الفصل 360: امتلأت المقبرة بالضباب

الفصل 360: امتلأت المقبرة بالضباب

تذكر لي فان مختلف الحكايات عن المجالات الغامضة التي أخبره بها هوانغفو تشي من قبل

“بعضها مجرد مساحات شاسعة لا حدود لها، بلا أي وجود آخر”

“بينما يخفي بعضها الآخر، مثل هاوية تشيزها، أشياء كثيرة غريبة وخطيرة”

“غير أن كل شيء مخفي داخل الضباب الأبيض الواسع. والمزارع الروحي الذي يدخلها مصادفة يكون كالأعمى وعيناه مفتوحتان، عاجزًا تمامًا عن إدراك الصورة الكاملة”

“الإمدادات التي جلبتها ما زالت تكفي نحو 15 يومًا. أما إن كنت أستطيع عبور هذا المجال الغامض، فسيتوقف ذلك على حظي في هذه الحياة”

بعد أن ثبّت نفسه، لم يواصل لي فان التقدم نحو الاتجاه الذي استشعر فيه موقع قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية

بل عدّه “أمامًا”، ثم طار نحو الاتجاه النسبي “للأسفل”

في حواجز الضباب الأبيض العادية، توجد أرض بالفعل

لكنها ليست سوى أرض مستوية واسعة مليئة بسكون الموت، بلا أي آثار لحياة أخرى أو مبانٍ

حتى التموجات العادية نادرة فيها

يقال إن السير عليها يقمع توق المرء الغريزي للحياة، ويولد مختلف الدوافع لإنهاء نفسه

أما المجال الغامض، فهو مساحة مستقلة وجديدة تمامًا

ووجود “قاع” له أو عدمه يعتمد على الظروف الخاصة بذلك المجال الغامض

هاوية تشيزها بلا قاع

أما هذا المجال الغامض، فكان على لي فان أن يحقق بنفسه ليعرف

وأما سبب ذهابه “إلى الأسفل” بدلًا من “الأعلى” ليطير مباشرة خارج نطاق المجال الغامض…

فذلك لأن هوانغفو سونغ كان قد ذكر للي فان من قبل أن دخول مجال غامض بالخطأ يعادل دخول عالم كهف سماء لا حدود له

ومن يكون عالقًا في مجال غامض، فمن المستحيل تقريبًا أن يخرج بمجرد الطيران

لا يمكنه المغادرة إلا بالعثور على الصلة بين المجال الغامض والفضاء العادي، أي ما يسمى “المخرج”

وباستخدام هاوية تشيزها مثالًا مرة أخرى

كف الحجر الأزرق المقطوعة تقمع خارج هاوية تشيزها إلى الأبد. وإذا سقط جيش الأزرق العميق في الهاوية مصادفة، فما داموا يدخلون أرض الهاوية، حتى لو بدا أنهم عند الحافة فقط، ولا تفصلهم عن قلعة ذوي العمر الطويل الأبدية إلا مسافة رقيقة، فقد يعودون بخطوة واحدة

لكن بسبب تلك المسافة الضئيلة، ولأنهم ليسوا في المساحتين نفسيهما، فقد لا يستطيعون عبورها حتى لو طاروا حتى الموت

منذ إنشاء مدينة اليد المقطوعة لذوي العمر الطويل، لم يعد أي مزارع روحي سقط مصادفة في هاوية تشيزها حيًا قط

يربط مخرج المجال الغامض بين فضاءين مختلفين

لذلك، يكون المشهد عادة مختلفًا عن المجال الغامض نفسه. وما دام المرء يقترب منه، فيمكن اكتشافه حتى لو كان محجوبًا بالضباب الأبيض

وكان هذا أيضًا أمل لي فان في الهرب

شغّل لي فان تقنية هروب السماء البنفسجية بكامل طاقتها، وواصل النزول نحو الأسفل قرابة نصف يوم آخر

وأثناء الطيران، تغير تعبير لي فان فجأة

استشعرت حاسته العظيمة أنه ليس بعيدًا أمامه، وعلى مسافة قريبة، بدا أن شيئًا ما يسد الطريق

غير أن مسافة استشعار الحاسة العظيمة تنخفض كثيرًا داخل الضباب الأبيض الملتهم للجوهر

وبحلول وقت رد فعله، كان قد فات أوان المراوغة، وكان على وشك الاصطدام به وجهًا لوجه

انطلقت شعاعان من الضوء الأسود الداكن من عيني لي فان

كانا أسرع بعدة مرات من الضوء الأرجواني الذي تحول إليه، فأفنيا الظل المختبئ في الضباب الأبيض أمامه

تحت سيف الانقراض العظيم للعناصر الخمسة، تحولت كل العوائق إلى عدم

وهذا أنقذ لي فان أيضًا من مصير أن يُصدم حتى يفقد توازنه

عندها فقط تمكن لي فان بصعوبة من إبطاء سرعته، وصار حذرًا واقترب ببطء

بعد أن رأى بوضوح ما كان يسد طريقه، لم يستطع لي فان إلا أن يتنفس الصعداء

لم يكن مخلوقًا غريبًا، بل جزءًا من مبنى منهار ومائل

كان ثقب كبير قد اخترق مركز المبنى بفعل سيف النيرفانا، لكن مظهره الأصلي كان لا يزال يمكن تمييزه بشكل باهت

مبنى شاهق متكامل منحوت من صخرة عملاقة واحدة؛ وكانت الزخارف والمداخل لا تزال واضحة للعيان

لم يدخل لي فان هذا المبنى الساقط بتهور، بل واصل الطيران إلى الأسفل

وسرعان ما هبط على الأرض

ومع صوت قرمشة، بدا أنه داس على شيء ما

وحين اجتاحت حاسته العظيمة المكان، انقبض قلب لي فان فجأة

لأن ذلك كان في الواقع شخصًا حيًا!

لا تجعل نسخة مسروقة تُغنيك عن المصدر الأصلي في مَجَرّة الرِّوايات، فهناك جهد يستحق التقدير.

كانت عيناه مفتوحتين بغضب، والتعبير على وجهه ملتويًا ومخيفًا، يحدق بثبات في لي فان!

“كيف يمكن أن يوجد شخص حي في المجال الغامض؟” ومضت هذه الفكرة في ذهنه في لحظة، وكان جسد لي فان قد رد بالفعل دون وعي

تراجع جسده بعنف، وانسُل سيف انقراض العناصر الخمسة مرة أخرى

غير أنه، بينما كان يواجه الأمر كعدو عظيم، حدث شيء ترك لي فان حائرًا

ذلك “الشخص الحي” الذي لامسه للتو لم يتحرك مطلقًا تحت نظر لي فان

بل تحول جسده فورًا إلى جزيئات رمادية وتناثر على الأرض كلها

في نفس واحد فقط، تحول الشخص الحي إلى رماد طائر

“همم؟ ليس شخصًا حيًا، بل مات منذ زمن طويل؟”

قطب لي فان حاجبيه قليلًا

وبما أن لديه خبرة واسعة في نبش القبور، لم يكن لي فان غريبًا عن هذا المشهد

كانت تلك القطع الأثرية القديمة المختومة لآلاف السنين تبدو نابضة بالحياة في لحظة

لكن بعد ملامستها للعالم الخارجي، كانت تفقد مظهرها الأصلي فورًا وتصبح فاسدة

أما الوضع في هذا المجال الغامض فكان أكثر تطرفًا

إذ تحول مباشرة إلى دخان وغبار، واختفى تمامًا

“ما هذا المكان بالضبط…”

دون أن يخفف حذره، بحث لي فان في محيطه بحذر

المشهد الذي رآه جعل لي فان، المعتاد على إراقة الدماء، يشعر بقشعريرة في فروة رأسه

ضمن نطاق 100 قدم، كانت أنقاض المباني المنهارة والمتضررة في كل مكان

وفي كل زاوية من الأنقاض، كانت جثث كثيرة مبعثرة

كانت لا تزال تحتفظ بملابسها وتعابيرها من وقت حياتها

كأنها رأت شيئًا تكرهه وتخافه بشدة، وكانت وجوهها مليئة باليأس والخبث

تجمد الزمن عند لحظة موتهم

كان الأمر كما لو أن كارثة ضربت فجأة، وفقد كل من في الأنقاض حياتهم في الوقت نفسه

لا جروح، ولا بقع دم

لكنهم ماتوا هكذا ببساطة

تمامًا مثل الجثة التي داس عليها لي فان مصادفة في وقت سابق، ما داموا يلامسون شخصًا خارجيًا مثل لي فان، يتحولون فورًا إلى رماد طائر ويتبددون تمامًا

ما أخاف لي فان أن هويات هؤلاء الناس لم تكن بوضوح هويات بشر عاديين

خواتم التخزين التي كانوا يرتدونها، ومختلف الكنوز السحرية التي كانوا قد أخرجوها للتو ولم يلحقوا باستخدامها

كل شيء أظهر مكانتهم كمزارعين روحيين

لكن في مواجهة ذلك الوجود المجهول، لم يستطيعوا إلا انتظار الموت بعجز، مثل البشر العاديين تمامًا

ذهب لي فان إلى جثة، وحاول أخذ خاتم التخزين من يدها

ليرى إن كان يستطيع العثور على أي أدلة عن هؤلاء المزارعين الروحيين الذين ماتوا بطريقة غامضة

لكن للأسف، كان الأمر مطابقًا تمامًا لتلك الجثث

بمجرد أن لمسها لي فان لمسة خفيفة، اختفت أيضًا فورًا كالدخان

وبعد أن حاول عدة مرات وحصل على النتيجة نفسها

لم يكن أمام لي فان خيار سوى الاستسلام

كتم البرودة في قلبه، وواصل الاستكشاف نحو الخارج

ظل الأسلوب كما هو دون تغيير

كانت الأنقاض الممتدة قد أصبحت مقبرة عملاقة بالفعل

تدفن جثثًا لا تُحصى ماتت منذ زمن لا يعرفه أحد

حتى إن لي فان، لاحقًا، صار مخدرًا بعض الشيء أمام هذا المنظر

زاد سرعة طيرانه، وانطلق خارج نطاق هذه الأنقاض

“يبدو أن هذا كان نوعًا من نقاط التجمع؛ ملابس هؤلاء المزارعين الروحيين بعضها متشابه وبعضها مختلف”

“طوائف مختلفة تجمعت هنا لسبب ما؟”