الفصل 760

الفصل 760: شيخ عائلة قبر التابوت

نُقشت على التابوت الأسود نقوش غريبة، وبدا وهج أخضر خافت وأثيري ينساب عبره، وكأنه كيان حي.

شعر تشين فنغ بإحساس مألوف تجاه هذا التابوت – كان تابوت ختم الأرواح الخاص بعائلة قبر التابوت!

لطالما شوهد ذلك الوغد مو باي تشيان وهو يتجول حاملاً مثل هذا التابوت على ظهره.

ولكن عند التدقيق، كان هذا التابوت مختلفًا بعض الشيء عن تابوت مو باي تشيان – كان الحجم أكبر بوضوح، وكان يشع بقوة حياة نابضة!

على عكس طبيعته كـ “تابوت”، كان ينبعث منه الحياة بدلاً من الموت!

وبينما كان التابوت الأسود يترنح، ظهر الشكل الذي يحمله.

مرتديًا عباءة سوداء، انكشف وجه الشيخ المتجعد دون غطاء رأس.

بالنسبة لتشين فنغ والآخرين، بدا الشيخ أقل شبهاً بالإنسان وأكثر شبهاً بشبح يرتدي قناعاً بشرياً.

وجنتاه الغائرتان، وجلده المغطى ببقع داكنة، وعيناه الغائرتان عميقاً في محجريهما، انبعث منها وهج أخضر خافت.

“من هذا الشخص؟” تساءل تشين فنغ بارتياب.

على الرغم من أن الشيخ كان يرتدي زي عائلة قبر التابوت، إلا أن مظهره الشاحب وضع المجموعة في حالة تأهب.

حتى ظهر شخص مألوف بجوار الشيخ.

“أخي الأكبر؟” صاح تشين فنغ مندهشاً.

إنه شين لي، الأخ الأكبر لتشين فنغ، الذي كان أشعثاً ومهلهلاً.

“لقد مر وقت طويل يا أخي الأصغر،” حيّاه شين لي بإيماءة.

في الوقت ذاته، صانع التوابيت العجوز، الذي بدا غير مكترث بنظرات المجموعة، شق طريقه ببطء نحو القبر.

كان ثلث التربة التي تغطي القبر قد كُشط، وكانت الأرواح الميتة لا تزال تكافح فيه.

“تراباً إلى تراب، وإلى الأرض تعود،” بدا صوته الأجش كمنفاخ متهالك.

هل يمكن أن يكون هذا الشيخ قد خرج للتو من القبر؟ تساءل تشين فنغ.

ولكن بشكل ملحوظ، ساد الصمت الأرواح الميتة، التي كانت تحاول يائسة الزحف خارج التربة، بعد سماع هذه الكلمات، حيث بدأت أجسادها تتحلل وتندمج عائدة إلى الأرض.

“شكراً لك،” همس رقيق وصل إلى آذانهم.

اتسعت عينا غونغ تسانغ، إذ بدا وكأنه يرى صورة صديقه الراحل وهو يلوح مودعاً إياه ممسكاً بجرّة خمر.

تنهد صانع التوابيت العجوز بخفة، وهبّت فجأة ريح عاصفة، غطت القبر بالتربة مرة أخرى.

“ما مغزى هذا؟” سأل غونغ تسانغ بفضول.

لم ينظر الشيخ إلى غونغ تسانغ، بل نظر إلى تشين فنغ وقال بصوت أجش: “بما أننا مسافرون معاً، لنتحدث عن هذا لاحقاً.”

كان من الصعب استيعاب كيف يمكن لهذا الشيخ الذي يبدو واهناً أن يحمل مثل هذا التابوت الضخم ويواكب الخيول السريعة.

فرك تشين فنغ عينيه مراراً وتكراراً ليؤكد أن هذا المشهد السريالي لم يكن حلماً.

على الرغم من أن الشيخ كان يمشي بوتيرة مريحة، إلا أنه بدا وكأنه يقطع عشر خطوات بخطوة واحدة.

شعر تشين فنغ أن هذه التقنية تشبه الأسلوب الخالد “رؤية الزهور في الضباب” الخاص بقديس الأدب في سلالة الطاو، لكنه كان متأكداً من أن الأمر لم يكن كذلك.

لأن الشيخ لم يكن لديه أي طاقة روحية تدور حوله على الإطلاق – كان مجرد يتنزه بخطوات هادئة!

“أخي الأكبر، من هو هذا الشيخ بالتحديد؟” سأل تشين فنغ.

جلس شين لي خلفهم وأجاب: “يجب أن تكون مألوفاً لديك عائلة قبر التابوت. هذا الشيخ هو مؤسس عائلة قبر التابوت – مو هنغ.”

استدار الآخرون بدهشة عند سماع ذلك – كان هذا الشيخ هو مؤسس عائلة قبر التابوت!

اتسعت عينا تشين فنغ أيضاً. كانت عائلة قبر التابوت مكلفة تقليدياً باحتواء القوى السامية لشياطين وأشباح الدورة العظيمة (High-Calamity Cycle Demons and Ghosts)، ومنعها من إيذاء العالم الفاني.

بالاستقراء من هذا، عندما يتم غزو العالم السفلي وتتوقف قوانين السماء والأرض عن الوجود، فمن المرجح أن تظل عائلة قبر التابوت موجودة.

الفصل الأول: ظهور الكيان العتيق

هذا يعني أن هذا الرجل العجوز قد عاش لآلاف السنين، حتى قبل تأسيس إمبراطورية تشيان العظمى!

“لا بد أن عمر هذا الشيخ يناهز آلاف السنين، لا عجب أنه يبدو وكأنه قد زحف خارج تابوت”، فكر تشين فنغ في نفسه.

تساءل ما إذا كان معلم البلاط الوطني العظيم والحامي السامي المشرف على المدينة الإمبراطورية سيعمران هذا الشيخ، أم أنهما من معاصريه.

بتفعيل قدرة حدقته المزدوجة، ألقى تشين فنغ نظرة خاطفة على الرجل العجوز، وظلت عيناه التيتانيتان سليمتين.

بعد وصوله إلى المرحلة الثالثة، أصبح قادرًا الآن على ملاحظة هيئات العوالم المتعالية، رغم أنه لا يستطيع التحديق فيها طويلاً خشية أن تضعف روحه ونفسه.

ما رآه حيره – لم تكن هناك طاقة روحية قوية، ولم يستطع تمييز أعضاء الشيخ أو عظامه أو لحمه، بل مجرد هالة موت سائدة!

“هل هذا الشيخ حي حقًا؟ إنه يشبه التابوت الذي خلفه أكثر من كونه كائنًا حيًا”، صُدم تشين فنغ بشدة.

شاعراً بشيء ما، أدار مو هنغ رأسه، وارتعشت ألسنة اللهب الخضراء الغريبة في بؤبؤيه.

هل تم كشفه وهو يتلصص؟

سأل تشين فنغ بحذر: “أيها المعلم مو، لم تشرح لنا بعد سبب بعث تلك الجثث”.

“يبدو الأمر مشابهًا للأموات الأحياء الذين واجهناهم في مدينة شوليانغ”، علقت تسانغ فيلان.

هز غونغ تسانغ رأسه، “لقد شككت في البداية أنها كانت أمواتًا أحياء، ولكن عندما دفنا الجثث في وقت سابق، لم يتطابق الوضع مع سجلات كوارث الجثث”.

بصفته جنرالًا إلهيًا، كانت معرفة غونغ تسانغ بتفاصيل كارثة الجثث، وإن لم تكن شاملة، إلا أنها كانت واسعة النطاق.

قاطع صوت مو هنغ الخشن قائلاً: “لقد اختل توازن الحياة والموت في هذا العالم. إن مد وجزر طاقات الحياة والموت قد تسبب في عودة أرواح الموتى من العالم السفلي إلى أجسادهم. ما كان ميتًا أصبح ليس حيًا بالكامل ولا ميتًا تمامًا”.

أذهلت كلماته المجموعة.

كان تشين فنغ يعتقد أن هذه الظواهر الشاذة مرتبطة بوصول بوذا الشبح إلى النطاق الغربي، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.

تأمل غونغ تسانغ: “ذكر تقرير القائد فو حدوث وقائع غريبة في النطاق الغربي، حيث يمكن إحياء أجساد الشياطين والأشباح ما لم يتم حرقها حتى الرماد. هل يمكن أن يكون هذا هو السبب؟”

“الجسد المادي هو وعاء الروح. ومع اضطراب قوانين العالم السفلي، لم تجد الأرواح مكانًا تذهب إليه، لذا يجب أن تعود إلى أشكالها المادية. لهذا السبب نشهد مثل هذه الظواهر – لقد خضع العالم السفلي لتحول ما”، أوضح مو هنغ بهدوء.

قطّب تشين فنغ حاجبيه وسأل بفضول: “لست أفهم تمامًا. بعد تحطم قوانين العالم السفلي قبل قرون، لم يعد بإمكان أرواح المتوفين دخول العالم السفلي. لماذا لم نرَ ظاهرة البعث هذه آنذاك؟ والآن بعد أن استُعيدت قوة استدعاء الأرواح في العالم السفلي، لماذا حدث هذا التغيير الغريب؟”

تأمل مو هنغ للحظة قبل أن يتحدث مجددًا: “في الفوضى البدائية، ولد اليين واليانغ من الطاقة البدائية التي غذت كل شيء. ثم انقسم العالم إلى ثلاثة عوالم: عالم الخالدين ذي القوة اللامحدودة، وعالم البشر الفانين، والعالم السفلي ذي المسارات الستة لإعادة التجسد”.

“يمتلك عالم الخالدين قوة عظمى. أولئك الذين يرتقون ويتجاوزون في عالم البشر يمكنهم فتح الأبواب ليصبحوا خالدين”.

“العالم السفلي يحكم دورة التناسخ. تُسحب جميع الأرواح التي لا تملك أجسادًا إلى الينابيع الصفراء لتولد من جديد”.

نظر تشين فنغ مليًا في التداعيات – عالم يحكم الارتقاء إلى الخلود، بينما يحكم الآخر دورة الموت والتناسخ.

واصل المعلم العجوز شرحه، وبدأ تشين فنغ يفهم السبب الحقيقي وراء هذه الظاهرة.

الفصل الأول: اختلال قوانين العالم السفلي.

كانت قوانين العالم السفلي مضطربة في ذلك الوقت. كانت أرواح الموتى قادرة على الدخول إلى العالم السفلي، لكنها لم تستطع عبور بوابة الجحيم لكي تُساق إلى الينابيع الصفراء. هذا الأمر أدى إلى بقاء الأجساد المادية المتروكة دون أن تتحلل.

مع عودة الأرواح، كان الموتى يبعثون بطريقة مختلفة، مما أخل بتوازن الحياة والموت في العالم الفاني، وأدى إلى حلقة مفرغة.

لَكانَ من الأفضل لو لم تستطع الأرواح الدخول إلى العالم السفلي إطلاقاً – فوفقاً للسيد العجوز، كانت الأرواح لتتبدد تدريجياً في أرجاء السماوات والأرض، محافظة بذلك على توازن الحياة والموت.

ولكن الخلل الذي أصاب قوانين العالم السفلي هو ما أدى إلى الوضع الراهن.

كانت تعابير وجوه المجموعة جادة. فجأة، بدا أن تشين فنغ أدرك شيئاً وقال بذعر: “هل يعني هذا أن ما يحدث يمتد عبر النطاق بأكمله؟”

انتبه الآخرون كذلك وأداروا أنظارهم نحو مو هينغ، منتظرين رده.

أومأ السيد العجوز برأسه قليلاً، وقال: “هذا الوضع قد بدأ للتو. كلما اقتربنا من صدع العالم السفلي، زادت حالات عودة الموتى إلى الظهور.”

“ومع استمرار اختلال توازن الحياة والموت، فإن الحاجز بين العالم الفاني والعالم السفلي سيتسع تدريجياً. وعندما يحدث ذلك…”

ترك العجوز بقية كلامه معلقاً، لكن الجميع استطاعوا استشعار مدى خطورة المشكلة.

في الجبال الواقعة خارج مدينة جينيانغ في النطاق الجنوبي، كانت صفوف من المقابر تنتشر على مرمى البصر.

وقف رجل أمام قبر حُفر حديثاً، صابّاً النبيذ ومحرقاً البخور، وعيناه محمرتان من البكاء. وقال: “هذا أفضل، خيرٌ لكِ أنكِ رحلتِ، حتى لا تعانَيْ في هذا العالم بعد الآن. على الأقل غادرتِ دون أن يُقيّدكِ شيء.”

بعد أن تحدث إلى القبر مطولاً، وقف الرجل وصَبّ ما تبقى من النبيذ على التراب.

“لا تقلقي يا أخي، أعلم أن أعز من كنتِ تهتمين لأمره في الحياة هي شياو كوي. إن نجحتُ في العودة حياً، سأعتني بها جيداً نيابة عنكِ.”

ما إن انتهى من كلامه، حتى ظهر صدع مفاجئ في شاهد القبر، يمتد من الأسفل إلى الأعلى.

اتسعت عينا الرجل في رعب، وخرجت يد شاحبة ملطخة بالدماء من التراب الذي قُلب حديثاً، تلوّح بجنون.

“يا أخي، لا تأتِ من أجلي! لن أذهب إلى شياو كوي، حسناً؟”

بالإضافة إلى ذعره، سُمع صوت حفيف من حوله.

نظر الرجل باتجاه الصوت وارتجف على الفور، حتى بللت سرواله.

الأجساد التي دُفنت منذ زمن بعيد كانت تزحف خارجة من قبورها!

لم يكن هذا الرجل وحده من ينتحب على الموتى، بل صرخ آخرون شاهدوا هذا المشهد في رعب.

في تلك اللحظة، سُمع صوت صفير قادم من السماء.

انطلق رمح مصنوع من الغيوم بقوة هائلة، وانقسم في الجو إلى اثنين، ثم إلى أربعة رماح.

كل رمح اخترق المقابر المضطربة بدقة متناهية، محولاً الأجساد الزومبي إلى غبار.

نزل خبير الرماح سيما كونغ برشاقة، مسح المنطقة بنظرة جادة. “كما توقعت.”

لم تكن تلك حادثة معزولة!

في أرجاء العوالم الأربعة لـ “تشيان العظمى”، كانت حوادث بعث الموتى تحدث.

بينما كان الناس يتمنون في أوقات فراغهم عودة أحبائهم الراحلين، عندما حدث ذلك بالفعل، كم منهم استطاع أن يبقى هادئاً؟

بالنسبة لهم، لم يكن هذا حدثاً مفرحاً، بل كان مرعباً.

عند نهر الانحناءات التسعة في المدينة الإمبراطورية، عقد شيخٌ ذو شعر أبيض ولحية سوداء حاجبيه فجأة.

تموّج ماء النهر، وبدأت أرض “دائرة قمع الشياطين” ترتجف.

في البرج، استشعر دينغ مو، الذي كان لا يزال يمارس الزراعة مستخدماً “بلورة العالم السفلي” التي منحها إياه تشين فنغ، الاضطراب ونظر إلى الأسفل، متمتماً: “سجن التسعة أطباق؟”

رفع تمثال مُعلم برج “تيان لو” المُحتجَز عينيه تنهيدة، ثم أعاد تركيزه إلى رقعة الشطرنج أمامه وقام بتحريك قطعة أخرى.

الفصل الأول: الظلام الأبدي والعهد الجديد

في أعمق طبقات السجن التساعي، وفي غياهب الظلام السرمدي، ومضت عينان ثم أُغلقتا ببطء.

نظر الحارس السامي إلى الجلد المتشقق على ظهر يده، ثم هزها برفق، فعادت اللحم إلى كمالها.

في قمة البرج السماوي بأكاديمية الأدب العظيم، قال شو لِييوان ذو الشارب الصغير والمظهر غير الجذاب بتبجيل: “يا معلم، لقد وجدتُ الشيء المنشود.”

“جيد،” أجاب معلم الدولة للبرج السماوي بلامبالاة.

عند سماع كلمات مُو هِينغ، اسودَّتْ وُجوهُ الحاضرين جميعًا.

إن صحَّ ما قاله السيد العجوز، فإن هذه الوحوشية المتعفنة ستجوب العالم، وتحوّل العالم الدنيوي إلى جحيم حيّ.

“هل ثمة حقًا أي سبيل لمنع هذا؟” سأل غونغ تسانغ بوقار.

توقفوا جميعًا واستداروا لمواجهة العجوز، منتظرين رده.

“توازن الحياة والموت قد اختُلَّ. لعكس ذلك، يجب تغيير المصدر.”

قطَّب تشين فنغ حاجبيه. لا بد أن المصدر هو العالم السفلي، لكنه كان يعجز عن تخيّل من يملك القوة لإعادة قوانين مملكة بأكملها إلى حالتها الأصلية. ربما حتى معلم البرج السماوي والحارس السامي قد لا يتمكنان من فعل ذلك.

‘كلا، هذا الافتراض خاطئ، لأن المعلم والحارس السامي لا يستطيعان حتى مغادرة محيط المدينة الإمبراطورية، ناهيك عن السفر إلى العالم السفلي.’

تنهَّد غونغ تسانغ، مُدركًا الصعوبة الهائلة.

“حيث توجد الإرادة، توجد وسيلة. لا داعي للعجلة. علاوة على ذلك، لدينا أزمة أكبر يجب حلها الآن.”

تراقصت ألسنة اللهب الشبحي في عيني مُو هِينغ، وأدرك الجميع أنه يشير إلى بوذا الشبح في الأقصى الغربي.

“هذا الكائن المتعالي الذي يوجد وراء حدود الحياة والموت يجب أن يكون هو الجاني وراء اضطراب القوانين في العالم الخالد والعالم السفلي. ربما يمكن إيجاد حل لإعادة توازن الحياة والموت من خلال التعامل معه.”

“لكن السيد العجوز يعلم أن كائنًا وحشيًا كهذا يمتلك قوى سماوية خالدة. التعامل معه لن يكون مهمة سهلة،” أعرب تشين فنغ عن قلقه.

في تلك اللحظة، تكلَّم شين لي قائلاً: “لقد صدرت لي تعليمات من المعلم بإحضار السيد العجوز لهذا الغرض تحديدًا.”

توقَّف تشين فنغ للحظة قبل أن يدرك فجأة: “هل كانت هذه خطة المعلم الاحتياطية؟”

لكن هل يملك سيد عائلة قبر التابوت العجوز وسيلة للتغلب على قوى المخلوق الغريبة؟

على الجانب الآخر، كان شعاع من الضوء يشبه مذنبًا يسير بسرعة من الشرق إلى الغرب.

داخل ذلك الشعاع الضوئي، كان صن تشي محمولًا في راحة يد قاتل آشور السماوي، وقد تشوَّه وجهه بفعل الرياح العاصفة.

“وفقًا لتنبؤ المعلم، لا يزال هناك وقت متاح. لا حاجة للعجلة،” كانت كلمات صن تشي تخرج متقطعة.

أطلق قاتل آشور السماوي ضحكة خبيثة: “كائن يستطيع إرباك قوانين العالم الخالد والعالم السفلي يجب أن يتمتع بقوة هائلة. كيف يمكنني أن أتخلى عن فرصة الاشتباك معه في معركة؟”

يستحق أن يكون ملك عشيرة المحاربين، فقد كان يسير بأقصى سرعة ليتوجه إلى القتال. ذكَّر صن تشي: “لكن لا تنسَ مهمتنا. لقد أتينا إلى هنا لكشف الحقيقة وراء الأقصى الغربي ومنع الهاوية من التهام هذه المملكة بشكل أكبر.”

عند سماع ذلك، عقد قاتل آشور السماوي حاجبيه.

في تلك اللحظة، رنَّ صوت واضح من ذراعه الأخرى: “هل أنت متأكد من أن تشين فنغ موجود في الإقليم الغربي؟”

المتحدثة لم تكن سوى بابلو، التي كانت تتبعهما. بصفتها ابنة قاتل آشور السماوي والملك القادم لعشيرة آشور، لم يكن بوسعها بالطبع أن تبقى في العشيرة إلى الأبد، بل أرادت الخروج للتجربة والصقل!

ومع ذلك، كان هدفها الحقيقي هو اغتنام الفرصة لأخذ زوجها المستقبلي، تشين فنغ، ثم إنجاب السليل الأقوى.

“بالتأكيد الأمر حقيقي. كيف أجرؤ على خداع الملك الشاب؟” أجاب صن تشي فورًا.

الفصل {رقم}: العنوان.

“حسناً، هذه المرة سأثأر لهزيمتي السابقة وسأهزمه،” قالت بابلو وهي تستشعر نظرة والدها عليها.