الفصل 358: شوانهوانغ يعكس القلب
الفصل 358: شوانهوانغ يعكس القلب
لكن في اللحظة التالية، ومض إلهام في ذهن لي فان، الذي كان يبحث عن جواب صقل القلب، وكأنه فكر في شيء ما
صار ذهنه صافيًا، يحلل بعقلانية مثل متفرج بارد العينين
“هل هذه غريزتي الداخلية؟”
“في مثل هذا الوضع اليائس، قد يختار بعض الناس المخاطرة بدخول الضباب الأبيض، بحثًا عن بصيص حياة وسط اليأس”
“وقد يختار آخرون التضحية بزملائهم الداويين لإنقاذ أنفسهم، فيضربون أولًا لقتل الآخرين بوسائل غادرة”
“وهناك من يفضل الموت على أن يضرب رفاقه”
“أما أنا، فإن استجابة عقلي الباطن هي الاختباء وانتظار الوقت المناسب، حتى ينتهي الآخرون من ذبح بعضهم، ثم أتدخل لأحصد الفوائد”
“…”
“هذا هو الخيار الاستراتيجي الأمثل بناءً على الوضع الحالي، وهو مرتبط أيضًا بتجاربي السابقة”
“اختيارات الناس مختلفة. وفي نظري، هذه مسألة شخصية، ولا توجد فيها أفضلية أو دناءة فطرية”
“هذا ما يسمى القلب الأصلي للإنسان”
“صقل القلب، صقل القلب…”
تأمل لي فان بشرود، وهو يغمغم لنفسه
نسي مد الأصوات الشيطانية المليء بالخطر خارج الموقع المتقدم، والوضع الصعب داخله حيث أوشكت الموارد على النفاد
وكأنه دخل في حالة غيبوبة، غرق ذهنه تمامًا، حتى إن عدة هجمات صغيرة النطاق من الأصوات الشيطانية لم تستطع التأثير عليه
مر الوقت سريعًا أثناء استنارة لي فان
وهكذا، جاء اليوم 50 بعد اندلاع المد
لم يكن لينغ يينغي قد عاد بعد. ومن أجل إطالة مدة بقائهم قدر الإمكان
بعد النقاش، قررت المجموعة التخلي عن معظم مناطق موقع جياشو المتقدم
ولم يُبقوا إلا على بعض المباني الأساسية
وبهذه الطريقة، أمكن تقليل معدل استهلاك [تعويذة الموت الأسود] إلى ما يقارب النصف
ورغم أن مساحة الحركة تقلصت بشكل واضح
فمقارنة بالعيش مدة أطول قليلًا، لم يكن التزاحم معًا شيئًا مهمًا
غير أن المجموعة التي كانت مألوفة من قبل صار يظهر عليها بوضوح المزيد من الحذر تجاه بعضها
على السطح، ظلوا يبدون مهذبين، أما ما كانوا يفكرون فيه حقًا داخل قلوبهم، فلم يعرفه إلا كل واحد منهم
تيارات خفية مضطربة، ونية قتل مستترة
عندما شعر لي فان بأن الجو من حوله صار يتجه تدريجيًا نحو السوء، وتحت تحذير غريزة جسده، استيقظ أخيرًا ببطء من غيبوبته
وبمسح خفيف، فهم لي فان الوضع الحالي بوضوح
منذ العصور القديمة وحتى اليوم، لم يكن هذا النوع من المشاهد، حيث يُحاصر الناس في وضع يائس ثم يقتلون بعضهم من أجل النجاة، نادرًا
حتى لي فان نفسه شعر بنية قتل تتصاعد بعد فهم مأزقه الحالي
كانت نية القتل هذه نية قلبه الخاصة
لم تكن تنتمي إلى الأفكار المشتتة؛ حتى تعويذة صقل القلب الصفراء العميقة لم تستطع إزالتها
استشعر لي فان بعناية الأفكار التي كانت تظهر باستمرار في ذهنه
“طلب النجاة غريزة بشرية. والقتل من أجل الحياة هو اتباع نية القلب”
“اتباع نية القلب، اتباع نية القلب…”
فجأة، تجمد لي فان قليلًا، وراح يردد هذه العبارة في قلبه مرارًا
وبعد وقت طويل، لمع ضوء غريب في عينيه
“صقل القلب، صقل القلب. إذا كان كل شيء يسير بسلاسة دائمًا، فكيف يمكن صقل القلب؟”
“لصقل قلب الداو، ربما يحتاج الأمر إلى أن يُصقل بالمحن”
“المحنة، الانعكاس…”
مثل برق يشق الضباب، فهم لي فان شيئًا في لحظة واحدة
“لرؤية طول العمر، يجب تحدي مبادئ السماء والأرض”
“ولصقل قلب الداو…”
“يجب تحدي النية الحقيقية للذات”
“ربما كنت أزرع بالطريقة الخطأ طوال هذا الوقت”
ازداد بريق عيني لي فان ببطء
“فعل ما يشاء المرء وسحق كل الأفكار المشتتة لا يبقى إلا عند مستوى تعويذة القلب الصافي في أحسن الأحوال”
“للتدرب الحقيقي على تعويذة صقل القلب الصفراء العميقة، يجب صقل القلب الأصلي”
“هل يعني ذلك مخالفة اختياراتي الغريزية؟”
عند التفكير في هذا، شعر لي فان فجأة بانكشاف الطريق أمامه، وانجلى الكدر في قلبه تمامًا
أصبح دوران تعويذة صقل القلب أسرع بعدة مرات من قبل
“يبدو أن تخميني العرضي كان صحيحًا بالفعل”
“صقل القلب العكسي”
“طريقة الزراعة الروحية هذه غريبة حقًا”
“إذا أخذنا أزمة جياشو هذه مثالًا، فإن أردت استخدامها لصقل قلبي، فلا يمكنني فعل ما تقترحه غريزتي”
“الأفضل أن أفعل العكس”
“كلما كان الاختلاف أكبر عن قلبي الأصلي، زاد عذاب ذاتي الداخلية، وصار تأثير زراعة تعويذة صقل القلب أوضح”
“إذن، يجب أن يكون الخيار الأفضل…”
دارت أفكار لي فان بسرعة، وأصدر حكمًا في لحظة
كما أن تعويذة صقل القلب، التي صارت تدور بسلاسة متزايدة، أكدت استنتاجه أيضًا
“لكن، هل يستحق الأمر فعل ذلك؟”
“تقييم تعويذة صقل القلب الصفراء العميقة في هوان تشن أعلى حتى من فن حلم وهم ماء السحاب…”
بعد لحظة صمت، اتخذ لي فان قراره
بعد قليل، داخل قاعة الاجتماع في موقع جياشو المتقدم
جمع لي فان الجميع وطرح السؤال الذي كان في قلبه
“إمكانية العودة قسرًا إلى قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية؟ المعلم العظيم لي، لماذا تسأل عن هذا؟” سأل جندي من تشينغشوان يُدعى هي تشن بشيء من الحيرة
لكنه أدرك فورًا أن لي فان ربما يريد إرسال شخص آخر لطلب النجدة
صار تعبيره قبيحًا بعض الشيء، لكنه أجاب بصدق رغم ذلك: “في الأيام الأخيرة، لم يظهر على مد الصوت الشيطاني أي علامة على الضعف؛ بل يبدو حتى أنه يشتد”
“بقوتنا الحالية، إذا أردنا عبور الضباب الأبيض أثناء مد الصوت الشيطاني، فأخشى…”
هز هي تشن رأسه مرارًا
كما نفى ذلك مزارع روحي آخر في مرحلة روح الوليد من قاعة الفنون القتالية يُدعى كونغ يو بحزم: “هذا مستحيل تمامًا!”
“أنا أعرف قوة الزميل الداوي لينغ. إذا كان هو نفسه قد فشل في جلب التعزيزات، فلا يمكننا أن ننجح. من الأفضل أن ننتظر حتى يضعف مد الصوت الشيطاني قبل اتخاذ قرار”
بدأ الآخرون أيضًا يضيفون نصائحهم
“لننتظر قليلًا بعد؛ ربما يعود القائد لينغ قريبًا؟”
“نعم، المعلم العظيم لي، من الأفضل ألا تتخذ قرارًا متسرعًا كهذا. كما يُقال، القوة في العدد. رغم أن موقعنا المتقدم يعاني نقصًا في الأيدي الآن، فما زلنا بالكاد نستطيع رعاية بعضنا. إذا تفرقنا مرة أخرى، فقد لا تكون لدينا قوة كافية إذا وقع أي طارئ!”
…
كان المزارعون الروحيون في الموقع المتقدم الذين يساعدون في بناء التشكيل، حتى أولئك ذوو زراعة مرحلة روح الوليد، يخاطبون لي فان جميعًا بلقب “المعلم العظيم”
ورغم أن لي فان ظل يؤكد دائمًا أن مهارته في التشكيلات عادية، وأنه لا يستحق لقب المعلم العظيم، ورفض ذلك بقوة
فإنه لم يستطع تغيير طريقة مخاطبة هؤلاء له
ومع مرور الوقت، لم يعد أمامه إلا قبول الأمر ضمنيًا
في هذه اللحظة، عندما رأى لي فان أن جميع المزارعين الروحيين يحملون آراء معارضة، قال في نفسه: “في الحقيقة، أفكاري هي نفسها أفكاركم، لكن للأسف، علي إجراء تجربة”
“لا أستطيع إلا أن أفعل العكس”
ومع ذلك، لم يجادلهم، بل انتظر ببساطة حتى هدأ الجميع، ثم حدق إليهم بتعبير جاد
وعندما بدأ المزارعون الروحيون يتجنبون نظره، تحدث لي فان أخيرًا ببطء: “يا جماعة، لا داعي للدوران حول الموضوع. قبل مد الصوت الشيطاني، كانت الرحلة ذهابًا وإيابًا من موقع جياشو المتقدم إلى قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية تستغرق في الظروف العادية يومين أو ثلاثة فقط”
“والآن، حتى لو كان المد مرعبًا وكانت كل خطوة صعبة، فإن سار كل شيء بسلاسة، فالوقت المطلوب للذهاب والعودة يجب ألا يتجاوز 10 أيام على الأكثر”
“إذا طال الغياب بلا عودة، فأخشى أن النتيجة الوحيدة هي وقوع حادث ما، وأن الاحتمالات قاتمة”
“نحن، كمزارعين روحيين، نكافح ضد السماء من أجل حياتنا. الحياة والموت أمران شائعان؛ لا حاجة لتجنب الحديث عنهما”
“في الواقع، قبل أن يغادر القائد لينغ، أعطاني تعليمات خاصة”
لم تكن هذه الجملة شيئًا اختلقه لي فان؛ بل كانت صحيحة بالفعل
وكان عدة مزارعين روحيين من الجيش اللازوردي العميق الحاضرين شهودًا على ذلك
لذلك، بعدما أنهى لي فان كلماته القليلة، لمع في عيونهم أثر من الكآبة
كما صمتت القاعة أيضًا؛ ولم يعترضه أحد
ثم تابع لي فان: “الآن، الإمدادات في الموقع المتقدم توشك على النفاد، ومد الصوت الشيطاني لا يُظهر أي علامة على التوقف…”
“هناك سؤال لا مفر منه يقف أمامنا: ماذا سنفعل بعد نفاد الإمدادات تمامًا؟”
“وربما لا نحتاج حتى إلى الانتظار حتى ذلك الوقت”
“عند رؤية مخزون [تعويذة الموت الأسود] يتناقص أكثر فأكثر، أخشى أن بعض الناس لم يعودوا قادرين على كبح نية القتل لديهم من أجل القتال على آخر بصيص أمل في النجاة”
عندما رأى بعض المزارعين الروحيين أن لي فان كشف الأفكار المظلمة في قلوب الجميع بلا أي مواربة، لم يستطيعوا البقاء جالسين، فنهضوا فورًا ليعلنوا موقفهم
“مستحيل، مستحيل تمامًا! المعلم العظيم لي، اطمئن، بالنسبة إلى جيشنا اللازوردي العميق، الواجب أكبر من الحياة”
“بالضبط! المعلم العظيم لي، بما أننا أُمرنا بحماية سلامتك، فسنفعل ذلك حتمًا. إذا أراد أي شخص آخر إيذاءك، فعليه أن يتجاوز جثثنا أولًا!”
تحدث عدة مزارعين روحيين في النواة الذهبية من الجيش اللازوردي العميق واحدًا تلو الآخر بلهجة مستقيمة
أما المزارعون الروحيون الآخرون من قاعة الفنون القتالية وقاعة اللغز السماوي في الموقع المتقدم، فقد بدوا أيضًا متوترين قليلًا عند رؤية هذا المشهد
“المعلم العظيم لي…”
وبينما كانوا على وشك قول شيء، لوح لي فان بيده ليقاطعهم
وبابتسامة خفيفة، قال لي فان بصراحة: “يا جماعة، لا حاجة لهذا. حتى النمل يتمسك بالحياة، فكيف بنا نحن المزارعين الروحيين؟”
“من منا، ممن زرع حتى هذا العالم، لم يمر بمشاق لا تُحصى؟”
“الرغبة في النجاة ليست خطأ”
“لكن…”
توقف لي فان قليلًا، جاذبًا انتباه جميع المزارعين الروحيين
وقال بتعبير جاد ونبيل: “نحن جميعًا إخوة وأخوات في تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون. إذا متنا في معركة ضد جمعية الشيوخ الخمسة، فسيكون موتًا مستحقًا بلا ندم”
“لكن إن هلكنا في اقتتال داخلي، فأخشى أنني سأموت وعيناي مفتوحتان”
“لمنع حدوث ذلك، أرى أنه ينبغي لنا التوجه إلى قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية لطلب الإنقاذ مرة أخرى قبل نفاد الإمدادات”
“كما قال إخوة الجيش اللازوردي العميق، كان الهجوم المفاجئ لهذا المد الصوتي الشيطاني شديدًا على نحو نادر. أخشى أن قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية عاجزة حاليًا عن الاعتناء بنفسها، ولا يمكن توقع أن ترسل تعزيزات”
“في وضع يائس، المجازفة أفضل من الجلوس وانتظار الموت”
كانت كلمات لي فان قوية، لكن المزارعين الروحيين الحاضرين ظهرت على وجوههم تعابير غريبة عندما سمعوها
كان الجميع يفهم المنطق، لكن أقوى شخص في موقع جياشو المتقدم، لينغ يينغي، كان قد لقي مصيبة بالفعل في مد الصوت الشيطاني هذا
فمن يستطيع أن يضمن أنه قادر على فعل ما لم يستطع لينغ يينغي فعله؟
إذا بقوا في الموقع المتقدم، فما زال بإمكانهم التشبث بالحياة مدة أطول قليلًا
أما مغادرة الموقع لمواجهة الضباب الأبيض والمد، فمن المحتمل أن تقودهم إلى نهاية فورية
أنت يا لي فان تتكلم بهذه الاستقامة، لكن أليست حقيقتك أنك تحرضنا على الذهاب إلى الموت؟
هل يمكن أنك ستخاطر بنفسك وتذهب شخصيًا؟
فكر كل المزارعين الروحيين الحاضرين هكذا
ومع ذلك، لم يصل الأمر بعد إلى حد القطيعة العلنية. نظروا إلى بعضهم، وسعل كونغ يو، ناويًا تقديم النصيحة مرة أخرى
غير أن كلمات لي فان التالية جعلتهم جميعًا يقفون من الصدمة
“من المرجح أن القائد لينغ هلك في مد الصوت الشيطاني لضمان سلامتي”
“لقد شعرت بالقلق من ذلك بالفعل”
“وأنا أعلم أيضًا أن طلب النجدة شديد الخطورة. إذا هلك أي شخص آخر منكم بسببي، فسأشعر بخجل أكبر من مواجهة الجميع”
“لذلك، قررت…”
كبت لي فان انزعاجه، ونطق بكلمات تخالف قلب الداو لديه
“أن أذهب وحدي إلى قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية لطلب النجدة”
“إن لم أمت، فسأجد بالتأكيد مخرجًا للجميع!”
قال لي فان ذلك بحزم، ووجهه ممتلئ بالعزيمة
لم يتوقع كونغ يو، وهي تشن، والآخرون أبدًا أن يتخذ سيد التشكيل الشاب هذا مثل هذا القرار
نظروا إلى بعضهم، شاكين في أنهم سمعوا بشكل صحيح
لكن عندما رأوا عيني لي فان الثابتتين ووجهه الحازم، تلاشت شكوكهم، وحل محلها ذهول تام
في الحقيقة، بصفته سيد التشكيل الذي يبني مصفوفة تيانشوان لقفل الروح، ورغم أن لي فان لم يكن يملك إلا زراعة النواة الذهبية
فإن مكانته في موقع جياشو المتقدم كانت الأعلى
لأن كل الحاضرين، سواء من الجيش اللازوردي العميق أو قاعة الفنون القتالية أو الأقسام الأخرى، كانوا هنا لمساعدة لي فان في بناء مصفوفة قفل الروح
إذا أصر على إجبار المجموعة على إرسال مزيد من المزارعين الروحيين لطلب النجدة، متذرعًا بأن “بناء مصفوفة تيانشوان لقفل الروح لا يمكن تأخيره، وموتي سيعيق حتمًا تقدم التشكيل بأكمله”
فعندئذ، في النهاية، كان الجميع سيضطرون إلى التنازل في تسع حالات من أصل عشر
لكنه الآن لم يفعل ذلك فحسب
بل تطوع بدلًا من ذلك لتحمل هذه المهمة التي تكاد تعني موتًا مؤكدًا، بحثًا عن مخرج للجميع
تجاهل الحياة والموت الشخصيين، ومساعدة الآخرين بلا أنانية…
هل يمكن أن يوجد مثل هذا الشخص في العالم حقًا؟
حتى السامون القدماء لم يكونوا إلا هكذا، أليس كذلك؟
لقد ظلوا معه مدة طويلة من قبل ولم يلاحظوا ذلك إطلاقًا؟!
حقًا، لا تُرى طبيعة الإنسان الحقيقية إلا في لحظة الحياة والموت
وعندما تذكر الجميع الأفكار القذرة في قلوبهم، لم يستطيعوا إلا أن يشعروا بالخجل سرًا
وشعروا بالدونية، فبدأوا جميعًا ينصحونه هذه المرة بصدق حقيقي
“المعلم العظيم لي، لماذا تصل إلى هذا الحد! رغم أن الوضع سيئ، فإنه لم يصل إلى درجة تستدعي أن تخاطر بحياتك”
“نعم، أيها المعلم العظيم، أرجوك أعد النظر. التعامل مع الصوت الشيطاني والضباب الأبيض في الوقت نفسه خطر جدًا! الاحتمالات ضدك!”
…
في مواجهة ثني الحشد الصاخب له، قال لي فان بحزم: “لقد اتخذت قراري؛ لا حاجة إلى المزيد من الكلام”
“لقد عشتم في هاوية تشيزها لسنوات كثيرة، ولديكم خبرة غنية في كيفية النجاة داخل الصوت الشيطاني والضباب الأبيض. إذا كنتم صادقين حقًا، فأخبروني بكل ما يجب علي الانتباه إليه في الطريق، حتى تزيد فرص عودتي حيًا قليلًا”
قال لي فان ذلك بيسر كبير
تظاهر الجميع بالتردد ونصحوه مدة أطول، لكن عندما رأوا أنهم حقًا لا يستطيعون تغيير إرادة لي فان، لم يكن بوسعهم إلا أن يتنهدوا واحدًا تلو الآخر
وبينما شعروا بموجة من الارتياح السري، شاركوا جميعًا خبراتهم في النجاة داخل هاوية تشيزها بلا تحفظ
استمع لي فان بانتباه، وحفظ كل شيء في ذاكرته
بعد ذلك، حاملًا الإمدادات اللازمة لشخص واحد للبقاء في الضباب الأبيض لمدة 20 يومًا، انطلق وحده على الطريق المؤدي إلى قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية تحت أنظار الجميع المترددة
ومن الجدير بالذكر أنه ربما تأثر باستقامة لي فان
قرر حارس تشينغشوان، هي تشن، مرافقته قبل رحيله مباشرة
غير أن لي فان، بعد أن أثنى على أخلاقه العالية، رفض لطفه مع ذلك
وتحت نظرة الآخر المليئة بالإعجاب والتأثر، ارتدى لي فان تعويذة الموت الأسود، وحدد موقع مدينة اليد المقطوعة لذوي العمر الطويل وسط الضباب الأبيض الواسع، ثم تحول إلى تيار من الضوء واندفع داخله رأسًا
كانت على وجوه المزارعين الروحيين الآخرين في موقع جياشو المتقدم تعابير مختلفة وهم يشاهدون هيئة لي فان تختفي
“لم أتوقع أنه في عالم الزراعة الروحية اليوم، لا يزال هناك شخص بهذه الأخلاق النبيلة. إنه يجعلنا نخجل حقًا”
“لقد عشت عبثًا 348 عامًا. ولم أر مثل هذا الشخص إلا اليوم؛ وهذا حقًا ندم كبير”
“إذا لم يمت المعلم العظيم لي، فمن الآن فصاعدًا، سأتبع قيادته بالتأكيد”
…
بعد لحظة من الصمت، تنهد الجميع بتأثر صادق
“همف!”
وحده هي تشن ألقى نظرة على الجميع بازدراء تام، ثم ابتعد وهو ينفض كميه
كانت وجوه الجميع محرجة بدرجات متفاوتة
ثم تفرقوا كالطيور والوحوش

تعليقات الفصل