الفصل 541: المستقبل اللانهائي
الفصل 541: المستقبل اللانهائي
كان المتحدث في تلك اللحظة كيرين أسود حالك، مظهره مهيب ووسيم، لكن صوته كان صافياً كرنين صوت طفل
أطلق الإمبراطور الأول، وهو يحوم فوق عرق الياو الذين لا يُحصون، سلسلة من الضحكات المكتومة عند سماعه سؤال الكيرين الأسود
“ما يُسمى الخبرة هو حقاً سيف ذو حدين. تمنحنا الثقة للتعامل مع الأزمات، لكنها في الوقت نفسه تدفعنا، من حيث لا نشعر، نحو الهاوية”
تدحرجت كتلة اللحم السوداء الحالكة، وكأنها تعبّر عن استياء داخلي
“هذه المحنة العظيمة مختلفة عن أي كارثة اختبرناها في التاريخ”
“أصلها يأتي من…”
وعندما قال ذلك، اندفعت فجأة على كتلة اللحم التي كانت الإمبراطور الأول وجوه كثيرة لوحوش ياو شرسة
“اخرس أنت!”
“لماذا تتعب نفسك بالثرثرة مع هذه النفايات! من لا يستمع، ابتلعه كله!”
“أي عرق ياو لا يُحصى؟ تحت السماء، ما دام يوجد أنا، الإمبراطور الأول، فهذا يكفي!”
…
جعل هذا المشهد الغريب عرق الياو الذين لا يُحصون الحاضرين في الاجتماع يغرقون في الصمت، كأن الرعب قد أمسك بهم
لكن من الواضح أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يرون فيها مثل هذا الشذوذ
لم يكن في عيونهم سوى الخوف، لا الدهشة
تدحرجت سحابة اللحم مرة أخرى، وابتلعت تلك الرؤوس التي كانت تتكلم بكلام قبيح وتصرخ بلا توقف
واصل الإمبراطور الأول كما لو أن شيئاً لم يحدث: “لذلك، فإن هذه الكارثة تتجاوز الحد الأعلى لما يستطيع عالم شوانهوانغ حله بنفسه”
“إذا لم تظهر متغيرات إضافية، فإن كل شيء في هذا العالم سينتهي في النهاية إلى الانقراض”
تحدث الإمبراطور الأول بوقار شديد، وصار عرق الياو المجتمعون جادين أيضاً
“ومع ذلك، بما أنني قلت إنني سآخذكم بعيداً، فمن الطبيعي أنني فكرت بالفعل في طريقة للهرب”
تردد صوت الإمبراطور الأول، الذي كان يرن مثل مظاهر لا تُحصى، في هذا الفضاء
“بين المزارعين الروحيين البشر، توجد طائفة تُسمى طائفة السيف السماوي. ومن أجل البحث عن بصيص نجاة خلال المحنة العظيمة، يريدون صقل سلاح عظيم كاسر للعالم، قادر على تحطيم الزمان والمكان، ومن ثم الهروب من عالم شوانهوانغ هذا”
“بغض النظر عن جدوى حركتهم، فإن هذا الفعل منهم ألهمني في الحقيقة”
“الجبل تحت أقدامنا يحدث أنه سلاح عظيم كاسر للعالم بشكل طبيعي. ومع قليل من التعديل فقط، يمكنه أن يقودنا للهروب من هنا”
قال الإمبراطور الأول ذلك بثقة كاملة
“جبل نانمينغ هو حافة السماء وركن البحر، وحد العالم. لذلك فهو يجمع قدراً كبيراً من الطاقة المتسربة من العالم نفسه…”
بدأ الإمبراطور الأول يشرح المبادئ لوحوش الياو
لم يجرؤ عرق الياو الذين لا يُحصون على الإهمال؛ وبغض النظر عما كانوا يفكرون فيه داخل قلوبهم، فقد بدوا جميعاً في الظاهر وكأنهم يستمعون بانتباه شديد
في هذه الأثناء، داخل الغرفة الشفافة في القمة تماماً، كان شو كه يتثاءب بلا توقف وهو يستمع
“كم هذا ممل. لماذا يحب أقوى وحش ياو الثرثرة كثيراً؟ هذا لا يبدو مهيباً أبداً،” تمتم شو كه بصوت منخفض
أدار رأسه لينظر إلى الطفل بجانبه، الذي كان أصغر منه بحجم، وسأل: “لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ هذا اجتماع داخلي لعرق الياو. ليس من الجيد أن نتنصت هنا، أليس كذلك؟”
“لا يهم؛ لن يمانع،” قال الطفل بهدوء، وهو ينظر إلى وحش الإمبراطور الأول الذي كان يتحدث ببلاغة في الأسفل
رغم أن شو كه كان بريئاً بطبعه، فإن هذا لم يكن يعني أنه أحمق
نظر يساراً ويميناً، وخفّض صوته، وسأل بحذر: “من نبرة كلامك، يبدو أنك مألوف جداً مع السيد الإمبراطور الأول”
“ألا يمكن أن تكون ابنه غير الشرعي؟”
“إذا أصررت على التفكير هكذا، فهذا صحيح أيضاً.” وعلى غير توقع شو كه، اعترف الطرف الآخر بذلك بصراحة
تجمد شو كه من الصدمة
“أو بالأحرى، الإمبراطور الأول هو أنا. لكنني لست الإمبراطور الأول،” أضاف الطفل مرة أخرى
اتسعت عينا شو كه فوراً، وامتلأتا بعدم التصديق
في هذه اللحظة، عاد انتباه لي فان أيضاً من خطاب كتلة لحم الإمبراطور الأول في الأسفل إلى الطفل الغض أمامه
رغم أنه كان قد خمّن ذلك منذ وقت مبكر، فإن حاكم وحوش الياو المهيب قد تطور فعلاً إلى جسد بشري
ومع ذلك ظل لي فان يشعر بصدمة خفيفة في قلبه
عند رؤية تعبير الدهشة على وجه شو كه ولي فان، الإنسان والطائر، كشف الإمبراطور الأول ابتسامة غامضة لا تتناسب أبداً مع مظهره
“ماذا، هل أنتما متفاجئان؟”
أومأ شو كه برأسه مراراً
“في الحقيقة، لا حاجة إلى ذلك. كل الكائنات الحية في العالم، إذا تتبعنا أصلها، يمكن في الواقع أن تعود إلى مكان واحد”
“سواء كانت وحوش الياو أو البشر، فلا يوجد في الحقيقة فرق جوهري”
كان تعبير الإمبراطور الأول هادئاً، لكنه كان يقول كلمات صادمة
اعتقد لي فان أنه في هذه الأرض المكرمة الخاصة بعرق الياو، لو لم يكن قائل هذه الكلمات هو حاكم عرق الياو هذا، بل أي شخص آخر، لكان على الأرجح قد ابتُلِع حياً منذ زمن طويل على يد عرق الياو الذين لا يُحصون الغاضبين
“من المضحك قول ذلك، لكنني احتجت وقتاً طويلاً، ولم أفهم هذه الحقيقة إلا مؤخراً فقط”
“ولهذا ظهرت أنا.” وضع الطفل الإمبراطور الأول يديه خلف ظهره، ونظر إلى مجموعة وحوش الياو في الأسفل، وقال بنبرة شيخ صغير
“في ذلك الوقت، أخبرني لو يا ذات مرة أن سبب قوة وحوش الياو الكبيرة هو أن قوتها موروثة من سلالة الأصل داخل أجسادها. لكن مع تكاثر الأجيال، ستضعف سلالة وحوش الياو تدريجياً. وعلى الرغم من أنه لا يمكن استبعاد احتمال الطفرة والعودة إلى صفات الأسلاف، فإن القوة العامة لعرق الياو تزداد ضعفاً بلا شك”
عند سماع الطرف الآخر يذكر الأخ الأكبر لو يا، أضاءت عينا شو كه، واستمع بعناية إلى كلمات الطفل الإمبراطور الأول
“أما خصم عرق الياو، البشر، فهم يزدادون قوة باستمرار عبر التعلم والتراكم من جيل إلى جيل. تقنية الزراعة الروحية، والتعويذة، وصقل الأدوات، والمصفوفات، والخيمياء، والطب، كلها مصادر قوة البشر يمكن أن تُورث جيلاً بعد جيل”
“الفجوة تزداد اتساعاً أكثر فأكثر؛ فأين مستقبل وحوش الياو؟”
“فكرت في هذا السؤال ثلاثة أيام وثلاث ليال، وفي النهاية، ما زلت غير قادر على فهمه”
“هل أجبر أولئك الحمقى عديمي العقول على تعلم الخيمياء وصقل الأدوات؟”
“أخشى أنني حتى أنا لا أستطيع فعل ذلك. الاستلقاء كل يوم، والأكل والشرب، والنوم عند التعب. بما أن المرء يستطيع أن يزداد قوة هكذا، فلماذا يتعب نفسه بالعمل الجاد؟”
“هذه هي معضلة عرق الياو. حتى لو وُجد بعض الأفراد المميزين، فلن يتمكنوا من تغيير بيئة الجماعة بأكملها”
بدا كأنه يخبر شو كه والآخر، وبدا أيضاً كأنه يكلم نفسه
“إذن، تريد تحويل وحوش الياو إلى بشر؟ تماماً كما أنت الآن؟” وكأنه فهم شيئاً، قال شو كه بدهشة شديدة ورعب
كما انتصب الريش على جسد لي فان قليلاً، وشعر بشيء من الخوف
“نعم”
“ولا”
هز الإمبراطور الأول رأسه، ثم أومأ
“بصفتي حاكم جميع وحوش الياو، يجب أن أقف من منظور جماعة وحوش الياو بأكملها، لا أن أفكر وأقرر المشكلات بناءً على تفضيلات شخصية”
أشار الطفل الإمبراطور الأول إلى مؤتمر الياو الذي لا يُحصى المنعقد في الأسفل
“أنا الموجود في الأسفل قرر أن يأخذ وحوش الياو ويهرب من عالم شوانهوانغ”
“حتى لو كانت لدي ثقة كاملة، لا يمكنني إنكار أن هذه الخطة تحمل احتمال الفشل”
“حتى لو كان الاحتمال واحداً من كل 10,000,000,000، فلا بد أن آخذه في الحسبان”
“حتى لا أجعل جماعة وحوش الياو تمشي نحو طريق مسدود بسبب قرار واحد مني، أحتاج إلى خطة أخرى”
قال الإمبراطور الأول ذلك ببطء
“فهمت! هذا ما يقوله الإخوة الكبار كثيراً: يجب أن يكون لكل شيء خطة احتياطية!” قال شو كه بشيء من الحماس
“لا، أنت لا تفهم،” قال الإمبراطور الأول بلا رحمة
“خطة احتياطية؟ بالنسبة إلى جماعة وحوش ياو ضخمة، فهذا لا يختلف عن السعي إلى تدمير الذات”
“وحوش الياو التي ترفض الرحيل وتقرر البقاء في عالم شوانهوانغ، إلى أي مدى ستقبل التحول إلى بشر؟ لا حاجة إلى التفكير العميق؛ من المؤكد أن قسماً صغيراً فقط سيتمكن من قبول خطتي هذه”
“الإكراه لن يجلب إلا الضرر إلى الجماعة المنقسمة بالفعل، لذلك أحتاج إلى تنفيذ هذه الخطة سراً”
حك شو كه رأسه، وامتلأ وجهه الصغير بالحيرة: “ما الذي تحاول قوله بالضبط؟ لماذا صرت أشعر بالارتباك وأفهم أقل فأقل؟”
لوّح الإمبراطور الأول بيده برفق، وفي لحظة، ظهرت أمامهم شجرة وارفة
عند نهاية أحد الأغصان، صُدم شو كه عندما رأى صورته هو
“هذا…” سأل وقد بدا عليه الارتباك
“هذا هو المستقبل،” أجاب الإمبراطور الأول بوقار. “مستقبل محتمل معيّن”
“مصير محتمل لعرق الياو في المستقبل مرتبط بك ارتباطاً وثيقاً،” نظر الإمبراطور الأول إلى شو كه الصغير، وكانت عيناه ممتلئتين بآثار تقلبات الزمن
أما شو كه، فقد نظر إلى ظل الشجرة الذي كان لا يزال يتوسع ويتكاثر باستمرار، وغرق في الحيرة
كانت مشاهد عرق الياو المعروضة على تلك الأغصان أحياناً متشابهة للغاية، وأحياناً مختلفة تماماً
كانت هناك مشاهد مغمورة بالدماء، حيث أُبيد عرق الياو بالكامل، ومشاهد للتكاثر إلى أقصى حد، تكرر أكثر فترات عرق الياو القديم ازدهاراً
وكانت هناك مشاهد يعيش فيها البشر والياو في انسجام، ويؤسسون معاً حضارة مجيدة
وكانت هناك مشاهد أخرى مجرد ضباب، ممتلئة بهالة الانقراض والخراب
“مستقبل لا نهائي، واحتمالات لا نهائية”
“وهذا يعني أيضاً أنه مهما كان الاحتمال ضئيلاً، فبوجود اللانهائي شرطاً سابقاً، سيحدث كل شيء حتماً”
“إذن، بصفتي زعيم الجماعة، يجب أن أفكر بعقلانية في المصير المستقبلي لعرق الياو ضمن كل سيناريو محتمل”
في هذه اللحظة، تحدث جسد الإمبراطور الأول الطفولي بكلمات ثقيلة كالجبل
“هذه هي إجابتي عن ذلك السؤال الذي طرحه لو يا في ذلك الوقت”
“رغم أن البشر ممتلئون بالإمكانات، ولديهم احتمالات لا نهائية للمستقبل، فإنكم جميعاً تقاتلون من أجل مصالحكم الخاصة، ولا تستطيعون تنسيق أقوى القوى داخل الجماعة؛ بل ستستهلكون أنفسكم في صراعات داخلية لا نهاية لها”
“ما إن تواجهوا كارثة، حتى ستعانون حتماً خسائر فادحة في طاقة الأصل”
“ربما تستطيعون الاعتماد على الحظ للنجاة عبر كوارث ثقيلة، لكن إذا مددنا الخط الزمني، فكلما زادت الكوارث التي تختبرونها، زاد احتمال انقراض البشر”
“لكننا نحن وحوش الياو مختلفون. بوجودي هنا، سأفكر في كل شيء من أجل رفاقي في الجماعة”
“رغم أن لديهم أفكارهم الخاصة، فإنهم في المسألة الحاسمة المتعلقة بالحياة والموت، يجب أن ينفذوا جميعاً الأوامر المناسبة وفق إرادتنا”
“ما دمت موجوداً يوماً واحداً، فلن يُدمَّر عرق الياو بالكامل”
“بما أننا لا نستطيع منافسة البشر، فطالما عشنا مدة كافية وانتظرنا أن يهلك البشر من تلقاء أنفسهم، فسيكون ذلك كافياً”
قال الإمبراطور الأول ذلك بهدوء، وكانت في نبرته لمحة خفيفة من السخرية
أما شو كه، فكان وجهه ممتلئاً بعدم الاقتناع، وأراد أن يرد
لكن للحظة، لم يستطع التفكير في كلمات مناسبة
وبعد أن كتم الأمر طويلاً، قال فقط: “إذن كيف تضمن أنك لن تموت قبل أن يهلك عرق الياو؟”
نظر الإمبراطور الأول إلى شو كه بهدوء غامض، لكنه لم يتكلم

تعليقات الفصل