الفصل 53
الفصل 53: الخالد الثمل
لم يأتِ سي تشنغ إلى هنا بالصدفة، بل كان قد استرق السمع إلى محادثة بين تشين فينغ وتسانغ فيلان في جناح سماع المطر قبل يومين. كان تشين فينغ قد قال: “في غضون يومين، سيقوم جناح ضوء القمر بتسليم دفعة ممتازة من الخمر. تسانغ فيلان، يرجى إيجاد بعض الوقت للتحدث مع سي تشنغ وطلب منه المجيء مبكرًا لتذوقه”.
الأشخاص الذين يعرفون سي تشنغ كانوا يعلمون أن لديه عطشًا لا يرتوي للكحول. لذلك، كان تشين فينغ واثقًا من أن سي تشنغ سيأتي بعد سماع هذه المعلومات.
أما بالنسبة لسبب قيامه بذلك، فكان أولاً لتعزيز الصداقة بينهما. ففي النهاية، أفضل طريقة لتقوية الرابطة بين رجلين لم تكن مجرد شرب الخمر أو تناول المأكولات البحرية معًا.
النقطة الثانية كانت للتعامل مع المشكلات غير المتوقعة. من خلال التحكم في التوقيت، تمكن قصر لورد المدينة من قطع إمدادات الكحول عن جناح ضوء القمر، مما سمح لهم بتقدير كمية الكحول المتبقية في النزل. بعد خوض كل هذا العناء، إذا أرادوا صب الزيت على النار في اللحظة الأخيرة، فيمكنهم فعل ذلك!
وكان الواقع تمامًا كما توقع تشين فينغ.
“السيد تشنغ، لماذا أتيت إلى هنا؟” عقد يي لوتينغ حاجبيه. كانت العلاقة بين قصر لورد المدينة وقسم ذبح الشياطين بعيدة كل البعد عن الود.
نظف سي تشنغ أذنه بلامبالاة. “جناح ضوء القمر هو مطعم. ماذا يمكنني أن أفعل هنا غير الأكل والشرب؟ أما بالنسبة للسيد الشاب لقصر لورد المدينة، فأنت تثير مشهدًا من العنف وسفك الدماء عند مدخل مطعم. أليس هذا مثيرًا للسخرية؟”
“يمكننا التعامل مع شؤوننا في قصر لورد المدينة دون تدخل قسم ذبح الشياطين. أطلق سراح رجالي فورًا، وإلا…” أراد يي لوتينغ التهديد، ولكن عندما التقت عيناه بعيني سي تشنغ، غصت الكلمات في حلقه.
كان سي تشنغ في قمة القوة القتالية لمدينة جينيانغ، بينما كان يي لوتينغ مشهورًا بالتنمر على الضعفاء والخوف من الأقوياء.
“وإلا ماذا؟ أنا فضولي،” نظر سي تشنغ إلى الأوساخ بين إبهامه وسبابته، ومسحها على جسد يي لوتينغ، وربت عليه بشكل عشوائي.
على الرغم من الإهانة، لم يجرؤ يي لوتينغ على قول كلمة واحدة. تحول وجهه إلى اللون الأحمر، وقال أخيرًا: “سأذهب لأجد والدي”، قبل أن يغادر في حالة من الغضب.
مع رحيل مثير المشاكل، لم يعد سي تشنغ يزعج الحارسين الشخصيين بعد الآن. قام على الفور بتبديد تقنية الدمية وأطلق سراح الرجلين من قيودهما.
طوال المحنة بأكملها، ظل الفنانان القتاليان متصلبي الوجه، ولم يظهرا أي تغيير في تعبيراتهما.
جعل هذا المشهد الغريب سي تشنغ يلقي نظرة فاحصة، وفتحت عيناه للتعرف على الأشباح والأرواح، ثم عقد حاجبيه.
هذان الرجلان لم يكن لديهما ثلاث أرواح خالدة وسبع أرواح فانية!
ألقى سي تشنغ نظرة حوله. مع وجود الكثير من الناس حوله، لم تكن مدينة جينيانغ الصغيرة لتتحمل أي اضطرابات. لم يستطع اتخاذ إجراء هنا، لكن كان عليه الوصول إلى حقيقة الأمر.
نقر بخفة بقدمه اليمنى على الأرض، وشكلت الظلال شكلين أسودين صغيرين تحت قدميه. وبصمت، اندمجوا في الشخصيات المغادرة للمحاربين.
“لقد دعوت السيد تشنغ في الأصل للمجيء إلى هنا لتناول مشروب. لم أتوقع أن يكون شخص ما أعمى لدرجة أن يزعج استمتاع السيد،” قال تشين فينغ بنظرة من الندم.
“أيها الفتى، لقد طلبت مني المجيء إلى هنا لتناول مشروب، وتوقعتُ أنه قد تكون هناك مشكلة. لا تتظاهر بالتعاطف هنا. إذا لم يكن طعم الخمر جيدًا، فستتحمل العواقب،” حذر سي تشنغ.
تم كشف الخطة، لكن تشين فينغ لم يشعر بالحرج. بدلاً من ذلك، ابتسم: “سيد تشنغ، كن مطمئنًا، الخمر سيرضيك بالتأكيد”.
أومأ سي تشنغ برأسه: “تعامل مع المشكلة بسرعة. الأرباح من هذا النزل وقسم ذبح الشياطين الخاص بي مشتركة”.
“الأمر بسيط.”
دخل سي تشنغ النزل، وتنفس تشين فينغ الصعداء. التفت إلى الحشد وقال: “بسبب نقص الكحول مؤخرًا، اضطررنا إلى تحديد المبيعات. وبسبب سعره المرتفع، لم نتمكن من فتحه للطابقين الأول والثاني. ولكن لأي سبب من الأسباب، فقد أهملناكم جميعًا. إنه خطؤنا، لذا أعلن هنا—خلال الأيام الثلاثة القادمة، أي شخص يتناول الطعام في جناح ضوء القمر خلال وقت الغداء سيحصل على وعاء من الخمر الفاخر في كل طاولة، ويسري هذا القرار فورًا!”
بمجرد النطق بهذه الكلمات، تحرك الحشد على الفور.
ومع ذلك، لا يزال بعض الناس يتساءلون: “على الرغم من أن الأمر يبدو جيدًا، ماذا لو كان طعم الخمر الذي ترسله إلينا أفضل قليلاً من الماء؟”
ردد الكثير من الناس هذا الشعور.
ابتسم تشين فينغ بضعف، دون أن يشرح. بدلاً من ذلك، أخرج كوبًا من الخمر المقطر المخفف من خاتمه المكاني.
على الرغم من أن الخمر قد تم تخفيفه بالماء، إلا أن عطرها لا يزال يسكر الناس.
سأل بعض عشاق الخمر، وهم غارقون في الرائحة، وهم يرتجفون: “هل هذا هو الخمر الذي ستعطينا إياه؟”
“بالضبط، هذا هو الخمر!”
“ألا تخدعنا؟”
“أنا، تشين فينغ، كنت دائمًا عند كلمتي!”
بعد التأكد من الأصالة، نظر الناس إلى بعضهم البعض وبدأوا على الفور في التدافع والزحام للدخول في الطابور. هذا الخمر الرائع، إذا تم شراؤه، سيكلف ثروة.
بدت فكرة الحظ الجيد غير المتوقعة جنونية. وبدت الأزمة في جناح ضوء القمر وكأنها حُلت هنا.
ذهب تشين فينغ، برفقة لان نينغ شوانغ والمدير بينغ، إلى المطبخ، وأعرب المدير بينغ بصدق عن إعجابه طوال الطريق.
“ومع ذلك، أيها السيد الشاب، ألن يكون مكلفًا للغاية تسليم مثل هذا الخمر الجيد في غضون ثلاثة أيام؟” أعرب بينغ تشينغ عن قلقه.
لم يقل تشين فينغ الكثير. بدلاً من ذلك، أخرج مائة برميل من الخمر من خاتمه المكاني وأعطى التعليمات.
بالطبع، لا يمكن بيع الخمر الأصلي مباشرة. كرجل أعمال ماكر، كان التخفيف ضروريًا، ولكن كيفية تخفيفه تعتمد على العميل الموجود.
خطط تشين فينغ مسبقًا. لن يتم بيع الخمر المقطر الحقيقي إلا برميل واحد شهريًا، وسيتم بيعه في المزاد. بهذه الطريقة، يمكنه استنزاف الأثرياء تمامًا.
يمكن اعتبار هذا أيضًا مساهمته في تقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء في مدينة جينيانغ. شعر تشين فينغ بأن ما يفعله مبرر.
بعد ترتيب كل شيء، غادر تشين فينغ المطبخ. كان يثق في أن المدير بينغ سيهتم بالباقي.
في الطابق الثاني من جناح ضوء القمر، كان سي تشنغ قد طلب الأطباق بالفعل وكان يجلس بجانب النافذة.
بمعرفة أن صهرها لديه شيء لمناقشته مع الرئيس سي، وجدت لان نينغ شوانغ مقعدًا آخر وجلست.
سار تشين فينغ نحو سي تشنغ دون أن ينبس ببنت شفة، وأخرج برميلاً من الخمر المقطر الأصلي من خاتم التخزين الخاص به، وفتح الغطاء. توقف الطابق الثاني بأكمله عن الأكل ونظروا. كانت الرائحة جذابة لدرجة أنه كان من المستحيل مقاومتها تقريبًا.
اتسعت عينا سي تشنغ، ولم يستطع الانتظار، فسكب وعاءً، وشربه في جرعة واحدة، وشعر بالثمالة قليلاً.
لقد ذهب إلى المدينة السماوية، وزار أفضل مطعم، وتذوق أقوى أنواع الخمر، ولكن حتى تلك الخمور لم تكن لتقارن بتلك التي أمامه.
“ما اسم هذا الخمر؟” سأل سي تشنغ بدهشة.
“أسميته ‘الخالد الثمل’.”
“الخمر ممتاز، والاسم ليس سيئًا أيضًا! مثل هذا الخمر الجيد يجب أن يكون باهظ الثمن.”
“له قيمة ولكن ليس له سعر.”
تبادل الاثنان نظرة وكلاهما كشف عن ابتسامات ماكرة.
“أيها الرئيس، أي نوع من الخمر تشرب؟ أعطنا طعمًا أيضًا!” لم يكن هناك الكثير من الفنانين القتاليين والداويين العاطلين في مدينة جينيانغ، لذا كان معظم الزبائن في الطابق الثاني من قسم ذبح الشياطين. كان من بينهم من يقدر الخمر الجيد. عندما شموا الرائحة، جاءوا بلا خجل لطلب تذوقه.
ومع ذلك، دون استثناء، تم صدهم جميعًا من قبل سي تشنغ. هو نفسه وجد الكمية غير كافية؛ كيف يمكنه مشاركتها مع الآخرين؟
بعد شرب الخمر، تدفقت المحادثة بشكل طبيعي. وبينما كانوا يدردشون، ناقشوا في النهاية مسألة الاستحواذ على المطاعم.

تعليقات الفصل