الفصل 608: الذي أنجب أخيرًا ذا العمر الطويل

الفصل 608: الذي أنجب أخيرًا ذا العمر الطويل

“داوي يكمن في [التجارة]. ويكمن في [الربح]”

قال جياو شيويوان بشيء من التأثر: “كل الكائنات الحية في العالم تتحرك من أجل الربح. داو التجارة حاضر في كل مكان من العالم”

“لذلك، أصقل آلاف الدمى، وأراقب مكاسب وخسائر عالم البشر، وأتدرب من خلال ذلك”

“كان تراكم الأصول، في البداية، سريعًا جدًا دائمًا. كان يكاد يتقدم خطوة كل يوم، وكان عالمي يرتفع بثبات معه أيضًا”

“لكن بعد الوصول إلى مستوى معين، تباطأ توسع قاعة تشيانلي”

“ظلت زراعتي الروحية راكدة فترة طويلة. ظننت في الأصل أنني أستطيع، مع الاستنارة المفاجئة الناتجة عن هذا الربح الضخم، أن أخترق بالقوة. لكنني لم أتوقع أنه لا يزال ينقصني القليل”

“وكما يقال، ‘رؤية الجبل قد تقتل الحصان،’ ظننت في الأصل أنه قريب من يدي، لكن من كان يعلم أن أمامي آلاف الجبال والوديان”

استمع لي فان إلى شكوى جياو شيويوان، وفكر في الفجوة الهائلة بين مزارعي عالم اندماج الداو التي رآها منذ وقت قريب، ثم فكر في الهوة العظيمة بين عالم اندماج الداو وعالم طول العمر

فلم يستطع إلا أن يهز رأسه موافقًا

في هذه اللحظة، سمع الزميل الداوي جياو يقول مرة أخرى: “علاوة على ذلك، وجدت أن داو التجارة، عند مستواي الحالي، مقيد بالفعل من كل جانب، مما يجعل كل خطوة صعبة. أما التقدم أكثر، فهو صعب للغاية حقًا!”

ومن دون أن ينتظر سؤال لي فان، أجاب بنفسه: “خذ حادثة ورقة بوكسيان الحقيقية السابقة مثالًا. في حالة مثالية تمامًا، كان بإمكاننا بالتأكيد أن نربح أكثر بكثير. من منظور [التجارة] وحده، كان سعر ورقة بوكسيان الحقيقية قد ارتفع بالفعل إلى السماء. وتحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون يسيطر على كهف سماء العناصر الخمسة العظيم، حيث كمية ورقة بوكسيان الحقيقية وافرة للغاية. كان بإمكانهم تمامًا أن يتبعوا الاتجاه ويربحوا، لكنهم أصدروا إشعارًا أعاد كل شيء إلى نقطة البداية”

تمتم جياو شيويوان: “يقولون إن ذلك من أجل الاستقرار، لكن أليس من أجل مصالحهم الخاصة…”

سمع لي فان هذا وتأمل قائلًا: “يعني الزميل الداوي جياو أن الربح يُجنى من الآخرين. وعندما يصل إلى مستوى معين، فإن التقدم أكثر سيؤدي حتمًا إلى صراع مع الآخرين”

“بالضبط!” مدح جياو شيويوان

“إذا كان الطرف الآخر ضعيفًا، فيمكن بالطبع سحقه مباشرة. لكن إذا كان الطرف الآخر جدارًا صلبًا، فلن ينتهي الأمر إلا بجروح وكدمات من الاصطدام به”

“في مثل هذا الوقت، لا يكون أمام المرء خيار سوى الالتفاف حول الجدار”

“لكن هذا العالم، في النهاية، واقع تحت حكم تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون وجمعية الشيوخ الخمسة. فكيف يكون من السهل تجنب قيودهما؟”

“الرقص بالأغلال أصعب بطبيعة الحال مئة مرة”

بعد أن انتهى لي فان من الاستماع، ضحك بخفة: “في هذه الحالة، فالأمر حقًا ليس خطأ الزميل الداوي. إنه خطأ هذا العالم!”

“أن تكون مقيدًا في كل مكان أمر مزعج حقًا. أيها الزميل الداوي، لم لا تنضم إليّ في إسقاط تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون وإعادة صنع الكون؟ ما رأيك؟”

صمت جياو شيويوان فجأة

نظر إلى لي فان بنظرة غريبة

ولبرهة، ساد بين الاثنين صمت عجيب

“هيهي، الزميل الداوي يمزح”

“هاها، كنت أمزح فقط، لم تأخذ الأمر على محمل الجد، أليس كذلك أيها الزميل الداوي جياو؟”

بعد لحظة، بدا صوتاهما في الوقت نفسه

نظرا إلى بعضهما، ثم اختارا أن يتجاوزا هذا الموضوع بإرادتهما

“بالمناسبة، أيها الزميل الداوي، في قلبك، كيف سيبدو داوك عندما يبلغ أقصاه؟” سأل لي فان

تأمل جياو شيويوان لحظة، ثم أجاب ببطء: “إجمالي الأصول في العالم محدود. من يربح يصبح أغنى، ومن يخسر يبقى فقيرًا”

“إذا واصلت الربح، وتدفقت ثروة العالم إليّ بلا توقف. فسيأتي يوم…”

“ربما تكون ثروتي وحدي أكثر من ثروات جميع الناس الآخرين في العالم مجتمعة”

ظهر في عيني جياو شيويوان شوق واضح

وبشكل غير متوقع، بعد أن سمع لي فان هذا، أطلق ضحكة خفيفة

رفع جياو شيويوان حاجبه: “ماذا؟ هل لدى الزميل الداوي رأي لامع؟”

“صغير جدًا، النطاق صغير جدًا. كنت أظن في الأصل أن الزميل الداوي جياو أذكى شخص في العالم، لكنني لم أتوقع…” هز لي فان رأسه قليلًا، وبدا عليه أسف شديد

“همم؟” ومضت كآبة خفيفة في عيني جياو شيويوان

قال لي فان بابتسامة خفيفة: “إذا كان ذلك هو الحد الأقصى حقًا، فلماذا ستبقى لدى أهل العالم أصول أصلًا؟”

“ألا ينبغي أن تكون كل الأشياء في العالم ملكًا للزميل الداوي، وأن يكون الجميع الآخرون مدينين للزميل الداوي؟”

“يجب أن يعرف الزميل الداوي أن مجموع ثروة العالم له حد أعلى. لكن…”

كان صوت لي فان باردًا: “الثروة التي يدين بها الآخرون للزميل الداوي لن يكون لها حد أعلى”

“عشرات، مئات، آلاف، عشرات الآلاف، مئات الملايين، يمكن أن تتراكم بلا نهاية”

“ليس في هذه الحياة فقط، بل في الأجيال القادمة أيضًا، وذريتهم التي لا تُحصى، سيضطرون جميعًا إلى الكدح إلى الأبد لسداد الديون المستحقة للزميل الداوي!”

كانت كلمات لي فان كالرعد، فضربت جياو شيويوان في لحظة

تبددت الكآبة في عينيه فورًا، وظهر الذهول على وجهه

“إنه…”

“يمكن أن يكون هكذا؟”

بدت كلمات لي فان وكأنها فتحت أمامه عالمًا جديدًا تمامًا

كانت عيناه في البداية تائهتين، ثم صارتا أكثر إشراقًا، وأكثر حماسة

ولم يمض وقت طويل حتى بدا كأنه حظي باستنارة مفاجئة

“ممتاز، ممتاز!”

“الربح في حياة واحدة محدود في النهاية”

“لكن الزمن لا نهائي. إذا وزعت الهدف الذي أريد تحقيقه على امتداد نهر الزمن…”

غرق جياو شيويوان في خياله الخاص، وكانت عيناه تلمعان

“أيها الزميل الداوي لي فان، هل هذا هو الداو المستقبلي الذي استنتجته لي؟”

بعد مدة طويلة، عاد أخيرًا إلى رشده ونظر إلى لي فان

لكن لي فان هز رأسه: “لا أجرؤ على تسميته إرشادًا. كان مجرد لمحة من مشهد مستقبلي محتمل رأيته أثناء استنتاج عادي في أحد الأيام”

“شعرت في قلبي أن هذا العالم ربما سيكون مفيدًا لداو الزميل الداوي جياو، لذلك سجلته”

“واليوم، بعدما رأيت الزميل الداوي، شاركته معك فحسب”

“آمل فقط ألا يجد الزميل الداوي جياو أفكاري سخيفة!”

تومضت عينا جياو شيويوان: “قدرة الزميل الداوي على الاستنتاج غير مسبوقة حقًا. أن تستطيع رؤية مستقبل غريب كهذا مسبقًا”

“ومع ذلك، بحث عني الزميل الداوي اليوم، وأنارني خصيصًا…”

نظر إلى لي فان، وكان مرتبكًا قليلًا

ابتسم لي فان: “قلت إنك أصبحت غنيًا ثم أدرت ظهرك لي، لكنك لم تعترف”

“أيها الزميل الداوي، لم تنس طلبي السابق، أليس كذلك؟”

تجمد جياو شيويوان لحظة، ثم فهم

“تقصد…”

“مع زراعة الزميل الداوي الروحية، النسيان مستحيل بطبيعة الحال. ومع ذلك، بعد كل هذا الوقت دون رد، أفترض أن هناك صعوبة لا يمكن قولها. لكن هذه المسألة، على وجه التحديد، لا تزال مهمة نوعًا ما بالنسبة لي. لذلك، لا يسعني إلا أن أزعج الزميل الداوي جياو بوقاحة!” شبك لي فان يديه وقال بجدية

نظر جياو شيويوان إلى لي فان، وفي لحظة تغير تعبيره

قبل خمس سنوات، وعد لي فان بمساعدته في الاستفسار عن هوية المزارع الروحي القديم الذي كان تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون يبحث عنه عبر حفر أطلال الطوائف القديمة في كل مكان

وقد ذهب بالفعل لفعل ذلك

لم يكن قد أخذ الأمر بجدية كبيرة في البداية، وظن فقط أنه سيجمع بعض المعلومات عرضًا ليؤدي واجبه

لكن ما أدهشه هو أن تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون، الذي كان عادة مثل الغربال ويصعب عليه حفظ أي أسرار

هذه المرة، كان عملهم في حفظ السرية جيدًا بشكل غير متوقع

حتى هو، بعد الاستفسار سنة أو سنتين، لم يحصل على أي نتيجة