الفصل 191 : #191 تزرع مملكة مينغ الشر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#191: مملكة مينغ تزرع الشر

أومأ تانغ تشي برأسه وهو يمتطي جواده، ملقيًا بكلمة تحمل في طياتها الكثير من المعاني.

كان وانغ تشونغ يركب حصانًا هو الآخر.

وعلى الرغم من أن الشيخ نالان قد بلغ الثمانين من عمره، إلا أنه كان يبدو مستبشرًا ومبتهجًا، ولا تظهر عليه أي من علامات الشيخوخة.

“لقد جئنا لرؤيتك يا شيخ نالان،” قال وانغ تشونغ وتانغ تشي في وقت واحد.

“لقد جئتما إذًا.”

أدار نالان رأسه، وقدم لهما صندوقين.

“أنتما تلميذان من جبلنا الخالد، والرحلة أمامكما شاقة للغاية ومليئة بالمكائد، والشر يتربص بكما في كل مكان. أنتما لا تزالان شابين، ولديكما إمكانات كبيرة في مواجهة قوى الشر هذه، ولضمان سلامتكما، خذا هذا…”

استلم وانغ تشونغ الصندوق وفتحه، ففاحت منه رائحة عطرية زكية: “هذا هو…”

“هذه هي حبة الطاقة؛ بعد تناولها، يمكنك استعادة قوة جسدك، وبذلك لن تقلق من نفاد طاقتك تمامًا كالمصباح الذي جف زيته. عليكما الحفاظ عليها جيدًا، فحتى في جبلنا الخالد، تُعد هذه الحبوب شيئًا ثمينًا للغاية.”

“شكرًا جزيلاً لك يا شيخ على هذه الهدية الكريمة!” قال تانغ تشي بحماس.

كان في الصندوق خمس حبات، مما جعل تانغ تشي يدرك مدى اهتمام الشيخ نالان بهما.

في هذه الأثناء، كان وانغ تشونغ متأثرًا بعض الشيء، وكان يفكر في داخله بعمق، محاولًا الاستفسار عن مسألة “زي رو”.

“شياو دونغ، هل لديك ما تود السؤال عنه؟” سأل الشيخ نالان حين لاحظ تردد وانغ تشونغ وصمته.

قال وانغ تشونغ: “في الواقع، قبل عدة أيام، كنت في المستوى العاشر في جبل السيف الشبح…”

“أجل، لقد سمعت بذلك أيضًا، فهل قابلت ‘مطفئ ضياء العام’؟” سأل الشيخ نالان.

“بالضبط، وأنا أشعر بالفضول الشديد؛ فهذه هي السنة الأولى التي أصل فيها إلى المستوى العاشر بوضوح، لكن ذلك الكائن ‘مطفئ ضياء العام’ قال إن شخصًا آخر قد ذهب إلى هناك…”

“؟” رفع نالان حاجبيه، ونظر بعمق إلى وانغ تشونغ.

“لذا، أنا فضولي جدًا لمعرفة الحقيقة،” أضاف وانغ تشونغ.

“ههه… ذلك الكائن ‘مطفئ ضياء العام’ هو مخلوق شرير يمتلك قوى غامضة، وهو بارع في تسميم عقول الناس. لقد سحرتك كلماته وأربكتك، هل فهمت؟”

“تلميذك… علم ذلك.”

عند هذه النقطة، لم يرغب وانغ تشونغ في الاستمرار في النقاش.

فبعض الأمور، من الأفضل أن يكتشفها المرء بنفسه.

كان من الواضح أن نالان يخفي شيئًا ما؛ فلو لم يذكر “مطفئ ضياء العام” اسم “زي رو”، لربما صدق كلام الشيخ الآن.

ومع ذلك، بما أن “مطفئ ضياء العام” قد نطق بالاسم بوضوح، فإن نالان كان يتحدث بسطحية ليصرفه عن الأمر فحسب.

ولحسن الحظ، لم يخطر ببال نالان أن وانغ تشونغ يعرف “زي رو”.

هذه العلاقة لا يعرفها أحد، وهي ميزته الوحيدة.

سحب الشيخ نالان صندوق سيف من على ظهر حصانه، وأخرج منه سيفًا طويلًا على الفور: “تشاو شياودونغ.”

“تلميذك في الخدمة!”

“وفقًا لقوانين الجبل، فإن أي شخص يتمكن من التقدم إلى المستوى العاشر من جبل الأشباح يستحق مكافأة سخية. هذا السيف يسمى ‘النمر الأزرق’، وأعتقد أنه سيناسبك تمامًا.”

ألقى نالان السيف إلى وانغ تشونغ، فأمسكه الأخير وأومأ برأسه قائلًا: “سيف رائع، مقارنة بالسيف البرونزي الأزرق الذي كان لدي، هذا السيف ممتاز جدًا…”

لقد كان حقًا سيفًا رائعًا؛ فمقبضه ينتهي برأس نمر، وفمه مفتوح من الجانب وكأنه على وشك العواء.

وهذا يتناسب تمامًا مع أسلوبه في “قبضة النمر”.

وبما أن الشيخ نالان يعرف أسلوبه جيدًا، فقد اختار له هذا السيف بعناية.

شعر تانغ تشي بالغيرة من السيف الذي في يد وانغ تشونغ، فشد على قبضته ثم أرخاها.

“تانغ تشي،” ناداه نالان أيضًا.

“تلميذك في الخدمة!”

“لقد اقتحمت المستوى الثامن بجد واجتهاد، ومكافأتك قد أعدها سيد الجبل بنفسه.”

“علمت ذلك، شكرًا لك!” قال تانغ تشي وهو يتنفس الصعداء.

“حسناً، استمر في عملك الجاد.”

تراجع وانغ تشونغ وتانغ تشي إلى الخلف.

وفي طريق العودة، لم يستطع تانغ تشي منع نفسه من القول: “تشاو شياودونغ، أنت أكبر منافس لي في هذا العصر.”

“نحن من نفس الجانب، وكلمة ‘عدو’ أو ‘منافس’ تحمل أبعادًا جديدة.”

“نعم، ولكن في نظري أنت منافس، ويمكنك أن تطمئن بأن تانغ تشي لن يستسلم أبدًا، ولا بد أن أتجاوزك!”

“أنا في الانتظار،” أجاب وانغ تشونغ بابتسامة.

“استعدوا…”

كان الشيخ نالان في المقدمة يتحرك بسرعة عالية.

“ليطع الجميع الأوامر، سنتحرك في هذه الليلة ونتوجه إلى مدينة الدب الأسود…”

…………

بعد يوم واحد، توقفت الوحدة الكبيرة في مكان بعيد في مدينة “شينغ بينغ” التابعة لمدينة الباندا.

كانت هذه المنطقة من المناطق الحديثة في مدينة الباندا، وكان على الوحدة أن تستريح هنا.

هناك، رحب القاضي بالمساعدين، وناقش الأمر مع نالان وعدد من الشيوخ.

وبما أن وانغ تشونغ وتانغ تشي تلميذان لسيد الجبل، فقد تم تعيينهما مؤقتًا ضمن مجموعة تلاميذ نالان.

“ليسترح الجميع أولاً. قال المعلم إنه على الرغم من حلول الظلام، إلا أنه يمكننا الاستفادة من الليل ومباغتتهم بالهجوم،” قال هيو يينغ وهو ينظر إلى الجميع.

وبالفعل، بعد فترة قصيرة، جاء أحد الشيوخ وقال: “لقد تحدثت للتو مع القاضي هنا؛ الجسر الذي يربط مدينة الباندا بالجهة الأخرى يسيطر عليه ‘رجل ضفدع’، وقد استولى على العديد من السفن ويقطع الطريق الآن، لذا لا تزال الأوضاع في تلك الجهة مجهولة.”

“أيها الشيخ، ماذا نفعل إذن؟” سأل هيو يينغ.

“أمر الشيخ نالان بإرسال ثلاث وحدات صغيرة من ‘تشي تشيانفينغ’، تنقسم إلى ثلاث مجموعات: اليسار، والوسط، واليمين، لاستطلاع الوضع. وعند الاقتراب من مدينة الدب الأسود، تعود الوحدات لتقديم تقريرها. من سيتطوع؟”

“أنا!”

وقف تانغ تشي بملامح جامدة؛ فهو مهووس بفنون القتال، ولن يفوت أي فرصة تجعله أقوى.

“أنا التلميذ الأكبر للمعلم، ومستعد لقيادة مجموعة،” قال هوانغ يينغ.

فكر وانغ تشونغ وقال: “أريد الذهاب أيضًا!”

كان الثلاثة هم الأقوى حقًا بين التلاميذ الموجودين، أما تلاميذ سيد الجبل “تشي وينتيان” فقد كُلفوا بمهمة أخرى.

“حسنًا، ليأخذ كل واحد منكم خمسة أشخاص. بعد حل مشكلة رجال الضفادع، تحققوا من وضع مدينة الدب الأسود.”

“تم استلام الأمر!”

بسرعة، أنهى وانغ تشونغ والآخرون تحضيراتهم.

انضم التلاميذ الذين تربطهم علاقة جيدة بوانغ تشونغ، مثل غو لي وآخرين، إلى مجموعته.

بينما قاد هوانغ يينغ مجموعة تضم تشيان، ودوآن يايا، وتلميذين آخرين.

أما تانغ تشي، فقد كان سيئ الحظ؛ إذ لم يرغب أحد في اتباعه، فانتهى به الأمر بالقول إنه سيذهب بمفرده.

ومع ذلك، ولأن الجميع لا يعرفون الطريق، قام رئيس القرية بترتيب ثلاثة من القرويين ليكونوا مرشدين للفرق الثلاث.

“إنه حاكم الحرب الوحيد!” همس غو لي حين رأى تانغ تشي يذهب وحده.

“نحن أيضًا لنتحرك.”

سار وانغ تشونغ وفريقه.

كان مرشدهم رجلًا في منتصف العمر يُدعى “بيضة الحديد”، وكان طويل القامة وقوي البنية، ويبدو أنه مزارع.

“يا سيدي، لقد سمعت من الشخص الذي هرب من مدينة الدب الأسود أن هناك مآسي تحدث؛ فقد تم اختطاف الفتيان والفتيات، وهناك من يُساقون للقيام بأعمال شنيعة.”

قال “بيضة الحديد” بصوت مرتجف وهو يتنهد: “عائلتي، وأخو زوجتي، يعيشون هناك. لا أعرف حقًا ماذا نفعل الآن، ربما يمكنكم إنقاذنا.”

“استرخِ يا عم،” قال غو لي وهو يفتح مروحته الورقية ويبتسم.

رفعت دوان يايا عينيها وقالت: “حتى في هذا الوقت لا تتوقف عن التباهي.”

“هاها، لست أتباهى أمام أي شخص، بل أمامكِ أنتِ فقط،” قال غو لي وهو يمسك يد دوان يايا الصغيرة.

خلال هذه الرحلة، بدأت ملامح علاقة معينة تظهر بين الاثنين.

أما تانغ تشي، فقد ظل كما هو، بارد المشاعر، يسير في المقدمة.

وكان يقطع ويقتل أي كائنات شريرة تظهر في طريقه بسهولة تامة، متجاهلاً مشاعر الآخرين تمامًا.

بعد أكثر من ساعتين، بدأ التعب يحل بالجميع، فقال مرشد تانغ تشي في ذلك الوقت: “لقد وصلنا تقريبًا، الجسر أمامنا مباشرة.”

كان الجسر الذي أمامهم مقوسًا وضخمًا جدًا، وفي الأوقات العادية يكون مزدحمًا بالناس.

فهو الرابط الأخير المؤدي إلى مدينة الدب الأسود.

لكن الآن، وبسبب وجود “ضفدع الماء”، مات الكثير من الناس هنا، ولم يعد أحد يجرؤ على الاقتراب.

“سأذهب لمواجهته،” قال تانغ تشي وهو يمسك سيفه الطويل، وقد احمر وجهه من الحماس.

“هذا الزميل لا بد أنه شرس للغاية،” تمتم غو لي شاكيًا.

“الآخرون يعتبرونه بطلًا، بينما أنت لا تفكر إلا في التذمر،” قالت دوان يايا.

“هه، لقد حميتكِ بما فيه الكفاية،” قال غو لي وهو يضرب صدره بثقة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]