الفصل 68: لا مقارنة، لا ضرر

الفصل 68: لا مقارنة، لا ضرر

كانت المطالب التي قدمها تشانغ دونغبينغ مبالغًا فيها إلى حد لا يستطيع وانغ يان تلبيته في الوقت الحالي، لكن وانغ يان كان لا يزال سعيدًا، لأنه رأى في تشانغ دونغبينغ طريقًا مختلفًا

طريقًا خالصًا

لم يفكر تشانغ دونغبينغ، مثل ليو وانجون أو شيه يوفي، في تدريب الجيوش للغزو أو خوض الحرب

يجب أن تعرفوا أنه حتى لي جان، الذي وصل بطريقة ما إلى لقب سيد الفن، كان يفكر في بناء جيش داخل قبيلة آرثر لنشر جماليات العنف الخاصة به في أنحاء القارة

لكن في رؤية تشانغ دونغبينغ، كان يفكر دائمًا في كيفية تطوير خبرته، ويفكر في صقل البرونز والحديد، بل وحتى مختلف السبائك

ثم، بالاعتماد على هذه المواد، خطط لتطوير منتجات عالية التقنية مثل السيارات والسفن وحاملات الطائرات

وفي النهاية، كان يهدف إلى إنشاء إمبراطوريته الميكانيكية

التركيز على البحث وحده، هذا هو نوع المواهب الذي يريده

لو كان عالمه مليئًا بخبراء مثل تشانغ دونغبينغ، فلماذا يقلق من ألا تزدهر الحضارة؟

لماذا يجب عليهم دائمًا التفكير في القتال والقتل؟

نسي وانغ يان تمامًا أنه حين كان في قبيلة كاي سا، فكر هو أيضًا في استخدام مزيج من المبشرين والفرسان لنشر الصينية المندرينية بالقوة

بعد مغادرة تشانغ دونغبينغ، زار وانغ يان بقية النخبة من مستشفى كانغفو، وكانت النتائج مخيبة جدًا لآماله

معظم هؤلاء النخبة، الذين علق عليهم آمالًا كبيرة، لم يتمكنوا إلا من التعايش بسلام مع البشر البدائيين؛ أما السيطرة، فكانت خارج الحسابات تمامًا

فنغ تشونلاي، نائب رئيس مجموعة دونغلينغ، الذي كان قد تباهى أمامه كثيرًا من قبل، حمل كمية كبيرة من الموارد، وانتهى به الأمر فعليًا نائب زعيم في القبيلة التي كان فيها. كان عمله اليومي تقديم الاقتراحات للزعيم، وتقاسم المواد التي جلبها مع البشر البدائيين في القبيلة؛ حتى إنه أعطى خيمته لزعيم القبيلة

عندما وجده وانغ يان، كان تفسير العجوز هو “إنقاذ البلد بطريق ملتف”. كان يعتقد أنه في يوم من الأيام سيفوز بثقة جميع البشر البدائيين في القبيلة، ثم يصبح الزعيم رسميًا من خلال انتخاب شعبي أو شيء مشابه

أما الأستاذ لوميندر، أستاذ الفيزياء، فقد أهمل تمامًا أبحاثه الفيزيائية. لم يعد الأستاذ العجوز يفكر الآن إلا في البقاء. أما الموارد التي جلبها، فقد انتزعها البشر البدائيون منذ وقت طويل

وجيانغ يانبينغ، المعلمة ذات الدرجة الخاصة، بالكاد تمكنت من حماية خيمتها وكمية معينة من الموارد باستخدام جهاز صعق كهربائي. ظلت تختبئ في خيمتها طوال هذه الأيام، منتظرة إنقاذ وانغ يان، وكانت حالتها النفسية على وشك الانهيار

كانت أوضاع الآخرين متشابهة إلى حد كبير…

كان يمكن عمليًا إقامة مسابقة للبؤس

من كان يتخيل أن كل أحلامهم الجميلة في قبيلة كاي سا ستتحطم بلا رحمة أمام الواقع العاري

لقد سار مأزقهم في الاتجاه المعاكس تمامًا للرؤية الأولى التي تخيلها وانغ يان

عند رؤية وانغ يان، كان الطلب الوحيد لهؤلاء الناس هو أن يأخذهم وانغ يان بسرعة بعيدًا عن هذا المكان المرعب؛ لم يرغبوا في البقاء هناك يومًا آخر

حتى تانغ شولين، مهندس الجسور والطرق، قال مباشرة إن كل الأشياء الجميلة التي عُرضت عليهم عن قبيلة كاي سا لم تكن سوى إعلانات من قبيلة وانغ يان، وكل ذلك كان خدعة

بل إن تشانغ جيانمين، الخبير الاكتواري، قال إنه إذا أراد وانغ يان منهم البقاء، فعليه أولًا أن يحافظ على النظام في المجتمع البدائي…

حتى إن شخصًا اسمه غوو داجيانغ طالب بتزويدهم بالبنادق…

…

لماذا صار الأمر هكذا؟

غرق وانغ يان في الصمت

أصبحت شيه يوفي سيدةً بذكائها؛ وأصبح لي جان سيدًا بتهوره؛ وأصبح ليو وانجون سيدًا بانطلاقه بلا قيود؛ وأصبح تشانغ دونغبينغ سيدًا اعتمادًا على معرفته المهنية

لكن هؤلاء النخبة المحافظين، الذين ازدهروا في العالم الحقيقي، أسقطهم المجتمع البدائي القاسي بضربة عنيفة

هل لم يكونوا موهوبين؟

بالطبع كانوا موهوبين؛ كان كل واحد منهم يمتلك مهارات مهنية قوية

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

لكن هذه المجموعة من الأشخاص ذوي المهارات المهنية القوية كانت حالها في الحقيقة أسوأ من لي جان الانتهازي

فكروا في الأمر، لي جان، من دون جسد معمّر ولا رنين روحي، لم يستغرق سوى يوم واحد حتى تأقلم مع البشر البدائيين في قبيلة آرثر، بل وتمكن حتى من نيل لقب “المبعوث العظيم” رغم حاجز اللغة

أما هذه المجموعة من النخبة؟

كان وانغ يان كسولًا حتى عن الحديث عنهم

وفي ذلك الوقت، كان في الواقع قلقًا من أن تُنتزع بصمة الشرارة العظمى على يد مجموعة كهذه؛ لقد بالغ في التفكير حقًا

“لكي تزدهر في المجتمع البدائي، يجب أن تكون قادرًا على إثارة الضجة، وأن تجرؤ على إثارتها!” توصل وانغ يان أخيرًا إلى هذا الاستنتاج

من خلال هذه الحادثة، لم يعد وانغ يان منزعجًا من توزيع شجرة العالم لبصمات الشرارة العظمى

كل من يستطيع الحصول على بصمة الشرارة العظمى، بصرف النظر عن الوسيلة، هو موهبة

هم وحدهم يستطيعون حقًا دفع تقدم الحضارة الاجتماعية

الموهبة

عند التفكير في هذه الكلمة، شعر وانغ يان فجأة بألم في قلبه ولم يستطع إلا أن يتنهد. كان عالمه لا يزال يفتقر كثيرًا إلى المواهب

في الوقت الحالي، في عالمه، بدا أن الذين يمكن تسميتهم موهوبين هم فقط شيه يوفي، وليو وانجون، وتشانغ دونغبينغ

وربما يمكن عد لي جان واحدًا منهم أيضًا

أما بقية النخبة من مستشفى كانغفو، فقد شطبهم وانغ يان بالفعل من صفوف الموهوبين. لقد وصلوا إلى هذه الحالة البائسة، وما زالت لديهم الجرأة على تسمية أنفسهم موهوبين

يا له من إحراج

…

لكن وانغ يان لم يكن ليصل إلى حد التخلي عن أهل مستشفى كانغفو

فهم مفيدون في النهاية

بما أنهم لا يستطيعون التطور بمفردهم، فمن الأفضل جمعهم جميعًا معًا

مع مجموعة من الناس يناقشون ويتشاورون، فمن المؤكد أنهم لن يظلوا جامدين بعد الآن

أما اعتراضاتهم الصاخبة ومطالبهم المتنوعة، فتجاهلها وانغ يان بطبيعة الحال

الخاسرون لا حقوق لهم

بعد أن جمع مواردهم المتبقية، وأخذهم جميعًا، رماهم وانغ يان بلا أي مجاملة في القبيلة التي كان فيها فنغ تشونلاي، وذلك خلال ليلة واحدة

ثم أخرج عصاه، وضرب بعنف وشراسة البشر البدائيين الذين كانوا يضطهدون أهل الأرض، وخلق بيئة معيشية مسالمة نسبيًا لهذه المجموعة من العجائز والنساء من الأرض

جمعهم وانغ يان كلهم وقال بصرامة: “جميعًا، هذه فرصتكم الأخيرة! لقد صنعت لكم بيئة المعيشة الأساسية، وسأجلب لكم الموارد التي تحتاجون إليها بعد قليل. الآن، ومع وجود هذا العدد الكبير منكم لإدارة قبيلة معًا، إذا ظللتم عاجزين عن صنع أي نتيجة، فسأستعيد الجسد المعمّر والرنين الروحي منكم، وأترككم تواجهون مصيركم وحدكم! يمكنكم أن تشعروا بالظلم، ويمكنكم الشكوى، بل يمكنكم حتى شتمي من خلف ظهري، لكن لا مجال للتفاوض. عالمي لا يعيل العاطلين”

كان نخبة مستشفى كانغفو خاضعين، ولم يجرؤوا على الرد. مظهر وانغ يان العنيف، وهو يمسك عصاه ويضرب البشر البدائيين حتى تمزقت جلودهم وانكشف لحمهم، لم يخيف البشر البدائيين وحدهم، بل أرعبهم هم أيضًا

علاوة على ذلك، إذا استعاد وانغ يان الجسد المعمّر والرنين الروحي منهم وتركهم في هذا العالم، فسيكون ذلك عمليًا مثل تركهم يموتون

…

مقارنة بهم، كان تشانغ دونغبينغ، الذي امتلك بصمة الشرارة العظمى، يملك بطبيعة الحال الثقة لطرح مزيد من المطالب على وانغ يان

كما أن وانغ يان، بعد أن أعاد توطين النخبة من مستشفى كانغفو، بدأ أيضًا يفكر بجدية في مطالب تشانغ دونغبينغ. ففي النهاية، توجيه الموارد أولًا نحو تشانغ دونغبينغ سيكون أكثر فائدة لتطور العالم

ووفقًا لصفات بصمة الشرارة العظمى الخاصة به، لم يكن من المستحيل تفصيل مجتمع حضاري مميز يناسبه