الفصل 431 : #431 وضع خطير (بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#431: وضع خطير (تكملة)

“هذا…”

تبادل الحارسان نظرات الحيرة والذهول.

قال حارس “تأسيس الأساس” بقلق: “يا آنسة، الحيوانات البرية كثيرة في الغابات، والخطر كبير جداً، لذا سنتبعكم”.

“نعم، لقد أمرنا السيد بمرافقتكم، وإلا…”

قاطعتهم تيانتيان صائحة: “بخلاف ذلك، كانت الفتيات يتحدثن معي في شؤون خاصة بالنساء، فهل تريدان الاستماع أيضاً؟”

استخدم وانغ تشونغ تقنية “تقلص الأرض”، وبينما كان يراقب، تعجب من هؤلاء الفتيات الغنيات اللواتي لا يعرفن كيف يحرسن أنفسهن جيداً، بل ويجعلن الحراس يتبعونهن بالفعل.

بسبب ما قالته تيانتيان، لم يعرف الحارسان ماذا يفعلان.

قالت سونغ وانيو: “ما رأيكما أن تبقيا على بعد 20 متراً منا؟ ستظلان ضمن نطاق رؤيتنا، وإذا حدث أي خطر، يمكنكما المجيء لإنقاذنا في أسرع وقت”.

“أمركِ مطاع يا آنسة سونغ”.

رفع الحارسان أيديهما إلى صدورهما في وقت واحد تحيةً لهما.

عندما غادرا، قالت تيانتيان بحماس: “أخيراً، رحل هذان المزعجان”.

تساءلت طالبة جميلة كانت قريبة منهما: “لماذا طردتهما يا أخت تيانتيان؟”

قالت تيانتيان باكتئاب مفاجئ: “بالتأكيد هناك سبب، وقد قلته بصراحة.. في هذه الأيام، أنا… أنا مضطرة لقبول خطبة منذ الصغر”.

فوجئت سونغ وانيو: “!”

“مبارك لكِ يا أخت تيانتيان”.

ردت تيانتيان بوجه عابس: “مبارك على ماذا؟ لقد تم تزويجي منذ الطفولة من ذلك الذكر، وهو قبيح جداً”.

سألت سونغ وانيو: “من هو؟”

“إنه وريث عائلة في مدينة حدودية، يدعى هوانغ فيتيان”.

علقت سونغ وانيو: “هذا الاسم جيد”.

“الاسم جيد، لكن لديه لقب أيضاً.. يدعى هوانغ ذو الوجه المنقّر”.

سونغ وانيو: “…………؟؟؟”

بدت علامات الشك والتعجب على وجوه العديد من الطالبات القريبات أيضاً.

“هذا الشخص قبيح بشكل خاص، وجهه مليء بالندوب تماماً…”

نظرت سونغ وانيو بتعاطف إلى تيانتيان، ولم تدرِ ماذا تقول.

قالت تيانتيان: “لقد اتصلت بنا، لكن الأمر كان بلا فائدة”.

“نعم”.

سألت سونغ وانيو: “هل لديكِ أي فكرة يا أخت تيانتيان؟”

“لقد فكرت ملياً، وفي النهاية، لم يزوجني والداي من ذلك الشخص المسمى ليقبلني إلا لأن موهبتي عادية، لذا أرادوا استخدامي كقطعة شطرنج. إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن أصنع سعادتي بيدي. أريد مغادرة المنزل، والذهاب إلى تلك الطوائف الكبرى للدراسة تحت إشراف معلم!”

قالت تيانتيان ذلك بنبرة حازمة ثم تنهدت: “هذه المرة، أودع أخواتي”.

صُدم الجميع، حتى وانغ تشونغ كان مصدوماً أيضاً.

لم يصدق أن هذه المرأة اتخذت قراراً غير متوقع بالرحيل.

قال أطفال العائلة الصغيرة بقلق: “هذا ليس جيداً، إذا ذهبتِ الآن، سيلومكِ والداكِ”.

ابتسمت تيانتيان وقالت: “لا تقلقوا، لن أرحل اليوم. اليوم سنلعب جيداً، وبعد عدة أيام، سأغادر تحت جنح الظلام. ربما في يوم ما في المستقبل، سأعود وقد أصبحت دراستي لا تضاهى”.

قالت سونغ وانيو بقلق: “أختي تيانتيان، الخارج خطير جداً، هل قررتِ هذا حقاً؟ إذا واجهتِ أي خطر، فإن…”

قاطعتها تيانتيان قائلة: “أنا أكبر منكِ سناً، وأدرك المخاطر جيداً. لأكون صادقة، أنا خائفة أيضاً من مغادرة هذا المكان ومواجهة المجهول، لكن مقارنة بالبقاء في المنزل والعيش في حياة مظلمة، الأفضل أن أخرج. حتى لو مت، سأشعر أن وضعي حينها أفضل من الآن”.

“نعم!”

خفضت عدة طالبات رؤوسهن في صمت.

قالت تيانتيان: “لنذهب، هناك بعض الأعشاب الطبية، دعونا نمر من هناك”.

لم ترغب تيانتيان في الحديث أكثر عن الأمور المحزنة، فتوجهت نحو الأعماق.

كان وانغ تشونغ يمشي في البستان، واكتشف فجأة وجود الكثير من الأعشاب الطبية فيه.

رغم أن الأعشاب الطبية هنا تختلف عن عالمه السابق، إلا أن حاسة شمه الحادة مكنته من تمييز روائح الأدوية.

بدأت سونغ وانيو وتيانتيان بقطف الأعشاب باهتمام كبير.

قالت سونغ وانيو وهي تجمع الأعشاب: “بما أنكِ قررتِ الرحيل يا أخت تيانتيان، خذي هذه الأعشاب معكِ، ستساعدكِ وأنتِ وحيدة في الخارج”.

“آه، شكراً لكنّ يا أخواتي”.

قالت إحدى الطالبات: “لنذهب أعمق قليلاً، لقد جئت إلى هنا سابقاً مع والدي، وبالقرب من ذلك الجرف، وجدنا العديد من الأعشاب الطبية المعمرة”.

نظرت تيانتيان خلفها، فرأت الحارسين يتبعان بجدية، فأومأت برأسها وقالت: “إذاً، لنذهب”.

لم يعترض أحد. كان وانغ تشونغ يشم الروائح في كل مكان بحذر، وبعد أن تأكد من عدم وجود مشكلة، شعر بالراحة وتبعهم.

أصبحت الغابة أكثر كثافة، لكن الفتيات لم يشعرن بالقلق، فقد زرن هذه المنطقة من قبل، ورغم وجود حيوانات برية، إلا أنهن لم يعدن أطفالاً ولا يخشين الطريق.

وصلوا إلى الجرف حيث كانت الأعشاب وفيرة وبجودة عالية جداً.

بينما كان وانغ تشونغ يتنزه مستكشفاً المحيط، لاحظ أمراً مهماً للغاية؛ الطاقة الروحية في هذا البستان كانت أغنى بكثير مقارنة بمنزل عائلة سونغ.

فكر وانغ تشونغ: “حقاً، المكان مختلف، والطاقة الروحية هنا متميزة”. شعر برغبة في البقاء هنا للزراعة.

نظر إلى سونغ وانيو التي كانت تلعب بسعادة ليست بعيدة، وتنهد في قلبه: “لقد حان الوقت، يجب أن أقول وداعاً”.

لكن في تلك اللحظة، انتشرت فجأة رائحة دواء قوية من مكان بعيد.

كانت الرائحة زكية جداً، لدرجة أن الجميع، بما في ذلك وانغ تشونغ وسونغ وانيو وتيانتيان، شمموها في الحال.

“رائحتها جميلة جداً!”

تألقت عينا تيانتيان وقالت: “سمعت جدي يقول إنه إذا ظهرت رائحة غريبة في الجبال النائية، فقد يعني ذلك ولادة دواء عجيب. وإذا تمكنا من الحصول عليه، فقد يختصر علينا عشر سنوات من الزراعة”.

“صحيح، لقد سمعت ذلك أيضاً”، قالت طالبة أخرى.

“إذاً، ماذا ننتظر؟ لنذهب ونلقي نظرة هناك”.

عندما ذهبوا، كانت سونغ وانيو قلقة بعض الشيء، لأنها سمعت أيضاً أنه رغم التأثيرات المذهلة لهذه الأدوية العجيبة، إلا أن أماكن وجودها محفوفة بالمخاطر.

لكنها لم تستطع التعبير عن رأيها، فقد اندفعت تيانتيان والبقية بالفعل، فلم تجد بداً من اللحاق بهن.

بينما كانت تسير، لاحظت سونغ وانيو أن وانغ تشونغ يتبعها عن كثب، فقالت له: “أتو، ابقَ قريباً مني ولا تركض في كل مكان”.

أصدر وانغ تشونغ أصواتاً تدل على تفكيره العميق، فهو أيضاً أراد رؤية ذلك العقار العجيب.

همست سونغ وانيو: “هذا الصغير غريب حقاً، لماذا يكتفي بإصدار هذه الأصوات عند اللقاء؟” تذكرت أنها لم تسمع “أتو” ينبح أبداً منذ صغره، فظنت أن لديه مشكلة في الحلق أو أنه كلب معاق، وتنهدت وهي تفكر في ذلك.

دخلت الفتيات الغابة فجأة، وكانت الرائحة تزداد قوة، بينما غطى ضباب أبيض الجدول الجبلي.

وفجأة، اكتشفت سونغ وانيو أن زميلاتها اللواتي دخلن قبلها قد اختفين.

صاحت سونغ وانيو: “أختي تيانتيان، أين أنتن؟”، لكن لم يأتها أي رد.

شعر وانغ تشونغ أن هناك خطباً ما؛ فرائحة الدواء كانت طاغية لدرجة أنها حجبت أي روائح أخرى تقريباً، مما منعه من العثور على أثر الفتيات بحاسة شمه. قفز وانغ تشونغ على كتف سونغ وانيو.

“أتو، أنت…”

فزعت سونغ وانيو في البداية، ثم استوعبت الموقف وظنت أن “أتو” خائف، فقالت: “لا تخف يا أتو، سنجدهم ونغادر فوراً”.

سارت سونغ وانيو وسط الأشجار الكثيفة حتى سمعت فجأة صوت خرير ماء.

“هل هناك ماء؟”

ركضت سونغ وانيو بدهشة، فلم يكن هناك صوت ماء فحسب، بل كان المكان يفوح برائحة دواء قوية.

أخيراً، وصلت سونغ وانيو لتجد أمامها نهراً صغيراً، وبالقرب منه عشب أحمر ناري يتمايل مع الريح.

“هذا هو عشب اللهب القرمزي!”

ركضت سونغ وانيو بدهشة وقالت: “بما أن عنصري هو النار، فإذا أخذت هذا العشب وأعطيته للشيوخ لتكريره، فسيكون مفيداً جداً لي”.

في تلك اللحظة، سمعت صوتاً من الضفة المقابلة، ثم رأت شاباً يرتدي “تشيونغسام” أبيض ويمسك مروحة مطوية، وقفز نحوها.

ابتسم الشاب بعد رؤية سونغ وانيو وقال: “من المدهش حقاً أن ألتقي بآنسة شابة في هذه الجبال النائية”.

سعدت سونغ وانيو برؤية شخص حي وقالت: “أيها الأخ، جئت مع أخواتي لجمع الدواء وضللنا الطريق، ولا نعرف كيف نخرج”.

رد الشاب بلطف: “الخروج سهل جداً، اتبعيني وسأدلكِ على الطريق”.

“شكراً جزيلاً لك أيها الأخ”.

قطب وانغ تشونغ جبينه بريبة شديدة.

فخبرته في العالم جعلته يدرك أن الأمور ليست دائماً كما تبدو، ولا يمكن أن يكون الجميع أنقياء مثل سونغ وانيو.

كيف يظهر غريب في هذه البرية فجأة ويعرض المساعدة دون سبب؟ والأهم من ذلك، أن “عشب اللهب القرمزي” لم يكن محاطاً بأي خطر، والتربة حوله بدت ناعمة وكأن العشب قد وُضع هناك مؤخراً.

هذا الشعور جعل وانغ تشونغ يوقن بأن هذا العشب قد وُضع كفخ.

قال الشاب: “أسرعي، القرية التي أعيش فيها قريبة من هنا، ومن هناك يمكنكِ العودة”.

همت سونغ وانيو باللحاق به، لكن وانغ تشونغ قفز أمامها فجأة.

“أتو، لا تكن مزعجاً الآن، لنذهب”، قالت سونغ وانيو بقلق وهي ترى وانغ تشونغ يقفز أمامها.

تجاهلها وانغ تشونغ وظل يحدق في الشاب بنظرات ملؤها الوعيد والشك.

قال الشاب بابتسامة متكلفة: “يا آنسة، يبدو أن ثعلبكِ ليس ودوداً تجاهي”.

اعتذرت سونغ وانيو بإحراج: “لقد كان ذكياً دوماً، لا أعرف لماذا يتصرف هكذا الآن”.

قال الشاب: “إذاً، لنذهب، فهذه البرية ليست آمنة تماماً”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]