الفصل 98: الغريب

الفصل 98: الغريب

…”أشخاص مثلنا يُسمون جميعًا متحولين”

تذكر سو هاو فجأة أولئك الصغار الأشرار الذين أخافهم حتى كادوا يفقدون عقولهم في وقت سابق، حين ذكروا كلمة ‘متحول’. اتضح أنهم ظنوه واحدًا منهم

أشار سو هاو إليه أن يتابع

أدرك الرجل ذو الحراشف أن الشخص الصغير أمامه لا يعرف شيئًا، وشعر فجأة ببصيص أمل في النجاة. تردد هل يتكلم أم لا، مفكرًا أنه إذا كان الصبي لا يعرف، فلن يكون هناك سبب لقتله… وعندما رآه سو هاو شاردًا، صار صوته باردًا: “قل الحقيقة. سأوقظ الرجل بجانبك بعد قليل. إن لم تتطابق إجاباتكما، فلا يتوقع أي منكما أن يغادر هذا المكان حيًا”

صرّ الرجل ذو الحراشف على أسنانه وقال، “نحن المتحولين مظهر من مظاهر التطور. ما دام المرء يستطيع التطور بنجاح، فيمكنه الحصول على قوة تفوق التوقع”

سأل سو هاو، “وطريقتكم في التطور هي التهام لحم ودم المتحولين؟”

أومأ الرجل ذو الحراشف. “بالضبط. نحن شعب تشوو نولد بموهبة. ما دمنا نلتهم لحم ودم متحول، فهناك فرصة معينة لأن نتطور ونحصل على قوة خارقة”

عند هذا، هز رأسه وأضاف، “لا، ليس نحن شعب تشوو فقط. تقريبًا كل الكائنات الحية في هذه القارة لديها هذه الموهبة. ما دامت تلتهم لحم ودم المتحولين أو الوحوش المتحولة، فيمكنها الحصول على التطور المقابل”

“موهبة؟” فكر سو هاو فجأة في اختلاف بنية الجسد، وتحديدًا العضو الشبيه بالورم بجانب المعدة. ربما كان له علاقة بذلك العضو

تابع الرجل ذو الحراشف، “طبعًا، هناك أيضًا حالات فشل في التطور. للفشل احتمالان: أحدهما الموت فورًا، والآخر هو زيادة القوة الجسدية مع الفشل في الحصول على قوة خارقة. احتمال الموت أعلى. لكن… ما دمت تفهم الشروط اللازمة للتطور وتقوم بالاستعدادات، فإن معدل الفشل ليس عاليًا”

سأل سو هاو بفضول، “أي شروط؟”

قال الرجل ذو الحراشف، “ما دمت تستطيع ضمان امتلاك الجسد طاقة كافية للتأكد من وصول التطور إلى المرحلة الأخيرة، فلن يكون هناك خطر على حياتك في الأساس. عادة، من يموتون هم أشخاص لم تكن طاقة أجسادهم كافية لدعم تطور كامل. كثير من الناس لا يفهمون هذا، فيأكلون اللحم بتهور، ومن دون استثناء يموتون جميعًا. مثلًا، أنت… كح كح!”

توقف الرجل ذو الحراشف عن الكلام فجأة، وامتلأ وجهه بالإحراج

ضغط سو هاو، “مثلًا أنا ماذا؟”

تردد الرجل ذو الحراشف، “آه، لا شيء…”

استدار سو هاو ليلتقط حجرًا

اندفع الرجل ذو الحراشف يقول فورًا، “مثلًا أنت، بقامتك الصغيرة هذه، إذا التهمت اللحم وبدأت بالتطور، فستموت بالتأكيد”

سأل الرجل ذو الحراشف فجأة بفضول، “أيها الأخ الصغير، هل أنت متحول فعلًا أم لا؟ لماذا لا أستطيع معرفة أي مسار تنتمي إليه؟”

التقط سو هاو الكلمة المفتاحية فورًا وسأل، “أي مسار؟”

ضحك الرجل ذو الحراشف. “بالحديث عن ذلك، أنا في الحقيقة لا أعرف الكثير، مجرد معلومات سطحية”

رفع سو هاو ذقنه. “أخبرني بكل ما تعرفه. وكذلك، لا تسألني أسئلة”

أومأ الرجل ذو الحراشف بطاعة. “هناك 9 مسارات، وهذا من المعارف الشائعة لدى كثيرين. وهي: إنسان القوة، والبشري السريع، وباصق الحرير، وشخص الشينجيا، والمقلد، وسائر الليل، ورجل الضوء، والرائي، والإنسان السام. كما ترى، أنا شخص الشينجيا، وذلك الرجل هناك إنسان القوة”

قال سو هاو، “كان هناك واحد يشبه الخفاش. ما كان ذلك؟”

أجاب الرجل ذو الحراشف فورًا، “ذاك سائر الليل. سائر الليل يكاد يكون أكثر الأشخاص إزعاجًا بين كل متحولي المستوى الأول. إنهم صامتون ويأتون ويذهبون بلا أثر”

أومأ سو هاو موافقًا على كلامه، ثم سأل مرة أخرى، “ما هذا المستوى الأول الذي ذكرته؟”

هز الرجل ذو الحراشف رأسه. “لا أعرف الكثير عن ذلك. لا أعرف إلا قليلًا عن مسار شخص الشينجيا. قدرة المستوى الأول في مسارنا هي شخص الشينجيا. كما ترى، يمكن تغطية الجسد كله بحراشف سميكة، وتتولد داخل الجسد بنية تخفيف صدمات مقابلة. لا نخاف من الشفرات ولا الضربات الثقيلة؛ حتى المطرقة لا فائدة منها. طبعًا، اكتشفت الآن نقطة ضعف جديدة: التحطيم بالحجارة”

حدق به سو هاو. “ادخل في صلب الموضوع!”

قلص الرجل ذو الحراشف عنقه. “ثم هناك هائج المستوى الثاني، ويبدو أن المستوى الثالث يُسمى وحش الظهر الشوكي. أما ما هو أعلى من ذلك، فلا أعرف. بصراحة… لم أصبح متحولًا منذ وقت طويل، لذلك لا أعرف الكثير حقًا”

نظر سو هاو إلى الرجل ذي الحراشف، ثم إلى الرجل العضلي، وسأل، “هل حقًا لا تعرف أي شيء آخر؟”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

قال الرجل ذو الحراشف فورًا، “حقًا، حقًا، أنا بالتأكيد لا أكذب. آه… صحيح، إلى جانب ذلك، هناك معلومة شائعة أخرى: كل مسار لديه 7 مستويات من التطور، لكنني لست متأكدًا من التفاصيل. لا أعرف إلا أن المستويات الثلاثة الأولى هي ‘إنسان’ و’مستخدم’ و’وحش’. تقول الأسطورة إن فوق المستوى السابع يوجد عالم أعلى، وهو ‘حاكم’. ويقال إن الحكام لا يشيخون ولا يموتون، ويستمرون في الوجود إلى الأبد. ذلك هو الهدف النهائي لكل المتحولين”

بعد أن قال هذا، امتلأت عينا الرجل ذي الحراشف بالشوق

ضحك سو هاو بخفة. حاكم؟ هل يوجد في هذا العالم حاكم حقًا؟

كان سو هاو قد فكر في هذا السؤال من قبل في الحقيقة

في النهاية، كانت مسألة رياضية تتعلق بالاحتمال

هل يمكن أن يوجد حاكم في هذا الكون؟

ما دامت هناك ذرة احتمال لوجود حاكم، فلا بد أن يوجد حاكم في هذا الكون

لأن الكون واسع بلا حدود، والزمن طويل بلا بداية ولا نهاية، فما دام هناك ذرة إمكانية، فسيحدث الأمر حتمًا

والأمر نفسه ينطبق على الحكام. ما دام الاحتمال موجودًا، مهما كان ضئيلًا أو قريبًا من الصفر، فسيولد حاكم لا محالة

هل يوجد حاكم الآن؟

لم يعرف سو هاو. ربما كان وجوده هو محاولة هذا الكون لصنع حاكم؟

عاد سو هاو إلى الموضوع السابق، وسأل سؤالًا آخر في ذهنه: “إذًا، أنت حاليًا شخص الشينجيا. لكي تتطور إلى هائج، هل تحتاج فقط إلى التهام لحم ودم إنسان القوة هذا؟”

ولدهشته، هز الرجل ذو الحراشف رأسه. “الأمر ليس هكذا. التطور إلى هائج ليس بالبساطة التي تتخيلها. أولًا، يجب أن أخزن ما يكفي من طاقة الجسد وأنا في مرحلة شخص الشينجيا من المستوى الأول قبل أن أتمكن من محاولة التطور إلى هائج؛ وإلا فهو موت مؤكد”

“ثانيًا، لكي أتطور إلى هائج، يجب أن ألتهم لحم ودم هائج”

“أما سبب رغبتي في التهام لحم إنسان القوة، فهو أن مسار شخص الشينجيا ومسار إنسان القوة متوافقان إلى حد كبير. أكل لحم إنسان القوة يمكن أن يزيد طاقة جسدي زيادة كبيرة”

قطب سو هاو حاجبيه. “هل يستطيع شخص الشينجيا من المستوى الأول مثلك حتى أن يهزم هائجًا من المستوى الثاني؟”

قال الرجل ذو الحراشف بمبالغة، “كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟ الهائج وجود قوي بشكل لا يصدق. لا يمكنني الوقوف في مواجهته أبدًا”

قال سو هاو، “ألا يعني هذا أنك لن تجد طريقة أبدًا للترقي إلى هائج؟”

ابتسم الرجل ذو الحراشف بحرج. “حسنًا، لا يمكنك قول ذلك. أنا أحتاج فقط إلى التهام قطعتين من اللحم؛ ليس ضروريًا أن أهزمه!”

“ربما في يوم ما يُقتل هائج فجأة على يد شخص ما، وأصادفه أنا بالصدفة. ألن يكون أخذ قضمتين أمرًا غير مبالغ فيه؟ عندها يمكنني أن أتطور بنجاح”

“لهذا السبب نحن المتحولين نريد رفع طاقة أجسادنا إلى الحد الأقصى بأسرع ما يمكن. وإلا، حتى لو كان لحم الهائج أمامنا مباشرة، فلن نجرؤ على أكله!”

صمت سو هاو للحظة. هل كان هذا التطور يعتمد على الحظ إلى هذا الحد؟

أين توجد في العالم كل هذه المصادفات المثالية؟

إذا أردت اللحم، فعليك أن تجد طريقة لتعمل من أجله. إذا لم تستطع الفوز في قتال، ألا تعرف كيف تقتل بسكين مستعار؟

عند نظره إلى الرجل ذي الحراشف أمامه، شعر سو هاو للحظة أن هذا الرجل لن يحقق شيئًا كبيرًا. أما أن يصبح ‘حاكمًا’، فليواصل الحلم فقط

التقط سو هاو حجرًا وسار نحو الرجل ذي الحراشف، قائلًا وهو يتحرك، “هل لديك أي شيء آخر تريد قوله؟”

صرخ الرجل ذو الحراشف فورًا برعب، “أيها الأخ الأكبر، اعف عن حياتي، أيها الأخ الأكبر! لقد بدأت للتو في هذا العمل!”

بانغ!

سقط أرضًا!