الفصل 19

الفصل 19: العشية

ردد الرجل العجوز باي لي القصائد بصمت في قلبه، وأغمض عينيه، وغرق في الذكريات.

سافر مائة ألف جندي بعيدًا إلى أقصى الجنوب. قبل المغادرة، ترك كل واحد منهم رسالة وداع في منزله. لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيعودون أحياء.

استمرت المعركة في ممر جين لينغ بين الجانبين لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ. وبالنظر من بعيد، كانت الأرض مغطاة بنهر من الدماء والجثث.

قبل أن يموت الجنود في الخطوط الأمامية، ومن أجل مقاومة هجوم الغارودا بأجسادهم ودمائهم، غرسوا الشفرات في أقدامهم وثبتوا أجسادهم على الأرض، ليصبحوا دروعًا بشرية للجنود خلفهم.

وبهذه الطريقة، تقدموا واحدًا تلو الآخر ونجحوا في نهاية المطاف في صد الغارودا وإعادتهم إلى جبل تيان لينغ.

لم تكن كلمات “مأساوي” و”عنيف” كافية لوصف الوضع في ذلك الوقت. ماذا يعني أن يعود أقل من مائة جندي من أصل مائة ألف؟

التقط باي لي لفافة فارغة مكتوب عليها القصيدة ولم يستطع إلا أن يتنهد قائلاً: “لو كانت لدينا هذه القصيدة في ذلك الوقت، لما مات الكثير من الناس. أيها الشاب، ما اسم هذه القصيدة؟”

فكر تشين فنغ للحظة وأجاب: “أيها الموقر، يمكنك تسمية القصيدة”.

“حسناً، لنسمِّ هذه القصيدة ‘ممر جين لينغ’!” وبمجرد أن سكت صوت باي لي، لوح بأكمامه، فطار الفرشاة التي كانت في يد تشين فنغ على الفور إلى يد الرجل العجوز.

رأيت الرجل العجوز يمسك الفرشاة ويكتب الكلمات القوية “ممر جين لينغ” في بداية اللفافة، والتي تألقت ببراعة!

في الوقت نفسه، بدا أن تشين فنغ يسمع زئير ومعارك الجنود في ساحة المعركة، مع الرماح الذهبية والخيول الحديدية، التي تهيمن على الأرض الشاسعة!

نظر الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض إلى اللفافة ببعض الندم وقال: “القصيدة ممتازة، لكن الخط يفتقر إلى الجمال. أيها الشاب، يجب أن تمارس الخط بجد بعد عودتك”.

“أهذا كل شيء؟” تيبس وجه تشين فنغ، لكنه لم يرد. في الواقع، كان المالك الأصلي قد درس الخط لأكثر من عشر سنوات، وكان جيدًا فيه تمامًا. ومع ذلك، بعد أن عبرت روحه، بدا أن جسده لم يحتفظ بذاكرة مهارات الخط تلك.

وبينما كان باي لي يهز رأسه ويتنهد، قام بلف اللفافة بشكل طبيعي وكان على وشك وضعها في حضنه.

قصيدة سماوية كهذه، منذ متى لم تظهر واحدة مثلها؟ هذه المرة، يمكنه جني ثروة. وبينما كان الرجل العجوز يفكر بهذا الشكل، أمسكت يد يشمية بيضاء نقية بالطرف الآخر من اللفافة.

“ماذا تفعلين؟” بدا الرجل العجوز يقظًا.

“هذه القصيدة كتبها هو. لماذا تأخذها؟ أعطها لي!” وقف تشين فنغ ساكنًا في صدمة. بدا هذا المشهد مألوفًا بشكل غريب.

“أيتها الفتاة، لقد أخذتِ البيتين الشعريين بالأمس، والآن تريدين هذه القصيدة أيضًا؟ مستحيل!”

قالت الفتاة: “يبدو أنك نسيت؛ فرشاة لحية التنين قد استُنفدت تقريبًا”.

صحيح، صحيح، نفس الصيغة، نفس الوصفة. كان تشين فنغ يستمتع بالعرض، لكن فجأة تيبس وجهه. البيتان الشعريان من الأمس وقصيدة اليوم كتبتهما أنا بوضوح. أنتما تتجادلان حولهما، ولكن لماذا لا تطلبان رأيي؟

“آنستي، أيها الموقر، هذه القصيدة يبدو أنها…”

قال باي لي وتسانغ فاي لان في وقت واحد: “أي قصيدة؟”.

“أنتما عديمَا الحياء؛ أنا أستسلم”. تراجع تشين فنغ وهو يطوي يديه.

قال الرجل العجوز: “أيتها الشابة، ما رأيك في عقد صفقة؟ طالما أنكِ ستعطيني هذه القصيدة، فمن الآن فصاعدًا، يمكنكِ المجيء والذهاب كما يحلو لكِ في جناح الاستماع إلى المطر”.

صمتت تسانغ فاي لان للحظة واختارت بشكل غير متوقع التخلي عن الأمر، وهو ما كان خارج توقعات تشين فنغ إلى حد ما.

برؤية هذا، استرخى باي لي أخيرًا، ثم وضع اللفافة بعناية في حضنه.

ومع تسوية كل شيء، لم يستطع تشين فنغ الانتظار لدخول العلية وقراءة الكتب لتجميع المعرفة.

لقد واجه للتو مزارعًا شبحيًا. لو لم تكن تسانغ فاي لان هناك لحمايته، لكان قد مات بلا شك.

علاوة على ذلك، كان ذلك المزارع الشبحي قد جاء من أجله بوضوح. وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف غرض الطرف الآخر، فمن يستطيع أن يضمن أنه بعد الهروب هذه المرة، لن يعودوا للمرة الثانية أو الثالثة؟

في الوقت الحالي، كان الشيء الأكثر أهمية هو تعزيز قوته الخاصة.

فكر تشين فنغ بهذه الطريقة: “هذه المرة، عندما أدخل العلية، يجب أن أجد طريقة للاختراق إلى الرتبة التاسعة من رتبة السامي الأدبي. وبذلك، يمكنني على الأقل استخدام المرآة السماوية وامتلاك القليل من القدرة على الدفاع عن النفس”.

بينما كان على وشك أن يخطو داخل العلية.

في هذه اللحظة، قال باي لي فجأة: “أيها الشاب، أرى فيك بعض الموهبة. هل تريد دخول أكاديمية الأدب الكبرى في المدينة السماوية لمزيد من الدراسات؟”

توقف جسد تسانغ فاي لان عند كلمات باي لي.

“أكاديمية الأدب الكبرى؟” رفع تشين فنغ حاجبه. إذا تحدثنا عن أفضل مكان للتعلم في سلالة تشيان العظيمة، فلا بد أن تكون أكاديمية الأدب الكبرى في العاصمة، المدينة السماوية.

قيل إن أكاديمية الأدب الكبرى تحتوي على العديد من الأفكار حول سلالة السامي الأدبي والمعرفة القصوى للسامين الأدبيين، مما يجعلها الأرض المقدسة التي يطمح إليها العلماء في جميع أنحاء العالم.

“هل هناك طريقة للموقر للسماح لي بالدخول إلى هناك؟”

“بالطبع، هناك طريقة”.

بدا تشين فنغ هادئًا من الخارج، لكنه في الداخل كان مندهشًا. حقيقة أن هذا الرجل العجوز يمكنه ببساطة عرض الدخول إلى المكان المقدس المنشود للعلماء جعلت تشين فنغ يدرك أن هوية الرجل العجوز كانت على الأرجح أكثر رعبًا مما كان يعتقد في الأصل.

ومع ذلك، قال تشين فنغ: “لا داعي، أنا بخير بالبقاء هنا”.

صاح باي لي: “أيها الشقي، هل تعرف ماذا تعني أكاديمية الأدب الكبرى للعلماء؟ هل أنت مستعد لتفويت مثل هذه الفرصة؟”

أجاب تشين فنغ: “أبرز السامين الأدبيين في سلالة تشيان العظيمة موجودون في أكاديمية الأدب الكبرى. أنا أفهم قيمتها”.

بدأ باي لي قائلاً: “إذن لماذا…”

صرح تشين فنغ بجدية: “هناك أشخاص أهتم لأمرهم في مدينة جين يانغ. لا أريد تركهم. علاوة على ذلك، طالما أن العالم في قلبي، ألا يمكنني الدراسة في أي مكان؟”

بالطبع، كان السبب الأكثر أهمية هو أن العاصمة كانت مكانًا خطيرًا. لقد نقل والده العائلة بعيدًا لحماية أنفسهم وعائلة تشين. والعودة الآن ستكون بمثابة السير في فخ. حتى لو أراد دخول أكاديمية الأدب الكبرى، فإنه يحتاج إلى الانتظار حتى تتحسن قوته. وإلا، فسيكون مثل سمكة على لوح التقطيع، سلبيًا للغاية.

“جيد! الشخص واسع الأفق الذي يعتبر العالم كتابه يمكنه التعلم في أي مكان. لقد قللت من شأنك”. استلقى باي لي مرة أخرى في كرسيه الخوص، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. ولم يقل المزيد.

قال تشين فنغ بفضول وهو يمر بجانب تسانغ فاي لان: “آنسة تسانغ، لماذا تقفين هنا؟ ألن تدخلي؟”.

ألقت نظرة خاطفة عليه وخطت داخل العلية. ومع ذلك، بدا أن محيط شفتيها تحت وشاحها المربع الأسود يتحرك قليلاً.

تبعها تشين فنغ عن كثب، ورأى صفوف الكتب مرة أخرى. ضاقت عيناه؛ هذه المرة، أقسم ألا يغادر حتى يصل إلى الرتبة التاسعة.

بعد وقت ليس ببعيد من دخول كليهما إلى جناح الاستماع إلى المطر، مر رجل في منتصف العمر بملابس رثة وساق مكسورة، متكئًا على عكاز.

كانت ندوب الحروق على ساقه المكسورة واضحة، واللحم قد تعفن تمامًا، وكان الجرح بشعًا بما يكفي ليجعل جلد المرء يقشعر.

كانت هناك ندوب مروعة مختلفة مرئية على ذراعه المكشوفة، مما جعل من الصعب تخيل ما مر به لينتهي به الأمر هكذا.

سلم الرجل في منتصف العمر إبريق نبيذ إلى باي لي. “أيها العجوز، نبيذك”.

أخذ باي لي الإبريق وفتحه وشمه، وأثنى قائلاً: “عطر نبيذ عائلة لي الخاص بك لا يزال قويًا. على عكس الآخرين، نبيذهم تفوح منه رائحة الماء. هاك، هذا هو ثمنك”.

حفنة من العملات النحاسية، 30 عملة نحاسية.

“هذا كثير”، رفع الرجل في منتصف العمر حاجبه.

“الزيادة هي رسوم توصيلك. تذكر، غدًا في نفس الوقت، أحضر النبيذ إلى هنا مرة أخرى”.

قال الرجل في منتصف العمر: “أيها العجوز، هل ساقاك لا تعملان بشكل صحيح؟ لقد أصبحت كسولاً هكذا”، ثم وضع العملات النحاسية في جيبه وابتعد وهو يعرج.

راقب باي لي قوام الرجل المتراجع، ثم فتح الإبريق وأخذ جرعة كبيرة، وتنهد قائلاً: “هذا النبيذ قوي حقًا”.

أمسك اللفافة بقوة أكبر.

حل الليل، وسكب ضوء القمر فوق المدينة السماوية، منيرًا فناء عائلة ليو، قصر الدوق.

في الفناء البارد، حجبت الغيوم القمر، مما جعل كل شيء صامتًا ومظلمًا.

وبشكل خافت، كانت هناك امرأة ترتدي ملابس بيضاء تجلس هناك.

وبجانبها وقفت امرأة ترتدي ملابس زرقاء، تمسك بسيف وتحمل غمد سيف على ظهرها.

“آنسة، لقد نشر السيد ليو بالفعل أخبار زواجك الوشيك”.

“مم”.

“آنسة، هل ستتزوجين حقًا من الابن الأكبر لدوق من الدرجة الثالثة في مدينة جين يانغ؟” تحدثت المرأة ذات الملابس الزرقاء بحماس.

“مم”.

“آنسة، قد لا تزال إصاباتك…” كانت الكلمات على شفتي المرأة ذات الملابس الزرقاء، لكنها لم تتحمل الاستمرار.

بالنسبة لشخص يائس، فإن أي أمل يبدو بعيد المنال كان قاسيًا. ربما فهم السيد ليو هذا أيضًا، ولهذا السبب اتخذ القرار بالسماح للآنسة بالذهاب إلى مكان بعيد وعيش حياتها بسلام.

انقشعت الغيوم، وظهر القمر، وسقط ضوءه الساطع على المرأة ذات الرداء الأبيض. كانت بشرتها بيضاء كالثلج، وشعرها الأسود ينسدل مثل الشلال، وكان وجهها المذهل يحبس الأنفاس، مثل جنية هبطت إلى عالم البشر.

ولكن لسوء الحظ، كان وجهها باردًا كالثلج، وعيناها هامدتين مثل بركة راكدة.

وبخفض نظرها، كان من الواضح أن المرأة لم تكن تجلس على مقعد حجري بل على كرسي متحرك.

كانت ليو جيان لي من عائلة ليو.