الفصل 98: انفجار الأخطار الخفية

الفصل 98: انفجار الأخطار الخفية

يعد الناس الطعام أساس حياتهم

في اللحظة التي أصبح فيها فان رونغجين سيد الزراعة، أكمل وانغ يان أخيرًا أهم قطعة في مسار تطور الحضارة

سواء كانت الصناعة، أو التجارة، أو الحضارة الشعائرية، أو الفن…

كان أساس كل هذه الحضارات هو الزراعة؛ فمن دون معدة ممتلئة، لا يمكن لأي شيء أن يتطور

ورغم أن الصيد وتربية الحيوانات المتطورين جيدًا يمكنهما أيضًا ملء البطون، فإن ذلك لم يكن حلًا طويل الأمد

وعلى امتداد 5,000 عام من حضارة الأرض، بُنيت كل الحضارات القديمة تقريبًا على أساس الزراعة

…

تمامًا عندما اجتاز البشر البدائيون تدريبهم الأولي، قادهم وانغ يان بحماس عائدًا إلى أكاديمية الحكام

في أكاديمية الحكام، تجمع جميع المعلمين والطلاب قرب الحقل التجريبي، يراقبون الشتلات النابتة في الأرض، ويهنئون سيد الزراعة الجديد، فان رونغجين

“العجوز فان، لم تذهب جهودك سدى! تهانينا، تهانينا!” قال فنغ تشونلاي وهو يضحك، ممسكًا بيد فان رونغجين، “سيد الزراعة، المسؤول عن الفصول الأربعة، والبارع في الزراعة وتربية ديدان الحرير، هذا يناسبك!”

“كان الأمر مجرد توقيت جيد!” تجعدت ثنيات وجه فان رونغجين العجوز من كثرة الضحك وهو يقول، “فنغ العجوز، أنت لست سيئًا أيضًا. لقب سيد الثروة أفضل بكثير من لقبي، السيد الزراعي الذي يتعامل مع الأرض!”

“مهلًا! ألا يستطيع عجوزان وقحان مثلكما التوقف عن مدح بعضهما!” قالت جيانغ يانبينغ من مستشفى كانغفو وهي تضحك، “ما زال هنا كثيرون اجتهدوا ولم يحصلوا على أي بصمة شرارة عظمى! هل يمكنكما أن تمنحانا نحن العجائز بعض الاحترام!”

“المعلمة جيانغ، لا تقلقي، أظن أنك أوشكت على الوصول!” نظر إليها فنغ تشونلاي بابتسامة، “مع تفانيك الحالي، أظن أن بصمة الشرارة العظمى لسيد التعليم أمر مؤكد! سيد التعليم، في العصور القديمة، كان سيصبح نجم ون تشو!”

“بين حكام الأولمب، هاديس مسؤول عن التعليم. الزراعة تحفظ الأساس، والتعليم يضمن الاستمرار. لا يمكن نقص أي منهما.” نهضت شيه يوفي، التي كانت تقرفص بهدوء على الأرض تراقب نمو الشتلات، ونظرت إلى الجميع. “باستغلال ما تجيدونه، يملك كل واحد فرصة للحصول على بصمة الشرارة العظمى الخاصة به. هناك ثلاثمئة وستون مجال عمل، ويمكن أن يكون لكل مجال حاكم”

“الزراعة، الصناعة، القانون، التجارة، سيد الحرب، الفن، لقد أُخذت بصمات الشرارة العظمى التأسيسية الكبرى كلها. أي بصمات شرارة عظمى أخرى يمكن أن توجد؟” قال شن شياولونغ، وهو معلم جديد، بلهجة حامضة، “وفوق ذلك، جدول حصصنا وحده ضيق جدًا، ولا نملك وقتًا لفعل أي شيء آخر!”

“بالضبط!” ردد بقية المعلمين

“المديرة شيه، أعطينا بعض التلميحات!” قالت ليانغ جينغ، “لقد جئنا إلى هنا للتدريس وتركنا بيوتنا. إذا لم تمنحينا بعض الدافع، فأنا على وشك المغادرة!”

ظهرت بصمة شرارة عظمى بعد أخرى، ولم تكن أي واحدة منها مرتبطة بالتعليم، وهذا جعلهم قلقين

لقد زال شعور الحداثة الأول منذ زمن طويل!

ومن الواضح أنهم سيكونون أكثر راحة إذا بقوا على الأرض للتدريس فحسب

تمتلك الأرض نظامًا تعليميًا ناضجًا ومستقرًا، أقل إرهاقًا بكثير مما هو عليه الآن، كما أن ظروف المعيشة هناك أفضل من هنا

“النسيج، والتخمير، والطب… وما إلى ذلك، ما زالت هناك صناعات كثيرة لم تظهر بعد. أي عمل يمكنه دفع تطور الحضارة قد يؤدي إلى بصمة شرارة عظمى. لماذا تقولون إنه لا توجد بصمات شرارة عظمى أخرى؟” قالت شيه يوفي بابتسامة، “أنتم متعجلون جدًا!”

“لكننا لا نجيد أيًا من الأشياء التي ذكرتها.” قالت ليانغ جينغ، “والتدريس يأخذ كثيرًا من وقتنا. أين يفترض بنا أن نطور بصمة الشرارة العظمى الخاصة بنا؟ لا أريد أن أكون معلمة على الأرض، ثم أبقى معلمة بقية حياتي في العالم الآخر…”

“كما أننا خُطفنا إلى هنا بالقوة…”

“والوعد بأننا نستطيع العودة إلى الأرض في أي وقت لم يتحقق قط…”

“ما زال والداي في البيت! بعد غيابي كل هذه المدة، لا بد أنهما قلقان عليّ بشدة…”

…

بعد أن ظهر صوت ساخط واحد، أشعل فجأة الاستياء الذي تراكم طويلًا في قلوب الجميع

كادت الشكاوى الصاخبة تغرق صوت شيه يوفي

تبادل فنغ تشونلاي وفان رونغجين النظرات، وتراجعا خطوة بهدوء، وأغلقا أفواههما

ورغم أنهما حصلا على بصمة شرارة عظمى، فقد أرادا أيضًا الدفاع عن حقوقهما، مثل فرصة العودة إلى الأرض…

ففي النهاية، كان هذا العالم يتطور ببطء شديد، بطء يكفي لاستنزاف صبر أي شخص

“ليهدأ الجميع…” لم تكن شيه يوفي تتوقع أن تتصاعد الأمور فجأة إلى هذا الحد. لوحت بيدها، محاولة تهدئة الحشد، لكن ذلك كان بلا جدوى

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

كانت قد أرادت معاقبة الجميع بالرعد، لكنها تراجعت بعد التفكير في الأمر

كان هذا انفجارًا جماعيًا للمشاعر السلبية؛ ولا يمكن التعامل معه إلا بالتوجيه، لا بالقمع

فالقمع القسري من المرجح جدًا أن يؤدي إلى نتيجة عكسية

ففي النهاية، كان أكثر من 3,000 من صغار البشر البدائيين في المدرسة، وهم يمثلون مستقبل تطور الحضارة، ما زالوا بحاجة إليهم في التعليم!

وإذا أصبحوا كسالى، فإن المدرسة التي بدأت تسير على الطريق الصحيح ستنهار تقريبًا!

…

صادف أن وانغ يان، الذي عاد إلى أكاديمية الحكام، شهد هذا المشهد. وبعد أن استمع بصمت لفترة، لم يستطع إلا أن يعبس

كان هذا حقًا أمرًا شائكًا

ففي النهاية، كان كل أهل الأرض قد جلبهم إلى هذا العالم بوسائل غير مناسبة

وغير مناسبة تعني أنهم غير راغبين وساخطون

في السابق، كان يستطيع استخدام بصمة الشرارة العظمى أو حداثة العالم الآخر لتقييدهم، لكن عندما لا تقدم الحياة أي أمل وتصبح مملة، فإن الاستياء سينفجر دائمًا!

لم يكونوا شخصيات جامدة تتبع الأوامر آليًا بعد تلقي التعليمات

كانوا أناسًا أحياء، لكل واحد منهم أفكاره الخاصة، ولا أحد يريد أن يعيش حياة لا تتغير

أشخاص مثل خه تشي وليو ييتينغ، الذين يستطيعون العودة إلى الأرض في أي وقت، لن تكون لديهم هذه المخاوف

لكن كان من المستحيل أن يكون الجميع مثل خه تشي وليو ييتينغ

كان التحكم في شخص أو شخصين أمرًا سهلًا، لكن إذا تنقل عدد كبير جدًا من الناس ذهابًا وإيابًا إلى الأرض، فستظهر المشكلات

“يمكن الحصول على بصمات الشرارة العظمى من خلال الاعتقاد.” تكلم وانغ يان فجأة

فجأة، صمت الجميع

“العميد!”

“العميد!”

…

واحدًا تلو الآخر، حيّا الناس وانغ يان، وهم يتجنبون نظرته، ولا يجرؤون على النظر مباشرة في عينيه

كان بإمكانهم الاعتماد على أعدادهم لإثارة المتاعب مع شيه يوفي

لكنهم لم يجرؤوا على إثارة المتاعب مع وانغ يان. ففي قلوب الجميع، كان وانغ يان هو السيد الحقيقي للكوكب

علاوة على ذلك، كان انطباع قوة وانغ يان العليا قد ترسخ في أذهانهم بعمق وبشكل غير مرئي

في هذا العالم الخالي من القوانين، لن يكون أحد متهورًا إلى درجة التضحية بحياته من أجل الحصول على بعض المنافع

تمامًا كما اختطفهم وانغ يان إلى هذا العالم أثناء نومهم، حتى لو اختفوا في هذا العالم، فلن يعرف أحد

وعلى الأرض، سيتولى عدد كبير من الناس أماكنهم

العيش حياة سيئة أفضل من الموت

“التعليم مهنة عظيمة.” وقف وانغ يان قبالة الحشد وقال، “قد تشعرون الآن أن حياتكم بلا معنى ولا ترون فيها أملًا، لأنكم لا تملكون بصمة شرارة عظمى وتدرسون مجموعة من الأطفال فقط. لكن هل تظنون أنكم تدرسون مجموعة من البشر البدائيين فحسب؟ لا، أنتم مخطئون. الطلاب الجالسون الآن في الفصول هم في الحقيقة ملوك المستقبل، وأباطرة المستقبل، والجنرالات، أو مؤسسو بعض الصناعات في هذه القارة…”

“عندما ينهون دراستهم ويعودون إلى قبائلهم بالمعرفة التي علمتموهم إياها، ويقودون قبائلهم خطوة بعد خطوة نحو المجد، فمن تظنون أنهم سيتذكرون؟ هل سيكونون مثلي، العميد البعيد الذي نادرًا ما يرونه لأشهر متتالية؟” ابتسم وانغ يان وهز رأسه. “لا، لن يتذكروني. سيتذكرونكم دائمًا، أنتم المعلمين الذين يواجهونهم كل يوم، وتعلمونهم الكلام والكتابة، وتمنحونهم المعرفة”

“عندما يحمل فريق من ملوك وأباطرة المستقبل امتنانًا لكم، وعندما تساعد المعرفة التي تنشرونها كل إنسان بدائي في القارة، ستصبحون حكامًا، حكام الاعتقاد. هذه طريقة أخرى للحصول على بصمة شرارة عظمى. إرادة العالم عادلة؛ ولن تتجاهل مساهماتكم!”