الفصل 92: سيف الضوء

الفصل 92: سيف الضوء

بعد ثلاثة أيام

ودع فانغ يوان لين مينغتشي، واستعاد مظهره الأصلي، واتجه إلى معبد تشينغ آن الداوي

“أنا تشنغيانغ، تحياتي للرفيق الداوي يانغ النقي”

داخل معبد تشينغ آن الداوي، رأى ناسك داوي بدا في نحو العشرين من عمره فانغ يوان يهبط على ضوء هروبه، فخرج بسرعة من الغرفة مع الطاوي تشنغتشينغ أبيض الشعر، وانحنى لفانغ يوان

“أنا يانغ النقي، تحياتي للرفيق الداوي تشنغيانغ”

رد فانغ يوان بابتسامة وانحناءة

“تتطلب مبارزة السيوف هذه منافسة في تقنيات السيف. لا أدري كيف هي تقنيات السيف لدى الرفيق الداوي؟” سأل تشنغيانغ

لم يُجب فانغ يوان، بل التفت لينظر إلى شجرة جراد في المعبد الداوي. ومع فكرة منه، انطلقت طاقة سيف على الفور

وش

تقاطعت طاقة السيف، وقطعت مسافة كبيرة في لحظة لتصل أمام شجرة الجراد، فاخترقتها أفقيًا وعموديًا

في اللحظة التالية، غادرت طاقة السيف، تاركة الأوراق الكثيفة على شجرة الجراد ممزقة تمامًا بطاقتها، متناثرة في كل مكان

ومع ذلك، لم تكن هناك حتى علامة سيف واحدة على أغصان شجرة الجراد

“تقنية سيف ممتازة!”

عند رؤية هذا المشهد، لم يستطع تشنغتشينغ وتشنغيانغ إلا الإشادة

“أيها الرفيق الداوي، تفضل بالدخول” بعد أن أثنى تشنغتشينغ على تقنية سيف فانغ يوان، مد يده داعيًا فانغ يوان إلى دخول الغرفة

أومأ فانغ يوان، ودخل الغرفة معهما، ثم جلس

بعد أن جلس الثلاثة، تحدث الطاوي تشنغيانغ: “إذا كان الرفيق الداوي يانغ النقي مستعدًا لمد يد العون لي، فيمكنني تقديم الأداة السحرية عالية الدرجة، سيف هان غوانغ، فورًا ليستخدمها الرفيق الداوي”

“ما دمنا نفوز في مبارزة السيوف هذه، فسيصبح سيف هان غوانغ ملكًا للرفيق الداوي من الآن فصاعدًا!”

“لكن…” هز تشنغيانغ رأسه قليلًا، “إذا خسرنا مبارزة السيوف هذه، فأطلب من الرفيق الداوي إعادة سيف هان غوانغ”

“هذا كما ينبغي” أومأ فانغ يوان، ولم تكن لديه أي اعتراضات أخرى

كان هذا عادلًا؛ إذا فازوا في مبارزة السيوف هذه، فسيصبح سيف هان غوانغ ملكه من ذلك الحين فصاعدًا

وإذا خسروا، فسيعيد سيف هان غوانغ فحسب، من دون أي خسارة تُذكر

“جيد! الرفيق الداوي شخص صريح!”

عندما رأى الطاوي تشنغيانغ أن فانغ يوان وافق مباشرة، ضحك بارتياح، ثم أخرج سيفًا طائرًا يبلغ طوله نحو 15 سنتيمترًا من كيس معلّق عند خصره

“هذا هو سيف هان غوانغ. وجدته في كهف ذوي العمر الطويل لأحد الكبار. إنه أداة سحرية عالية الدرجة. يمكن للرفيق الداوي أن يأخذه الآن ويصقله”

أخذ فانغ يوان السيف الطائر، وتفحصه بفضول، ثم أمسكه بيده وبدأ في صقل السيف الطائر وفق طريقة الصقل المسجلة في تقنية طاقة هونيوان

راقب تشنغتشينغ وتشنغيانغ فانغ يوان وهو يصقل سيف هان غوانغ، وانتظرا بصمت

بعد وقت طويل، شعر فانغ يوان فجأة باتصال مع السيف الطائر في يده

ومع فكرة منه، رأى فانغ يوان سيف هان غوانغ في يده يلمع بضوء السيف، ثم يتحول إلى خيط من الضوء ويدخل الدانتيان الخاص به

“بما أن الرفيق الداوي قد صقل السيف الطائر بالفعل، فسأشرح الآن بالتفصيل الخصوم الذين سنواجههم” عند رؤية هذا، تحدث تشنغيانغ

أومأ فانغ يوان. رغم أنه كان قد عرف بعض المعلومات من الطاوي تشنغتشينغ قبل ثلاثة أيام، فإنه لم يكن يعرف التفاصيل بعد

“ستكون مبارزة السيوف هذه ضد الطاوي كونغ تشينغ من طائفة سيف تسانغوو، وقد دعا صديقين، لكنني لا أعرف من هما تحديدًا”

“وأنا دعوت أيضًا صديقة، الرفيقة الداوية شوانيويه من مدرسة سيف كونلون، وزراعتها مثل زراعتنا”

“اتفقت أنا والطاوي كونغ تشينغ على أن مبارزة السيوف هذه لا يمكن أن يشارك فيها إلا الرفاق الداويون في مستوى روح اليين العليا من عالم صقل الروح، ولا يمكن التنافس فيها إلا بتقنيات السيف”

أخبر تشنغيانغ فانغ يوان بكل المشاركين في مبارزة السيوف هذه

“بعد نصف شهر، سنجتمع في جبل كونوو على بُعد عشرات آلاف الكيلومترات، ونخوض مبارزة السيوف”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

فهم فانغ يوان، وعرف مسار مبارزة السيوف هذه

عندما رأى أن الطاوي تشنغيانغ لم يعد لديه ما يقوله، سأل عن الشكوك التي في قلبه

“أيها الرفيق الداوي تشنغيانغ، أليس يقال إن على المزارعين أن يزرعوا بعقل منفتح، وألا يتعلقوا، وألا يصنعوا كارما؟ فلماذا ما زلت تدعو الأصدقاء لمبارزة الطاوي كونغ تشينغ؟”

“ألن يضيف هذا كارما فحسب؟”

ضحك تشنغيانغ بارتياح وشرح: “السبب في أنني أريد مبارزة الطاوي كونغ تشينغ هو تحديد الفائز بالضبط وحل الكارما بيننا”

“اكتشفت أنا والطاوي كونغ تشينغ كهف ذوي العمر الطويل لأحد الكبار في الوقت نفسه. حدث خلاف بين الطرفين، لكن لم يستطع أي منا فعل شيء للآخر، لذلك اتفقنا على تحديد الفائز عبر مبارزة سيوف”

وعند ذكر هذا، ضحك الطاوي تشنغيانغ مرة أخرى: “وفوق ذلك، إذا ظل المرء يقلق من الكارما طوال الوقت، ويخاف من الأسرار السماوية طوال الوقت، فإن قلب الداو لديه سيغطيه الغبار في النهاية. وحتى لو امتلك حظًا كبيرًا في هذه الحياة، فسيصعب عليه بلوغ الداو”

“في ظل عمل الأسرار السماوية، يحتاج الداوي فقط إلى ألا يتعلق، وأن يترك كل شيء يجري بطبيعته بعقل منفتح. لا حاجة إلى التفكير المتعمد في الكارما والأسرار السماوية”

“لأنه إذا كان الأمر مقدرًا لك في عمل الأسرار السماوية، فلن تستطيع الهروب منه. وإذا لم يكن لك، فإن كثرة التفكير لا تنفع، بل تسقطك في مستوى أدنى، وتؤذي قلب الداو بلا داع”

زالت شكوك فانغ يوان، فانحنى شاكرًا: “شكرًا للرفيق الداوي على التوضيح!”

“جبل كونوو يبعد عشرات آلاف الكيلومترات من هنا، أيها الرفيق الداوي يانغ النقي. إن لم يكن لديك أمر آخر، فهل ننطلق الآن؟” نظر تشنغيانغ إلى فانغ يوان وسأل

“أيها الرفيقان الداويان، من فضلكما انتظرا لحظة. سأعود فورًا”

طلب فانغ يوان من تشنغتشينغ وتشنغيانغ انتظاره لحظة، ثم طار بعيدًا على ضوء الهروب، ووصل إلى خارج مدينة يون في لحظة قصيرة

بعد أن أعاد تنكره، ذهب فانغ يوان سريعًا إلى جانب لين مينغتشي: “مينغتشي، من المرجح أن يغيب معلمك لعدة أشهر. انطلق أنت أولًا، وسيأتي معلمك للعثور عليك حينها”

وبهذا، أعطى فانغ يوان لين مينغتشي السيف الطويل الذي لم يعد يحتاج إليه

كان قد علّم لين مينغتشي بعض تقنيات السيف الأساسية، والآن بعد أن تراكمت في جسد لين مينغتشي بعض طاقة الأصل، لم يكن قلقًا من أن يواجه لين مينغتشي أي حوادث على الطريق

“شكرًا لك يا معلمي على السيف”

أخذ لين مينغتشي السيف الطويل وانحنى شاكرًا، ثم نظر إلى فانغ يوان بقلق قليل

“اذهب، معلمك سيرحل”

لوح فانغ يوان بكُمه، واستدار مغادرًا

عند رؤية فانغ يوان يرحل، لم يستطع لين مينغتشي إلا أن يحزم أمتعته ويسافر إلى أماكن أخرى لاكتساب الخبرة

انتظر الطاوي تشنغتشينغ والطاوي تشنغيانغ عودة فانغ يوان في معبد تشينغ آن الداوي. ولم يمض وقت طويل حتى رأيا فانغ يوان يهبط على ضوء رمادي

“أيها الرفيقان الداويان، انتهت أموري الدنيوية. يمكننا الانطلاق الآن” قال فانغ يوان بانحناءة

“جيد!” وقف الطاوي تشنغيانغ، والتفت لينظر إلى الطاوي تشنغتشينغ، الذي كان أكبر منه بكثير: “أيها الأخ الأكبر، سنسبقك إذن”

أومأ الطاوي تشنغتشينغ، وهو يشاهد الاثنين يغادران على ضوئي هروبهما

في السحب، سافر الاثنان على ضوئي هروبهما، وهما يتحدثان معًا

“أيها الرفيق الداوي يانغ النقي، هل لي أن أسأل من هو معلمك؟”

نظر الطاوي تشنغيانغ إلى قدر ذوي العمر الطويل الفارغ فوق رأس فانغ يوان، وشعر ببعض الفضول

لأن عدم وجود قدر ذوي العمر الطويل فوق رأس المرء يعني أنه لا يملك قدرًا للزراعة في هذه الحياة. مثل هذا الشخص لن يحصل على تقنية سحرية موروثة من أحد الكبار، ولن يُقبل تلميذًا

“هل يمكن أن يكون والدا الرفيق الداوي يانغ النقي مزارعين، ولذلك علماه التقنية السحرية؟”

لكن عند التفكير في الخبر الذي أخبره به الطاوي تشنغتشينغ، هز تشنغيانغ رأسه

“معلمي من غير الملائم قليلًا الحديث عنه. أرجو أن تسامحني، أيها الرفيق الداوي تشنغيانغ” رد فانغ يوان بنظرة اعتذار

“كنت متطفلًا” أومأ الطاوي تشنغيانغ بتفهم، ولم يعد يستفسر

سافر الاثنان بسرعة على ضوئي هروبهما، وكانا يجدان مكانًا لاستعادة قوتهما السحرية كلما نضبت

وفي النهاية، قبل أن يحل نصف الشهر، وصل الاثنان إلى موقع مبارزة السيوف هذه، جبل كونوو