الفصل 56: قطع الطريق

الفصل 56: قطع الطريق

لم يمض وقت طويل على انطلاق فريق الحرس حتى زار رجل مقر فريق الحرس فجأة

أضاءت عينا الحارس النخبوي عند البوابة، فحياه فورًا: “السيد الشاب جين، لماذا أنت هنا؟”

كان ذلك الرجل هو جين داتونغ ضخم البنية، وقال بصوت ممتلئ ورنان: “جئت لأجد لو العجوز عندكم وأدعوه للشرب!”

رغم أنه كان يتحدث بشكل عادي، كان صوته عاليًا للغاية، حتى جعل أذني الحارس النخبوي تطنان؛ فقال الحارس النخبوي بأسف: “يا لها من مصادفة، لقد خرج القائد لوه في مهمة. يقال إنهم عثروا على موقع الشبح القاتل، وهم يندفعون إليه الآن!”

بعد سماع هذا، قطب جين داتونغ حاجبيه وقال: “الشبح القاتل؟ عثروا على موقع الشبح القاتل؟ متى حدث هذا؟”

“قبل قليل. سمعت أن أحدهم رمى ملاحظة إلى الداخل، وكان مكتوبًا عليها أن موقع الشبح القاتل في الجهة الشرقية من المدينة. لا أعرف إن كان هذا صحيحًا أم كاذبًا”

ذهل جين داتونغ، ثم استوعب الأمر فورًا وضحك: “حسنًا إذن، بما أن لو العجوز ليس هنا، سأذهب لأشرب وحدي أولًا”

بعد أن قال هذا، استدار جين داتونغ وغادر

“رافقتك السلامة، السيد الشاب جين، تعال كثيرًا!”

…

كان الليل قد حل بالفعل، لكن لحسن الحظ، كان هلال ضخم معلقًا في السماء، يلقي ضوءًا فضيًا يسمح للناس بالرؤية بصعوبة

بدأت الفرقة الثانية بالانطلاق؛ غطى سو هاو وجهه بقماش أسود، واستخدم الرادار لتحديد الموقع، وسار بعيدًا في المقدمة

عند الاقتراب من مدخل الكهف في الجهة الشرقية من المدينة، تسارع سو هاو فجأة ووصل إلى المدخل أولًا

دفع الحجر الذي كان يسد المدخل، وضرب مدخل الكهف بقوة بالحجارة الصغيرة في يده ليصنع صوت خطوات فوضوية، ثم صرخ بصوت عال داخل الكهف: “هنا يوجد مدخل كهف! الحجر أُزيح!”

“أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا، الشبح القاتل في الداخل، لا يجب السماح له بالهروب!”

ثم غيّر نبرة صوته، وصرخ بصوت غليظ: “لدينا 5 مقاتلين خبراء قادمين، لن يستطيع الهرب بالتأكيد!”

“لقد انتهى أمره. بعد أن قتل هذا العدد من الناس ودمر هذا العدد من العائلات، يجب أن نربطه على حامل ونحرقه حيًا!”

“لندخل!”

وسرعان ما استشعر سو هاو عبر الإدراك أن الشبح القاتل المختبئ في الكهف قد تحرك؛ بدا متوترًا جدًا، فدار أولًا داخل الكهف، ثم غادر بسرعة في اتجاه آخر

وكما توقع سو هاو، كان لهذا النوع من المواقع عادة مخرجان

توقف سو هاو عن الكلام، ورمى الحجارة من يده، ثم دخل إلى الكهف؛ وفي هذا الوقت، كان فريق الحرس على وشك الوصول أيضًا

لم يكن هذا الكهف الصغير معقدًا؛ بعد أن سار عشرين مترًا إلى الأمام وانعطف، ثم سار قليلًا بعد ذلك، وصل إلى الغرفة السرية داخل الكهف. راقب سو هاو الفخاخ المحتملة، ثم دخل الغرفة السرية بحذر

لم تكن هذه الغرفة السرية داخل الكهف مميزة؛ كانت مليئة فقط ببعض المعدات والأغراض، إلى جانب الزجاجات والجرار. وعلى جانبها كان هناك رف كتب، وكانت مصابيح الزيت وأحواض النار تومض بالضوء، بالكاد تضيء الغرفة السرية

كان هذا نسخة بدائية للغاية من مختبر

إن كان هناك شيء مميز، فهو أن هناك غرفة منفردة على أحد جانبي الغرفة السرية، وُضعت فيها جثث كثيرة بفوضى. أما الأشخاص القلائل الذين أُمسك بهم للتو، فكانوا الآن مستلقين على طاولات حجرية، وبدا أن الشبح القاتل كان يستعد لفعل شيء ما

في اللحظة التي دخل فيها سو هاو، تثبتت نظراته على حوض نار تحت رف الكتب، حيث كانت كمية كبيرة من الكتب والمواد مكدسة معًا، وتحترق بشدة

“تبًا، يا له من إهدار!” اندفع سو هاو فورًا وركل حوض النار فقلبه. تناثر مقدار كبير من رماد الورق، وكان الأكثر منه كتبًا لم تنته من الاحتراق. لم يهتم سو هاو بأشياء كثيرة أخرى، فداس عليها وأطفأ النار بسرعة

“همم؟ أين هذا؟”

في هذا الوقت، استيقظ طالب على طاولة التجارب بترنح، ينظر إلى البيئة المحيطة بذهول

لعن سو هاو سوء حظه سرًا، وتقدم بسرعة، وضرب الطالب على رقبته بضربة يد؛ فأغمي على الطالب مجددًا وهو لا يزال مترنحًا

ولأنه لم يطمئن بعد، ضرب بعنف رقاب كل من كانوا مستلقين على طاولات التجارب، ليضمن ألا يستيقظ هؤلاء الأشخاص خلال وقت قصير

كانت ألسنة اللهب في الكتب قد انطفأت، ولم يبق إلا أضواء حمراء صغيرة تومض، وبقايا الورق المحترق تمامًا تطفو في الهواء

تقدم سو هاو ليقلبها، ووجد أن كثيرًا من الكتب المتبقية، رغم وجود آثار احتراق عليها، كانت سليمة في معظمها لأن سو هاو أنقذها في الوقت المناسب. أما المواد المتناثرة، فقد تحولت منذ وقت طويل إلى رماد

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

أخرج الحقيبة التي أعدها وهو يبدو نادمًا، ووضع الكتب التالفة داخلها، وأنهى الأمر بسرعة

استدار مرة أخرى، فلم يجد أي أشياء خاصة، ثم استدار وغادر بسرعة من المخرج الآخر

في هذا الوقت، كان أعضاء فريق الحرس قد دخلوا بالفعل من مدخل الكهف، وسيصلون إلى هنا قريبًا

بعد أن خرج سو هاو، طارد فورًا في اتجاه “الشبح القاتل”

كان يعتقد أن أكثر الأشياء قيمة لا بد أنها لا تزال مع الطرف الآخر

كان الاتجاه الذي انسحب إليه “الشبح القاتل” خارج سور المدينة. وفي هذا الوقت، كان قد ركض بعيدًا جدًا خارج سور المدينة، لكنه لم يكن قد أفلت بعد من نطاق رادار سو هاو. وفوق ذلك، كانت سرعة الطرف الآخر أبعد ما تكون عن سرعة سو هاو، ما يعني أن “الشبح القاتل” لن يستطيع الهرب

وبالعكس، حتى لو قاتلا حقًا، فإن لم يكن سو هاو ندًا له، فسيظل قادرًا على استخدام أفضلية السرعة للانسحاب بسرعة

بعد أن طارد أعضاء فريق الحرس من المخرج، فقدوا آثار سو هاو و”الشبح القاتل” في الليل، فبدأوا ينتشرون للبحث، لكن ذلك لم يكن ذا معنى

وجد سو هاو أولًا مكانًا مخفيًا في منتصف الطريق، وأخفى حزمة الكتب، ثم تتبع بكل قوته

أما “الشبح القاتل”، فلم يكن يعرف أن هناك شخصًا يتبعه من الخلف. وبعد أن ركض بأقصى سرعة لمسافة معينة، تباطأت سرعته قليلًا بالفعل

وكان هذا بالضبط ما يريده سو هاو. اندفعت طاقة الدم تحت قدمي سو هاو، وصارت سرعته أسرع. في هذا الوقت، كانت البرية خالية من الناس، لذلك استطاع إطلاق كامل قوته بلا تحفظ وخوض قتال جيد

صحيح، هذه المرة كان يحمل هدف قتل الطرف الآخر والقتال بكامل قوته

منذ أن امتلأت طاقة الدم لديه بمستوى مقاتل خبير إلى الذروة، لم يطلق قوته الكاملة حقًا ليشعر إلى أي حد وصلت قوته القتالية، أو قدرته التدميرية

في المعارك التي خاضها سابقًا مع الناس، كان تقريبًا يسحق خصومه بالقوة دائمًا، ويحل الأمر بسهولة من دون أي تحد أو متعة في القتال

وهذه المرة، كان خصمه خبيرًا عالي المستوى، ولا بد أن يكون قادرًا على منحه ضغطًا كافيًا والسماح له بالإحساس بذلك الشعور الخاص بالمعركة

وبينما كان يفكر بهذه الطريقة، بدأت الكمية الهائلة من طاقة الدم داخل جسد سو هاو تموج مع مشاعره، حتى كاد لا يستطيع مقاومة إطلاق زئير طويل نحو السماء

أصبحت سرعة سو هاو أعلى فأعلى، وكان النصل الطويل عند خصره قد وصل بالفعل إلى يده، يلمع بضوء بارد تحت ضوء القمر

رأى خصمه، الشبح القاتل، يركض بسرعة نحو الظلام البعيد تحت ضوء القمر

كان شكله يبدو كشاب في نحو العشرين من عمره، وعلى ظهره حقيبة صغيرة فوضوية، وشعره الطويل يطير إلى الخلف بسبب الركض السريع، ويحمل في يده اليسرى نصلًا طويلًا عريضًا وسميكًا

لم يخف سو هاو شكله، واقترب بأقصى سرعة

عندما اقترب إلى ثلاثين مترًا، اكتشف الشبح القاتل أن سو هاو يتبعه من الخلف

أدار الشبح القاتل رأسه، فرأى هيئة تتحرك بسرعة قصوى في ضوء القمر، ممسكة بنصل بارد، وتندفع نحوه بهالة مهيبة، حتى كادت تجعله يفقد توازنه

“من هناك!” وبما أنه كان على وشك أن يُلحق به، سحب الشبح القاتل ببساطة النصل الطويل في يده، واستدار لمواجهته

لم يتوقف سو هاو؛ انفجرت طاقة الدم تحت قدميه، وارتفعت سرعة اندفاعه لمسافة قصيرة مرة أخرى

امتلأ النصل الطويل في يده بكمية هائلة من طاقة الدم، حتى كادت تفيض منه

رفع النصل

زخم جبل تاي

لوح بالنصل

زخم ضربة قطع التدفق

أما الشبح القاتل، فقد ضغط عليه زخم اندفاع سو هاو المباشر بقوة حتى كاد يعجز عن التنفس

“همف!”

لم يستطع إلا أن يطلق زئيرًا لزيادة هالته، ولوح بنصله للصد

“رنين!”