الفصل 0322 : #322 ابحث عن السلع (بالإضافة إلى 3000. شكرًا للضرب للاستمتاع)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#322: البحث عن السلع (إضافة 3000 كلمة، شكرًا على الدعم)

هذا الشاب مهذب للغاية.

أومأت العمة لي برأسها مع ضحكة خفيفة، وهي تشعر بالرضا التام عن موقف وانغ تشونغ المحترم.

فهي بحكم عملها كعاملة نظافة، اعتادت أن ترى الكثير من الناس يمرون بها ببرود وعدم مبالاة. لكن هذا الشاب كان لطيفًا جدًا معها، وموقفه هذا جعلها توقن بأنه شاب صالح.

في ذلك الوقت، كانت الأختان يي تشيان تشيان ويي جين جين تمران من المكان.

عندما رأى وانغ تشونغ الأختين مرة أخرى، تنهد في قرارة نفسه بمشاعر لا توصف. فمن الناحية النظرية، هو يعرف يي تشيان تشيان جيدًا؛ فقبل أن يموتا جوعًا في حياته السابقة، تلقيا العلاج في المكان نفسه، وكان هو من يعتني بها. دارت بينهما أحاديث كثيرة عن الماضي، لدرجة أن معرفته بها كانت تضاهي معرفته بني شياو تشين.

تحدث وانغ تشونغ معهما بكلمات بسيطة، ملاحظًا نضجهما، ثم ودعهما وانصرف.

قالت يي جين جين: “هذا الطالب الشاب غريب الأطوار، لقد غادر بسرعة”.

ردت يي تشيان تشيان: “ربما جاء ليتجول فقط”.

وعلقت العمة لي أيضًا: “يبدو أنه شاب جيد”.

في اليوم التالي، كان وانغ تشونغ منشغلاً بالتحضيرات، حيث كان يعيد تجهيز الشاحنة.

استعان بلحامين كهربائيين لتدعيم الشاحنة الأولى بألواح صلبة إضافية، كما قام بتمديد لوح صلب أمامي يبرز حوالي نصف متر عن نوابض السيارة. بهذه الطريقة، وبمجرد اصطدامه بمجموعة من الزومبي، سيتمكن من شطرهم من المنتصف، مما يقلل من مقاومة الحشود لحركة السيارة.

أما في الجزء الخلفي من الشاحنة، فقد ركب حاوية ضخمة، وفتح فيها ثقوبًا أفقية لتسمح له بالهجوم من الداخل إلى الخارج.

………………

في اليوم التالي، ذهب وانغ تشونغ إلى حيث توجد يي تشيان تشيان محاولاً التقرب منهما، وخلال تلك الفترة، أصبح مألوفًا جدًا لدى الأختين.

أخيرًا، حل يوم 14 من هذا العام.

تذكر وانغ تشونغ اللحظة الحاسمة: “بعد ساعة واحدة، ستملأ الأضواء المتدفقة السماء، وستكون تلك نهاية العالم”.

فكر في الموقف الذي واجهه في البداية؛ فلولا وجوده، لكانت ني شياو تشين قد ماتت في ذلك الوقت، لذا كان عليه إنقاذها! وبالطبع، فإن إنقاذ ني شياو تشين سيمده بقوة كبيرة في المستقبل، فهي ستحصل لاحقًا على “ذراع الكيرين”، لذا كان من الضروري حمايتها، رغم أن عليه الانتظار لثلاثة أيام قبل أن يتمكن من ذلك.

بعد فترة وجيزة، ظهر صدع عملاق في السماء.

بثت القنوات الإخبارية عاجلاً: “نوافيكم بآخر الأخبار، ظهرت صدوع سوداء عديدة حول العالم، وتخرج منها وحوش تزحف. نطلب من المواطنين البقاء في منازلهم وعدم الخروج، وانتظار فرق الإنقاذ الحكومية”.

بسرعة، بدأت جميع البرامج التلفزيونية تبث أخبارًا عاجلة. كان وانغ داباو وزوجته يانغ زي يشاهدان التلفاز، وشحبت وجوههما مما يريان.

“ما الذي يحدث؟”

خرج وانغ داباو إلى الشرفة، وتغيرت ملامحه على الفور. ففي الخارج، ظهر وحش ضخم بشكل غير متوقع، كما ظهر صدعان أسودان في المنطقة السكنية. كانت تخرج من الصدوع طيور بحجم رأس إنسان تهاجم المارة، وزواحف بشرية تشبه الضفادع تزحف وتنقض على كل من تراه.

“ما هذا… ما هذه الأشياء؟”

صُدم وانغ داباو، والتفت يصرخ نحو يانغ زي بسرعة: “زوجتي، أغلقي باب الأمان فورًا!”

“لا داعي، لقد أغلقته بالفعل!” مشى وانغ تشونغ نحوهم ببرود، وهو يحمل في يده سكينًا وقوسًا.

“ابني، أنت…”

نظر الزوجان إلى وانغ تشونغ بذهول، ولم يستوعبا كيف حصل على هذه الأشياء. سألت يانغ زي: “يا بني، من أين لك هذا؟”

قال وانغ تشونغ بهدوء: “أبي، أمي، لقد قرأت في بعض المنتديات على الإنترنت سابقًا أن العالم سيواجه غزوًا من الوحوش، ومن أجل سلامتنا، احتفظت بهذه الأشياء سرًا”.

نظر وانغ داباو إلى الخارج حيث كان الناس يتعرضون لهجوم الوحوش والخسائر لا تحصى، وقال: “لماذا لم تخبرنا؟”

“لو أخبرتكم، هل كنتم ستصدقونني؟”

ظل وانغ تشونغ هادئًا، واقترب من النافذة يراقب الوضع الخارجي بتركيز. كان الوضع الحالي مختلفًا قليلاً عما يتذكره؛ ففي البداية لم تكن هذه الصدوع السوداء موجودة داخل المجمع السكني، أما الآن، فهناك صدعان على بعد مسافة قصيرة. ومع ذلك، فإن الوحوش التي تزحف منها ليست قوية جدًا.

فكر وانغ تشونغ: “يبدو أنه بعد نهاية العالم، تمكنت يي تشيان تشيان ورفاقها من فهم طريقة إغلاق هذه الصدوع”.

وفي الوقت نفسه، وصلت رسائل تنبيهية تفيد بوجود جراثيم قاتلة في الهواء، وأن الكثيرين أصيبوا بالعدوى ومرضوا، وأعراض المرض تشبه داء الكلب وتجعل المصاب عدوانيًا.

“هذا فظيع… أشعر بحكة شديدة…”

مَــجَرَّة الرِّوَايَات تنصحكم: خذ من الرواية المتعة واترك ما يخالف الواقع والدين.

كانت يانغ زي تنظر إلى الرسالة بصدمة، بينما فكر وانغ تشونغ: “لقد بدأ الأمر!”

نظر وانغ تشونغ بقلق إلى والدته، ثم التفت نحو وانغ داباو، وتجمدت نظراته. لقد ظهرت بقع وردية على عنق وانغ داباو بشكل مفاجئ.

“عنقي يحكني بشدة”. لم يستطع وانغ داباو تحمل الألم وبدأ يحك عنقه بقلق.

“أبي، أمي، أنتما…”

صرخت يانغ زي: “ابني! يبدو أننا… قد أصبتنا بهذا الفيروس كما ذكرت الرسالة”.

بدأت عينا وانغ داباو بالاحمرار وقال: “بني، سأدخل أنا ووالدتك إلى الغرفة ونحبس أنفسنا لتجنب إصابتك. إذا حدث أي شيء، اتصل بنا!”

“كنت أعلم أن هذا سيحدث”. لم يجد وانغ تشونغ ما يقوله، فاكتفى بالإيماء برأسه قائلاً: “سأحضر لكما الطعام”.

دخل وانغ داباو ويانغ زي الغرفة، وبعد فترة، سُمع صوت بكاء وانغ داباو من الداخل: “زوجتي، لماذا تعضينني؟ لماذا؟” ثم صرخ بألم: “بني، تذكر، لا تدخل أبدًا…”

أدرك وانغ داباو في تلك اللحظة العواقب الوخيمة لهذا الفيروس. في الواقع، كان وانغ تشونغ قد حاول تعزيز مناعة والديه في الأيام الماضية عبر إعطائهما العديد من المقويات، لكن يبدو أن ذلك لم يجدِ نفعًا أمام الفيروس.

بعد ساعة، دخل وانغ تشونغ الغرفة، وقضى على الزومبيين (والديه)، وحصل على بلورتين.

المهمة العاجلة الآن هي القضاء على الزومبي والوحوش ضعيفة المستوى في الخارج للحصول على البلورات وزيادة قوته!

خرج وانغ تشونغ من البوابة، واتجه بنظره نحو مسكن الأختين يي تشيان تشيان. كانت هناك مجموعة من الزومبي تتجمع عند المدخل، مما أدى لمحاصرة الأختين والعمة لي داخل المبنى.

كان وانغ تشونغ مستعدًا تمامًا؛ استقل شاحنته المجهزة وضغط على دواسة الوقود بقوة، فانطلقت الشاحنة بهدير مرعب. انتبهت مجموعة الزومبي للصوت، لكن وانغ تشونغ لم يتردد، بل صدمهم بقوة، فشطر اللوح الصلب الأمامي أجسادهم من المنتصف.

فقد الزومبي أرجلهم ولم يعد يشكلون تهديدًا كبيرًا. وعندما وصلت يي تشيان تشيان إلى الطابق السفلي، كانت الشاحنة تتمايل ذهابًا وإيابًا وهي تسحق ما تبقى، ولم يتبقَ سوى عشرة زومبي فقط.

“انظري، هناك شاحنة!” صرخت يي تشيان تشيان وهي تراقب الوضع من الأعلى.

وبكت يي جين جين قائلة: “بالتأكيد جاءت لإنقاذنا”.

شعر وانغ تشونغ ببعض التسلية؛ ففي حياته السابقة كان يعرفهما كقويتين جدًا، لكن البيئة هي التي تغير الإنسان حقًا.

نزل وانغ تشونغ من السيارة ليجهز على الزومبي المتبقين حول المدخل. وبفضل خبرته السابقة، كان يعرف نقاط ضعفهم تمامًا، لذا لم يجد صعوبة في التعامل معهم. بعد تطهير المحيط، تسلق وانغ تشونغ سطح الشاحنة، حيث كان هناك حوالي 30 زومبيًا يحاولون الوصول إليه بيأس.

أمسك وانغ تشونغ برمح كان قد أعده على سطح السيارة، وبدأ بطعن الزومبي المحيطين به. كانت الرؤوس تُثقب كالبطيخ، ورائحة الدم الأسود الكريهة تفوح في المكان.

صدمت يي تشيان تشيان وقالت: “هذا… هل هذا الشخص قوي إلى هذه الدرجة؟”

أما يي جين جين، فلم تحتمل المشهد وبدأت بالتقيؤ.

بعد القضاء على المجموعة، قفز وانغ تشونغ من السيارة وبدأ بجمع الغنائم. فتح رؤوس الزومبي وجمع البلورات في حقيبة كان يحملها. شعر بالإثارة وهو يرى كمية البلورات؛ ففي المرة السابقة فاتته فرصة التطور بسبب سوء حظه، أما هذه المرة، فسيحرص على التطور بسرعة.

أصبحت الحقيبة ثقيلة لدرجة أنه لم يستطع رفعها بسهولة، فسحبها نحو بوابة منزل يي جين جين وقال: “افتحوا الباب، لقد جئت لإنقاذكم”.

نزلت يي تشيان تشيان لفتح الباب وسألت بدهشة: “وانغ تشونغ، هل هذه الأشياء في حقيبتك من رؤوس الزومبي؟ وهل قمت بتجهيز هذه الشاحنة مسبقًا؟”

نزلت يي جين جين أيضًا وهي مذهولة، بينما كانت العمة لي تنظر إليه بضياع وخوف. بدت العمة لي مسنة وضعيفة، لكنها كانت تدرك بحكم خبرتها أن القوانين قد سقطت وأن النظام الاجتماعي قد انتهى.

نظر وانغ تشونغ إليهم وقال: “لاحقًا سأخبركم بأمر يجعلكم أقوى لتعيشوا بشكل أفضل، لكن عليكم أولاً أن تكونوا مطيعين وتنفذوا ما أقوله”.

ردت يي تشيان تشيان بحذر: “هل تعرف ماذا يحدث في الخارج؟”

أجاب وانغ تشونغ وهو يتجه نحو شقتهما: “لو كنتم تتابعون الإنترنت، لعرفتم أن العالم كان يشهد كوارث ممهدة. لقد استعددت للطوارئ منذ سنوات، ولم أتوقع أن يحدث هذا حقًا”.

سألت يي تشيان تشيان: “لماذا تصعد إلى الطابق العلوي؟”

رد باختصار: “ستعرفون عندما نصل”.

بالنسبة له، هؤلاء الذين سيصبحون قوى عظمى في المستقبل ليسوا الآن سوى ضعفاء كالدجاج، ولن يضيع وقته في الشرح؛ فمن لا يطيع سيلقى حتفه. وبسرعة، وصل وانغ تشونغ إلى نقطة التبادل الموجودة في غرفة يي تشيان تشيان.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]