الفصل 92: دعوهم يتذوقون معاناة عامة الناس

الفصل 92: دعوهم يتذوقون معاناة عامة الناس

تشينغتشو، مدينة الولاية، قاعة هيئة التفتيش الدورية

جلس سو يانغ دون أي تكلف في المقعد الرئيسي، وكان أعضاء فرقة تشن وو وهيئة التفتيش الدورية أسفله

كان قائد فرقة تشن وو، والقائد، ومبعوث الجهات الأربع من هيئة التفتيش الدورية، جميعهم حاضرين

كان عددهم 20 شخصًا في المجموع، يقفون بلا حركة، ولا يجرؤون على إصدار أي صوت

جلس سو يانغ في المقعد الرئيسي بوجه خال من التعبير، وجال بنظره عليهم، فشعروا بانزعاج شديد، كأن الأشواك وخزتهم

ومع ذلك، كانوا يعرفون جيدًا الوضع الحالي في تشينغتشو، ولم يجرؤوا على قول المزيد

ببساطة، وبالنظر إلى وضع تشينغتشو، لم يجرؤوا حتى على رفع أصواتهم عندما وصل شخص من الأعلى

كان الوضع سيئًا للغاية

لم يكن لديهم وجه يتكلمون به

“هدفي من المجيء إلى هنا بسيط جدًا: حل نقص الغذاء والقضاء على جميع ذوي الأعمار الطويلة الأشرار”

في القاعة الهادئة، كان سو يانغ أول من تكلم

لكن ما إن تكلم حتى أصبحت تعابير الجميع غريبة جدًا

هل يُعد هذا الهدف “بسيطًا جدًا”؟

“أولًا، أريد أن أعرف أين ذهب الغذاء الرسمي الذي نقله البلاط الإمبراطوري، ومن يختلسه، ومن يعبث به. سيكتب كل واحد منكم قائمة لي”

كانت تصرفات سو يانغ، بطبيعة الحال، تهدف أيضًا إلى إخفاء أثره

كان هناك جواسيس زرعهم شيا شوان في القاعة، لكنه لم يستطع أن يستدعيه مباشرة ليتكلم. فعل ذلك لن يكشف هوية الطرف الآخر بطبيعة الحال

وفي الوقت نفسه، ما يكتبه الآخرون يمكن أن يكون مرجعًا؛ لم يكن عليه إلا التركيز على ما سيكتبه شن يونفي

كانت عائلة باي هي الجاني الرئيسي، لكن من المؤكد أن هناك بعض المتواطئين

أما الذين ربحوا من غذاء الإغاثة، فلم يكن لدى سو يانغ إلا شيء واحد يريد فعله بهم

إبادتهم جميعًا

وإلا فلن يكون جديرًا بعامة الناس الهزيلين الذين كانوا يتضورون جوعًا

ولن يكون جديرًا بعامة الناس الذين ماتوا جوعًا أيضًا

بأمر من سو يانغ، بدأ الأشخاص العشرون الحاضرون يكتبون وفق تعليماته

وسرعان ما سُلّمت القوائم إلى سو يانغ

بعد أن تصفحها بسرعة، نظر سو يانغ حوله، وأخيرًا ثبت نظره على أحد مبعوثي الجهات الأربع

“باي موجيه، أنت من عائلة باي، أليس كذلك؟”

“إبلاغًا لسيدي، نعم”

رغم أن باي موجيه شعر بأن هناك شيئًا غير سليم، فإنه لم يأخذ الأمر بجدية كبيرة

سيد السيف ذو العمر الطويل لشيا العظمى؟

أليس مجرد وجود في عالم التحول السماوي؟

كان السلف القديم لديه في عالم التحول السماوي أيضًا

“بف!”

ما إن انتهى باي موجيه من الكلام حتى شعر فجأة بألم حاد في جسده كله

خفض رأسه غير مصدق

هل دُمّر دانتيانه؟

هل دُمّرت زراعته الروحية؟

صدم المشهد المفاجئ كل الحاضرين، وفي الوقت نفسه، ارتفع شعور بالانتعاش في قلوبهم

أحسنت

لكن قلوب بعض الناس أخذت تخفق بعنف، وبدأوا يقلقون

ماذا كان ينوي أن يفعل؟

معاقبتهم؟

“تشو شووو، من الآن فصاعدًا، كل من يُقبض عليهم، دعوهم يختبرون حياة عامة الناس في الخارج”

“سأدمّر زراعتهم الروحية. وما عليكم فعله هو أن تعطوهم عصيدة خفيفة، من النوع الذي يشربه عامة الناس”

“وعاء واحد كل ثلاثة أيام، حتى يموتوا جوعًا”

“هل تفهم؟”

ارتجف جسد تشو شووو. يا لها من قسوة

منذ العصور القديمة، كانت وجبات المحكوم عليهم بالموت دائمًا مشبعة، لكن هذا كان يعني تجويع الناس حتى الموت وهم أحياء

ومع ذلك، عندما فكر في الوضع الحالي في تشينغتشو، شعر تشو شووو بالارتياح

هؤلاء يستحقون مصيرهم. كيف يكونون جديرين بعامة الناس الجائعين في تشينغتشو إذا سُمح لهم بأن يأكلوا حتى الشبع قبل موتهم؟

“هذا التابع يفهم”

تكلم تشو شووو باحترام

“لا، لا يمكنك أن تفعل هذا”

كان باي موجيه لا يزال يريد قول شيء

لكن فمه خُتم بقصد السيف

“من هو ليو تشانغجي؟”

ما إن تكلم سو يانغ حتى شعر شخص في القاعة بأن ساقيه ضعفتا

لكن أنظار الجميع كانت قد ثبتت عليه بالفعل

عرف أن أحدًا قد خانه، وأن ما فعله هو وعائلة باي قد انكشف

ومهما كان غير راغب، لم يكن بوسعه إلا أن يتقدم

“إبلاغًا لسيدي، أنا…”

ما إن تكلم حتى لقي المصير نفسه الذي لقيه باي موجيه

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

دخل قصد السيف جسده، وتحطم دانتيانه

“جيد، خذوا هذين الاثنين واعتنوا بهما جيدًا. وعاء واحد من العصيدة الخفيفة كل ثلاثة أيام، لا يجوز إغفاله، لئلا يموتا بسرعة أكبر من اللازم”

“نعم”

بقي الأشخاص الثمانية عشر المتبقون في القاعة صامتين كحشرات الشتاء، لا يجرؤون على الكلام

أساليب سو يانغ الحاسمة جعلتهم يرتجفون خوفًا، خشية أن يصيبهم الأذى بالخطأ

لحسن الحظ، لم يناد سو يانغ أي أسماء أخرى بعد ذلك

كان هذا الشعور كأن ملك الجحيم ينادي الأسماء. فكيف لا يخافون؟

أُخذ باي موجيه وليو تشانغجي بعيدًا

لم يكن الجنود القتاليون الذين دخلوا يعرفون ما الذي حدث

لكنهم عرفوا أيضًا أن هناك شيئًا غير سليم، فأخذوا باي موجيه وليو تشانغجي بصدق

“تشو شووو، بنغ لي، اجمعا كل أعضاء فرقة تشن وو وهيئة التفتيش الدورية. هذه المرة، لن يُترك أي مشارك في العبث بغذاء الإغاثة. اعتقلوهم جميعًا من أجلي”

كان بنغ لي قائد هيئة التفتيش الدورية في تشينغتشو، ولديه زراعة روحية في عالم الظواهر السماوية

“سأتولى أمر عائلة باي. سأساعدكم في التعامل مع مزارعي عالم التحول السماوي وعالم الظواهر السماوية. أما المحافظات الثلاث عشرة في تشينغتشو، فستكون مسؤوليتكم”

“هل توجد أي مشكلات؟”

“اطمئن يا سيدي، سنبذل قصارى جهدنا بالتأكيد”

“جيد جدًا. تذكروا، أريد اعتقال كل شخص شارك في هذه الحادثة وتقديمه للعدالة. لا يجوز أن يموتوا بسهولة كبيرة”

“نفهم”

بعد أن رتب سو يانغ ذلك، استعد فورًا لزيارة عائلة باي

في هذه الرحلة، سيقود تشو شووو فريقًا معه

وهكذا، حُسمت عملية كبرى من شأنها أن تهز تشينغتشو ببضع كلمات فقط من سو يانغ

لم تكن هناك إجراءات معقدة، ولا حاجة إلى موافقة من هذا أو ذاك

كان سو يانغ واضحًا جدًا بشأن غرض عائلة باي من اعتراض غذاء عامة الناس

كانت طريقة الزراعة الروحية في فصل التدمير تقوم على امتصاص الحيوية

كان الغذاء يحتوي أيضًا على الحيوية والطاقة الخاصة التي يحتاج إليها فصل التدمير

لذلك، كان السبب الرئيسي لاعتراض هذا الغذاء هو أن عائلة باي أخذته من أجل الزراعة الروحية

في نظرهم، لم يكن موت عشرات الآلاف من عامة الناس جوعًا في تشينغتشو له أي علاقة بهم

بل لم يكونوا يرونه حتى

كانت تشينغتشو كلها على وشك فقدان حيويتها، ومع ذلك كانت عائلة باي لا تزال تستطيع الانغماس في حياة مترفة. فكيف يمكنها أن ترى معاناة عامة الناس؟

في هذه اللحظة، كان سو يانغ قد قاد قواته بالفعل إلى مدخل مقر عائلة باي

كان خلفه أكثر من 1,000 جندي قتالي من فرقة تشن وو

كان مشهدًا كهذا شيئًا لم يختبره الحارسان عند مدخل عائلة باي من قبل، فارتبكا للحظة

“أيها السادة المكرمون من فرقة تشن وو، ما معنى هذا؟” سأل أحد الحارسين مبادرًا أخيرًا بعد أن أظهر شيئًا من الشجاعة

لم يضيع تشو شووو الكلام. بما أن سو يانغ يسانده، وبما أن هذا كان مراد جلالتك، فما الذي عليه أن يخشاه من عائلة باي

“اقبضوا عليهما!”

بأمر واحد، أُخضع الحارسان بسهولة

ثم أحاط الجنود القتاليون بقصر عائلة باي بأكمله بسرعة، مثل موجة جارفة

وبقيادة الجنود القتاليين، كانوا أول من دخل قصر عائلة باي

مشى سو يانغ بينهم بهدوء

بطبيعة الحال، سرعان ما نبّهت هذه الضجة الكبيرة أفراد عائلة باي في الداخل

وسرعان ما خرج رئيس عائلة باي، باي هايين، ومعه مجموعة كبيرة من الناس

“تشو شووو، ما معنى هذا!” كان وجه باي هايين صارمًا، وسأل تشو شووو دون أي مجاملة

قبل أن يتمكن تشو شووو من الإجابة، اخترق قصد سيف الهواء، فحطم دانتيان باي هايين في لحظة

لم يحظ باي هايين حتى بفرصة للمراوغة قبل أن يسقط على الأرض، عاجزًا عن الكلام

لم يكن تلاميذ عائلة باي المحيطون به يعرفون بعد ما الذي حدث

نظر تشو شووو إلى الخلف نحو سو يانغ الهادئ الوجه، ولم يستطع إلا أن يلهث

قوي جدًا

من الواضح أن هذا ليس عالم التحول السماوي، أليس كذلك؟

كان تشو شووو لا يبعد إلا شعرة عن عالم التحول السماوي، لذلك لم يكن يظن أن هناك فجوة هائلة كهذه بينه وبين مزارع روحي من عالم التحول السماوي

لم يكن يستطيع صد ذلك السيف، ناهيك عن باي هايين

هل كانت الرسالة من جلالتك خاطئة؟

امتلأ ذهن تشو شووو بالشكوك

لكن أفعاله لم تتباطأ

“اقبضوا عليهم جميعًا!”

“كل تلاميذ عائلة باي، دمّروا دانتيانهم. أما خدم عائلة باي، فاحتجزوهم للاستجواب أولًا. ومن يقاوم يُعاقب بالجريمة نفسها!”

انتظر سو يانغ بهدوء في مكانه

هذه الشخصيات الصغيرة لم تكن تحتاج إلى تدخله بطبيعة الحال

كان عليه فقط التعامل مع مزارعي عالم التحول السماوي وعالم الظواهر السماوية. وكانت هذه أيضًا أهمية وجود المرؤوسين

لو كان عليه أن يفعل هذه الأمور وحده، فسيكون ذلك مزعجًا جدًا بلا شك، وسيستغرق وقتًا طويلًا

بعد إصلاح داو السماء، حان الوقت للتفكير في تنمية بعض المرؤوسين الأقوياء

فكر سو يانغ في نفسه