمكنك أن تناديني تسونزي”

تغير وجه كونغ يانغ إلى العبوس: “أي تسونزي؟ همف، من الواضح أنك سمين ميت”

اشتعل غضب السمين الصغير، لكنه لم يجرؤ على الكلام

رأى كونغ يانغ السمين الصغير ينكمش، فأظهر فورًا ابتسامة المنتصر، ثم التفت إلى سو هاو بزهو وقال: “وأنت؟ أيها الصغير!”

قام سو هاو أولًا بتسوية ملابسه، ثم التفت إلى السمين الصغير وقال: “راقب جيدًا، هذه هي الإجراءات الصاعقة!”

أومأ السمين الصغير في حيرة

لوح سو هاو لكونغ يانغ: “تعال، لنتحدث في الخارج!”

وبعد أن قال ذلك، استدار ومشى خارجًا أولًا

ضحك كونغ يانغ بخفة: “لديك شجاعة”، ثم خطا إلى الخارج مثل نمر

وقف الاثنان ساكنين، وكانت تعبيراتهما غير واضحة تحت ضوء القمر

قال سو هاو مذكرًا: “اسمي وو شيانغوو. هل أنت مستعد؟”

“هيهيهي، تعال أنت أولًا. نحن رفقاء غرفة، سأخفف عليك” بدأت عضلات كونغ يانغ تنتفخ

“راقب جيدًا!” وبعد ذلك، تحركت قدما سو هاو، واختفى من مكانه

صُدم كونغ يانغ: “أين هو؟”

“بانغ!”

دار سو هاو إلى الخلف وركل كونغ يانغ حتى طار

نهض كونغ يانغ، وبدا عليه الذهول. وبعد أن رأى سو هاو واقفًا في المكان الذي كان فيه قبل لحظات، زأر: “لقد هاجمتني غدرًا!”

قال سو هاو مرة أخرى: “إذًا راقب جيدًا، أنا قادم”

“بانغ!”

لكمة أخرى على الوجه جعلته يسقط جانبًا

“أنت…” كان كونغ يانغ قد نهض للتو، ولم يلحق أن يتهم سو هاو

“بانغ!”

ركلة أخرى أرسلته طائرًا عدة أمتار

“سيدي…”

“بانغ!”

“أنا…”

“بانغ!”

…بعد لحظة، توقف كونغ يانغ عن الحركة، مستلقيًا على الأرض والدموع تنساب على وجهه، قائلًا: “الأخ الأكبر! توقف عن ضربي، أنا أستسلم! أنت أخي الأكبر من الآن فصاعدًا، سأستمع إلى كل ما تقوله!”

عندها فقط توقف سو هاو، ثم التفت إلى السمين الصغير المذهول وسأله: “هل عرفت الآن ما هي الإجراءات الصاعقة؟”

تلعثم السمين الصغير: “أ… أعرف!”

في هذه اللحظة، اندفع رفيق الغرفة الصغير إلى الخارج وقال لسو هاو: “الأخ شيانغوو، اسمي هوا وانلي. هل يمكنك أن تعلمني؟ أستطيع دفع رسوم تعليم”

ألقى سو هاو نظرة خلفه وضحك بخفة: “لا تحتاج إلى أن أعلمك أنا؛ يمكنك أن تتعلم ذلك في الأكاديمية”