الفصل 41: الأطلال

الفصل 41: الأطلال

“معلمتي، لحسن الحظ أنك وصلت في الوقت المناسب، وإلا لكنت قد…”

وقفت ليانغ جينغشيان لتنحني، ثم ربّتت على صدرها وهي لا تزال خائفة

لو لم تظهر جين شا في الوقت المناسب، لكانت قد أصبحت جثة بالفعل

“راودني إحساس مفاجئ بأنك ستكونين في خطر، لذلك تبعتك بعد أن غادرت”

شرحت جين شا

“جينغشيان، الكبيرة جين شا، ماذا حدث؟”

لاحظ والدا ليانغ جينغشيان الضجة فأسرعا إلى المكان

كان وجه ليانغ جينغشيان لا يزال شاحبًا قليلًا وهي تشرح لوالديها: “أراد شخص ما قتلي، لكن معلمتي أوقفته لحسن الحظ”

“ماذا؟!”

نظر والدا ليانغ جينغشيان إلى القتلة الثلاثة بملابس الليل الملقين على الأرض، فصدما بشدة

“من يريد قتل جينغشيان؟” كان والد ليانغ جينغشيان غاضبًا

“لا أعرف، لكن برج الرياح الذهبية والمطر الناعم يجب أن يعرف”

وبعد قول ذلك، مشت جين شا نحو القتلة الثلاثة الملقين على الأرض وأخرجت الرموز من أجسادهم

“برج الرياح الذهبية والمطر الناعم…”

عند سماع ما قالته جين شا، انحبست أنفاس والدي ليانغ جينغشيان فجأة، وتسرب عرق بارد خفيف من جباههما

كان برج الرياح الذهبية والمطر الناعم منظمة قتلة داخل تشيان العظمى، ارتكبت أفعالًا لا تُحصى، لكن مهما حاولت القوى الكبرى تطويقها وقمعها، كان برج الرياح الذهبية والمطر الناعم يظهر من جديد بعد العاصفة

بالنسبة إلى عائلة ليانغ، كان برج الرياح الذهبية والمطر الناعم قوة لا يستطيعون استفزازها أبدًا

فما إن يستفزوه حتى ستُباد عشيرتهم حتمًا

“لا تقلقوا، سأذهب إلى برج الرياح الذهبية والمطر الناعم لأتحقق ممن حرّك القتلة لاغتيال جينغشيان”

وضعت جين شا الرموز في حضنها ونظرت إلى ليانغ جينغشيان: “جينغشيان، ابقي الآن مع والديك، لا تتركي جانبهما، وانتظري عودتي”

أومأت ليانغ جينغشيان مرارًا عند سماع ذلك

“لا تقلقوا، بما أن اغتيال برج الرياح الذهبية والمطر الناعم فشل هذه المرة، فأنت آمنة لفترة قصيرة”

بعد أن طمأنت الثلاثة، حرّكت جين شا قدميها، واختفى جسدها مثل خصلة من دخان أخضر في لحظة، متلاشيًا من أنظار الجميع

“هيا! هيا!”

واصل فانغ يوان جلد حصانه، جاعلًا حصان الألف ميل تحته يركض بسرعة أكبر

تطاير الغبار، وحرّك حصان الألف ميل حوافره الأربعة راكضًا بأقصى سرعة

‘آمل أن يستمع شياو زي ويه يينغ إلى كلامي ويغادرا بسرعة بعد رحيلي لتجنب أي خطر محتمل’

كان قد رتّب بالفعل كيف يجب أن يتصرفا بعد مغادرته، لكن هل سيستمعان إليه أم لا، فهذا ما لم يعرفه فانغ يوان

ومع ذلك، إن لم يستمعا، فلم يكن فانغ يوان يهتم؛ ما دام قد بذل جهده، فهذا يكفي

“ليس جيدًا!”

انعقد حاجبا فانغ يوان قليلًا، وتحرك جسده، فقفز على الفور من على حصان الألف ميل

دوي مكتوم

مع صوت مكتوم، سقط حصان الألف ميل بقوة، وكان جسده الذي يركض بسرعة يحمل طاقة حركة قوية؛ حتى بعد سقوطه على الأرض، ظل ينزلق إلى الأمام نحو عشرة أمتار أو أكثر، مثيرًا سحابة من الغبار

هبط جسده بخفة، ورأى حصان الألف ميل ينزف من فمه وأنفه، فهز فانغ يوان رأسه قليلًا

حتى حصان الألف ميل، حين يركض بأقصى سرعة لمسافة نحو 750 كيلومترًا طوال الليل، يكون ذلك مرهقًا جدًا؛ وحتى نقله المستمر لطاقة السلحفاة الغامضة الحقيقية إلى حصان الألف ميل لم يكن كافيًا

‘انس الأمر، لقد غادرت بالفعل حدود تشيان العظمى ووصلت إلى تشنغ العظمى. هناك بالفعل بعض الناس على الطريق، لذلك سأشتري حصانًا جيدًا آخر لاحقًا’

بفكرة بسيطة، نقر فانغ يوان بأطراف قدميه، وانطلق جسده إلى الأمام مثل سهم تحرر من وتر قوس

‘أنا الآن على بعد نحو 750 كيلومترًا من عائلة يه. حتى لو امتلك معلم كبير قوة قفل الروح لألف ميل، فسيكون من الصعب عليه تعقبي على الفور’

عندما فكر في أنه ركض أكثر من 750 كيلومترًا في ليلة واحدة، لم يستطع فانغ يوان إلا أن يهز رأسه

لحسن الحظ، لم تكن هذه حياته السابقة الخالية من القوة الاستثنائية؛ وإلا، فحتى مع حصان الألف ميل، لما استطاع أن يركض 750 كيلومترًا في ليلة واحدة

بخطوات سريعة، وفي مواجهة الشمس المشرقة، وصل فانغ يوان إلى بلدة صغيرة، واشترى حصانًا جيدًا آخر، ثم ميّز الاتجاه وانطلق مسرعًا نحو البعيد

‘هذا هو الجزء من تشنغ العظمى القريب من حدود تشيان العظمى. لقد جئت إلى هنا مع وكالة حراسة في محاكاتي الأولى’

نظر فانغ يوان إلى المشهد المألوف بعض الشيء أمامه، فتحولت نظرته، وركب حصانه الجيد نحو مكان قديم

مدينة غاننينغ، أسفل برج المطر الضبابي

سلّم فانغ يوان الحصان إلى الخادم ليتولى العناية به، ثم دخل المطعم

“أحضر جرة من النبيذ الأصفر وبضع أطباق تصلح معه”

بعد أن أعطى طلبه، نظر فانغ يوان إلى مرافق المطعم المألوفة، ثم استدار وصعد إلى الطابق الثاني، وجلس في مقعد قرب النافذة ينتظر طعامه ونبيذه

كان قد اعتاد المجيء إلى هذا المطعم للأكل والشرب خلال محاكاته الأولى، بل كانت له معرفة بسيطة بصاحب هذا المكان

كان الوقت قد بلغ الظهيرة بالفعل، وكان عشرات الأشخاص جالسين في الطابق الثاني من المطعم، يأكلون ويشربون ويتحدثون

“يا للأسف على فارس السيف العريض الحديدي قبل 60 عامًا. كان يقوم بأعمال بطولية بوضوح، لكنه اختفى فجأة بعدها”

“في رأيي، ربما قُتل بتعاون تلك العائلات الثرية”

“فارس السيف العريض الحديدي من قبل 60 عامًا؟ أنت تعرف عنه أيضًا؟ يا للأسف على ذلك الرجل. عندما كان موجودًا، أي عائلة قوية قرب مدينة غاننينغ لم تكن ترتجف خوفًا، ولم تعد تجرؤ على التصرف بتهور، خشية أن يظهر فارس السيف العريض الحديدي على بابها؟”

تحركت أذنا فانغ يوان، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى عدة رجال ضخام يشربون أمامه

‘في الحقيقة، في ذلك الوقت، كنت أريد فقط الحصول على بعض الدلائل السرية للفنون القتالية من تلك العائلات القوية؛ أما التصرف ببطولة فكان مجرد أمر فعلته في طريقي’

فرك فانغ يوان أنفه وهز رأسه قليلًا

أما عن التصرف ببطولة، فلم يكن قلبه مخلصًا له حقًا؛ كان الأمر فقط لأجله هو. في أفضل الأحوال، كان يتدخل حين يصادف ظلمًا

لم يكن شخصًا هدفه التصرف ببطولة

‘ومع ذلك، مر 60 عامًا منذ نهاية محاكاتي الأولى’

ومضت فكرة، ولم يستطع قلب فانغ يوان إلا أن يرتجف

“أيها الزبون، طعامك ونبيذك هنا!”

قدّم الخادم الطعام والنبيذ، ثم استدار وغادر

صب فانغ يوان وعاءً من النبيذ وشربه مع طعامه

“أيها الابن العاق! أنت لا تتعلم أبدًا! إذا راهنت مرة أخرى، فسأكسر ساقيك!”

دخل صوت صاخب إلى أذنيه، فتحولت نظرة فانغ يوان، ثم نظر نحو مصدر الصوت

كان رجل عجوز يبدو كصاحب متجر، بشعر أبيض وروح تبدو جيدة، يمسك الآن عصا خشبية وينظر بغضب إلى شاب

زمّ الشاب شفتيه وقلّب عينيه: “على أي حال، هذا المال سيكون لي عاجلًا أم آجلًا، فلماذا تهتم بكيفية إنفاقي له؟”

“لقد مات أبي مبكرًا، وليس لديك غيري حفيدًا. إذا كسرت ساقي، فلن أعيش، وعندها كيف ستحافظ على نسل العائلة؟”

عند سماع ما قاله الشاب، اشتعل الرجل العجوز غضبًا على الفور، لكنه كان عاجزًا أيضًا

لقد دلّل هذا الحفيد منذ طفولته، ولم تكن لديه طريقة للتعامل معه

عند رؤية هذا المشهد، هز فانغ يوان رأسه قليلًا، ثم ثبّت نظره على الرجل العجوز، وبدأت ملامحه تتضح تدريجيًا

“من كان يظن أن الطفل الصغير الذي كان يلعب بجانبي قد أصبح الآن رجلًا في الثمانين، بل لديه حفيد أيضًا…”

نظر فانغ يوان إلى الخطوط المألوفة بعض الشيء على وجه الرجل العجوز، وتنهد قليلًا: “يمر الوقت سريعًا، يتحول الشعر الأسود إلى أبيض، ولا شيء أصدق من ذلك”

دارت أفكاره، فتوقف فانغ يوان عن مشاهدة دراما تلك العائلة، وركز على طعامه

بعد مدة طويلة، وبعد أن أنهى طعامه، قاد فانغ يوان حصانه خارج مدينة غاننينغ واتجه نحو أطلال

في الطريق إلى الأطلال، رأى فانغ يوان كثيرًا من الناس مثله، يرتدون ملابس فاخرة، ويركبون خيولًا نشيطة، ويحملون سيوفًا عريضة وسيوفًا. كان لهؤلاء الناس الوجهة نفسها مثله

‘إن الآثار الباقية لمعركة إنسان طويل العمر، حتى لو كانت مجرد قوة متبقية لا تُذكر، تستطيع جذب هذا العدد الكبير من الناس لمشاهدتها’

راقب فانغ يوان الناس القادمين والذاهبين حوله، ومشى بصمت حتى وصل مرة أخرى إلى البلدة الصغيرة حيث أنهى محاكاته الأولى

لا! لا ينبغي أن تُسمى بلدة صغيرة بعد الآن، بل أطلالًا

اجتاحت نظرة فانغ يوان المكان، فرأى أن المباني الأصلية للبلدة الصغيرة قد اختفت كلها، ولم يبقَ سوى جدران مكسورة متفرقة وأطلال على أطراف البلدة

وفي مركز البلدة الصغيرة كانت هناك بصمة يد ضخمة غائرة

كان حجم بصمة اليد عدة مئات من الأمتار، وعمقها عدة أمتار، وقد انطبعت بعمق في مركز البلدة الصغيرة

داخل بصمة اليد الهائلة، كان هناك حتى بعض الماء المتجمع، وتسبح فيه بعض الأسماك والروبيان

حول بصمة اليد، امتدت شقوق كثيفة تشبه شبكة العنكبوت لعدة مئات من الأمتار

وقف فانغ يوان على أرض مرتفعة، يراقب كل هذا بصمت

‘لم أتخيل قط أن بصمة اليد العظيمة في ذلك الوقت كانت تملك مثل هذه القوة، وأن الآثار التي تركتها لم تتبدد حتى الآن’

تنهد فانغ يوان في قلبه، وبفكرة، تذكر صاحب المطعم أبيض الشعر

خلال محاكاته الأولى، كان ذلك الشخص مجرد طفل في الرابعة أو الخامسة

لكن حين عاد هذه المرة، أصبح ذلك الشخص رجلًا عجوزًا أبيض الشعر في الستينيات من عمره

علاوة على ذلك، في نظر فانغ يوان، رغم أن روح الرجل العجوز كانت جيدة، فإن طاقة حياته ودمه جفّا بالفعل، ولن يعيش طويلًا

فكر في الرجل العجوز، ثم نظر إلى أطلال البلدة الصغيرة أمامه، وتنهد في قلبه: ‘مهما جرى الزمن، ستبقى آثار معركة فنان قتالي من البشر طويلي العمر’

‘رغم أن الآثار يمكن أن تبقى، حتى الفنانون القتاليون من البشر طويلي العمر لديهم أعمار محدودة، وأنا…’

أغمض فانغ يوان عينيه قليلًا، وومضت مشاهد لا تُحصى من حياته السابقة والحالية في ذهنه

في حياته السابقة، كان يتيمًا من دار أيتام ياسو. وبفضل إرادته الثابتة، نجح في عيش حياة عادية، بعمل ممل لكنه مستقر

لكنه لم يتوقع أبدًا أن يستيقظ وينتقل عابرًا إلى عالم شوانهوان

بمساعدة المحاكي الذي جلبه معه من الانتقال العابر، أفلت من أزمات حياة وموت، بل أمضى وقتًا طويلًا جدًا في عالم المحاكاة

عند التفكير في كل ما حدث في المحاكاة السابقة، ظهر على وجه فانغ يوان أثر من الحنين

لكن في اللحظة التالية، عاد تعبير فانغ يوان إلى الهدوء، وفتح عينيه

‘حتى لو كان للفنانين القتاليين من البشر طويلي العمر أعمار محدودة، فأنا مختلف. لدي عون المحاكي، ويمكنه أن يمدد عمري بشكل غير مباشر’

حدّق في الأطلال أمامه، وفكر في مظهر الرجل العجوز أبيض الشعر الذي كان ذات يوم مجرد طفل، فتحركت أفكار فانغ يوان: ‘حتى لو امتد عمري، فهو لا يزال وجودًا عابرًا مقارنة بالزمن. العمر كله مثل ربيع واحد للنباتات، كم هو قصير؟’

وحتى لو استطاع أن يمدد عمره بشكل غير مباشر في العالم المحاكى، فعندما يصل عمر جسده في العالم الحقيقي إلى نهايته، سيظل يتحول إلى حفنة من تراب أصفر

تزاحمت أفكار لا تُحصى، لكن فانغ يوان أزاحها واحدة تلو الأخرى

“بما أنني أملك قوة استثنائية، بل لدي حتى مساعدة المحاكي، فمن الطبيعي أن أسعى إلى داو التجاوز والأبدية”

ومع ظهور هذا الخاطر الصادق، ظهرت نصوص كتاب المراقبة الداخلية الأسمى على الفور، متدفقة ببطء في أعماق قلبه

اهتزت روحه الحقيقية الفطرية، واستمر الضوء في الاتساع، مضيئًا مساحة تقارب ثلثي متر

“لقد حقق عالم قبض الذهن بعض التقدم، وأكمل عالم الفطرة نصفه أيضًا”

يتعلق عالم الفطرة أساسًا بالروح الحقيقية الفطرية؛ ما دامت الروح الحقيقية الفطرية تستطيع إضاءة نحو ثلاثة أمتار، فهذا يعني الإنجاز الكبير في عالم الفطرة، وعندها يمكن محاولة الاختراق إلى عالم المعلم الكبير

عند رؤية أفكاره المشتتة تقل وداخله يهدأ تدريجيًا، ابتسم فانغ يوان بخفة

ألقى نظرة أخيرة على الأطلال، ثم حث حصانه وانطلق من دون أن ينظر إلى الخلف، متجهًا نحو وي العظمى