الفصل 26: التحدث بذكاء لإقناع الناس
الفصل 26: التحدث بذكاء لإقناع الناس
رغم أن سون تشانغ اختار تجنبه، لم يكن لي فان ليستسلم بهذه السهولة
استنادًا إلى أنه لم يستطع منع نفسه من مواساة سو تشانغيو في ذلك اليوم، فإن هذا الشخص، على الأقل، لم يكن شريرًا. أما السبب في أنه أبقى وجهًا باردًا من قبل، فربما كان فقط أنه لا يريد التورط كثيرًا مع بشر من أرض فناء ذوي العمر الطويل
وبالمقارنة مع الغرباء، كان لي فان يفضل التعامل مع أشخاص يعرف خلفياتهم
لذلك عاد لي فان، ورجع إلى جناح الكنز السماوي
“لماذا عدت مرة أخرى أيها الفتى؟ أتبحث عن الموت؟” راقب الرجل القوي ذو الملابس السوداء عند المدخل لي فان بحذر وقال بشراسة
ابتسم لي فان ابتسامة خفيفة: “لقد جئت لأعقد صفقة مع جناح الكنز السماوي الخاص بكم. أتريدون طرد الناس دون حتى أن تتحدثوا إليهم؟ أهذه طريقة جناح الكنز السماوي في معاملة الضيوف؟”
رفع لي فان صوته عمدًا، فجذب انتباه الناس المحيطين
“أنت…” غضب الرجل القوي فورًا، وكان على وشك ضربه، لكن الشخص المجاور له أوقفه
بعد أن عاد ليسأل عن التعليمات، قاد الرجل القوي لي فان إلى الداخل، وعلى وجهه تعبير غير راض بعض الشيء
وصلا إلى غرفة ضيافة وجلسا، ثم قدمت خادمة كوبًا من الشاي
أخذ لي فان رشفة على مهل. وما إن دخل الشاي معدته، حتى شعر فورًا بتيار دافئ يتدفق من معدته إلى جميع أنحاء جسده
في لحظة قصيرة، شعر لي فان كأنه كان يتشمس لأكثر من نصف ساعة في الشتاء، فصار جسده كله دافئًا، بل حارًا قليلًا
“شاي جيد!” لم يستطع لي فان إلا أن يمدحه
“دايو يانلونغ، ينمو في البراكين تحت البحر حول جزيرة يو العظيمة، ولا يوجد منه إلا بضع عشرات من النباتات. والآن بعد أن دُمرت جزيرة يو العظيمة، صار هذا الدايو يانلونغ مؤقتًا من رتبة لا مثيل لها” دخل شخص مبتسم وقال ببطء. كان سون تشانغ
“إذن فقد استفدت منك، يا شيخ سون” لم يكن لي فان متكلفًا، وشرب بقية الشاي دفعة واحدة
بعد أن وضع لي فان كوب الشاي، ضيق سون تشانغ عينيه وسأل ببطء: “لقد انتهى أمر لي العظمى. لا ينبغي أن يبقى بيننا أي ارتباط. لماذا تبحث عني مرة أخرى الآن؟”
كانت نبرة سون تشانغ شديدة الوقاحة، بل أخفت عيناه لمحة من نية القتل، كأنه سيقتل لي فان إن لم يرضه جوابه
لم يهتم لي فان باستجواب سون تشانغ، بل أجاب بابتسامة: “يا شيخ سون، لقد أسأت الفهم. أنا فعلًا جئت لأناقش صفقة تجارية”
“صفقة؟ أنت؟” ذُهل سون تشانغ أولًا، ثم سخر وهو يتفحص لي فان
بقي تعبير لي فان كما هو، يبتسم في صمت
عند رؤية ذلك، صار سون تشانغ جادًا تدريجيًا: “أي صفقة؟”
“أتساءل إن كان جناح الكنز السماوي مهتمًا بحصة لأسطول الخروج إلى البحر” قال لي فان ببطء
“في كل مرة يخرج فيها الأسطول إلى البحر، ودعك من الكنوز التي يمكن انتشالها أحيانًا، فسمك ليولي وحده وبعض منتجات البحر الأخرى تكفي لجني ثروة. من المستحيل أن نقول إن جناح الكنز السماوي غير مهتم”
“لكن حصة الأسطول يسيطر عليها الوكيل تشيان بإحكام. لا جناح الكنز السماوي الخاص بنا فحسب، بل حتى المدير تشاو سيجد صعوبة شديدة في الاستحواذ على حصة إضافية. أنت وافد جديد، فما القدرة التي تملكها حتى تطمع فيها؟” حدق سون تشانغ في لي فان، وكأنه يحاول قراءة شيء من وجهه
“إذا استطعت مقابلة المدير تشاو، فلدي طريقتي الخاصة لإقناعه” قال لي فان بثقة
عند رؤية يقين لي فان، تردد سون تشانغ للحظة ولم يحسم أمره
“إذن دعه يقابل المدير تشاو. ليس الأمر صعبًا. إذا لم ينجح، فقط قطّعوه وارموه في البحر طعامًا للأسماك” في تلك اللحظة، جاء صوت كسول بعض الشيء من خارج الغرفة
ضاقت عينا لي فان، ورأى امرأة ترتدي فستانًا أصفر فاتحًا وتضع حجابًا على وجهها تدخل
بدا صوت المرأة كأنها في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة فقط، لكن قوامها الممتلئ كان يشع بهالة ناضجة وجذابة
“تحياتي، أيتها المديرة” وقف سون تشانغ فورًا عندما رأى المرأة ذات الملابس الصفراء، وحياها باحترام
“إذن سأشكر المديرة أولًا” كان تعبير لي فان طبيعيًا، وضم يديه تحية
“يبدو أن لديك بعض الثقة، ولا تبدو كأنك تتفاخر” جلست المرأة ذات الملابس الصفراء قبالة لي فان، وأمالت رأسها وهي تنظر إليه ببعض الفضول
قال لي فان بصراحة: “أنا دائمًا أفي بكلمتي ولا أتراجع عنها أبدًا”
ضحكت المرأة ذات الملابس الصفراء بخفة
“إذا نجح الأمر حقًا، فسيكون على جناح الكنز السماوي الخاص بي أن يأخذ نصيبًا مناسبًا من الفوائد”
“وفقًا لقواعد الجزيرة، يمكن الاحتفاظ بثلاثة أعشار حصاد كل رحلة بحرية. لا أريد أي شيء من هذه الأعشار الثلاثة؛ نصفها سيذهب إلى المدير تشاو، ونصفها سيُعطى لجناح الكنز السماوي الخاص بكم” أومأ لي فان موافقًا، وقال كلامًا صادمًا
ذُهلت المرأة ذات الملابس الصفراء
ثم تفحصت لي فان بعناية عدة مرات أخرى: “هذا غريب إذن. إذا كان الأمر كذلك، فما الذي تريده وأنت تبذل كل هذا الجهد؟”
“لا أريد سوى حصة في بركة الروح لتنقية الجسد، التي تُفتح مرة كل 3 سنوات” اعترف لي فان
“أوه…” في هذه اللحظة صُدمت المرأة حقًا. نظرت إلى لي فان عدة مرات، وكأنها تريد التأكد من أنها لم تخطئ السمع
قابل لي فان نظرتها، وكانت عيناه ثابتتين
“هاهاهاهاها…” كأنها سمعت نكتة مضحكة للغاية، انفجرت المرأة ذات الملابس الصفراء ضاحكة
“أرجوك، يا عمي، أنت كبير في السن إلى هذا الحد، وما زلت تريد زراعة طريق ذوي العمر الطويل مثل الآخرين؟” بعد أن ضحكت طويلًا، توقفت بصعوبة، وبالكاد قالت جملة واحدة، ثم لم تستطع منع نفسها من الانفجار بالضحك مرة أخرى
نظر سون تشانغ إلى لي فان، وكان هو أيضًا ممتلئًا بعدم التصديق
أما لي فان، فظل يراقب المرأة ذات الملابس الصفراء بهدوء دون أن يتكلم
صار ضحك المرأة ذات الملابس الصفراء أخفض فأخفض
“ها… ها…”
أخيرًا، ضحكت ضحكة جافة وعادت إلى طبيعتها بحرج
قال لي فان بهدوء: “أسعى إلى الحياة الأبدية، ولن أندم حتى لو مت”
بقيت المرأة ذات الملابس الصفراء صامتة مدة طويلة
“حسنًا، أوافق على هذا الأمر” أخيرًا، اتخذت القرار. “عندما يُحدد الموعد، سأرسل شخصًا لإبلاغك”
“إذن اتفقنا. أعيش في البيت رقم 7، الصف السادس، خارج المدينة. يمكنكم العثور علي هناك” ضم لي فان يديه تحية، ثم استدار وغادر
لم يبق في الغرفة سوى المرأة ذات الملابس الصفراء وسون تشانغ
بعد صمت طويل، لم يستطع سون تشانغ إلا أن يقول: “أيتها المديرة، حصة بركة الروح لتنقية الجسد…”
قالت المرأة ذات الملابس الصفراء بلا مبالاة: “رغم أن المنافسة على حصة بركة الروح لتنقية الجسد شديدة في الجزيرة كل عام، فإن جناح الكنز السماوي الخاص بنا ليس بلا قوة للمنافسة. وفوق ذلك، إذا استطاع حقًا تأمين أسطول للخروج إلى البحر، فإن الأرباح التي سيجلبها الأسطول ستكون بالكاد كافية لتعويض حصة واحدة خلال نحو 5 سنوات. هذه صفقة رابحة بالتأكيد”
“لكن…” قطبت حاجبيها الجميلين، ونظرت في الاتجاه الذي غادر منه لي فان، وتمتمت لنفسها
“ماذا؟” لم يستطع سون تشانغ إلا أن يسأل
“عينا ذلك الشخص كانتا مخيفتين جدًا…” ربّتت المرأة ذات الملابس الصفراء على صدرها، وكأنها لا تزال مضطربة قليلًا
ذُهل سون تشانغ… وفي طريق العودة، مر لي فان على صيدلية واشترى “تعويذة تطهير القلب الصفراء الغامضة” والمواد الطبية المناسبة لها
حتى لو سار كل شيء بسلاسة، فسيبقى عامان حتى تُفتح بركة الروح لتنقية الجسد
لم يكن يستطيع إهدار كل هذا الوقت الطويل
سيكون من الأفضل أن يتدرب أولًا على “تعويذة تطهير القلب الصفراء الغامضة” ويرى أثرها. ربما كانت موهبة لي فان مذهلة، فيتمكن من إزالة الميازما من جسده بنفسه في أقل من عامين؟
خلال الأيام القليلة التالية، بقي لي فان في منزله يتدرب، منتظرًا مقابلة المدير تشاو
ومن كان يظن أنه قبل أن يقابل لي فان المدير تشاو، سيسمع خبرًا صدمه بشدة
مات سو تشانغيو

تعليقات الفصل