الفصل 446 : #446 مثير للاهتمام

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#446: مثير للاهتمام

على الرغم من أنها كانت تثق بوانغ تشونغ في لاوعيها، إلا أن تشو يونيشيا ترددت؛ فهو يزعم وجود خطر بينما لا يبدو أن هناك أي مشكلة حالية. فإذا استدعت تلاميذ الدوريات بشكل متهور ولم يحدث شيء، فكيف ستفسر فعلتها بصفتها الأخت الكبرى؟

“آتو، أنت…”

لم تكد تشو يونيشيا تنهي كلمتها حتى مد وانغ تشونغ يده فجأة، وانتزع الألعاب النارية الإشارية من خصرها. كانت هذه الإشارات تُستخدم في حالات الطوارئ القصوى، وبمجرد إطلاقها، يتعين على تلاميذ الدوريات العودة فوراً للمساعدة.

“بيو… بيو!”

انفجرت الألعاب النارية في كبد السماء، وصدح دويها العنيف في الأرجاء.

“ما الخطب؟”

رأى المكلفون بالدورية في الخارج الإشارة، فهرعوا عائدين أولاً.

“لنعد لنرى ما حدث!”

بدأت مجموعات التلاميذ بالعودة، وكان هناك فريق آخر مكون من ثلاثة أشخاص يعتزم العودة أيضاً، لكنهم في تلك اللحظة لم يلحظوا الظلال التي حامت فوق رؤوسهم. كانت تلك الظلال تنبعث منها هالة سوداء داكنة، وهبطت فجأة من بين السحب.

“تششش!”

اخترقت نِصال غادرة صدور الثلاثة وصولاً إلى أعناقهم. لم يتمكن التلاميذ الثلاثة من إصدار أي صوت؛ جحظت أعينهم للحظة، ثم سقطوا جثثاً هامدة.

……………………

في المعسكر، استيقظ التلاميذ النائمون مذعورين إثر إطلاق وانغ تشونغ للإشارة.

“ماذا حدث؟ الأخت الكبرى تشو، ما الأمر؟”

“الأخ الأصغر آتو، لماذا استخدمت إشارة الإنقاذ؟” تساءل أحد التلاميذ وهو ينظر حوله بحيرة، فقد كان الهدوء يخيم على المكان ولا يوجد ما يستدعي القلق.

في هذه الأثناء، وصل المكلفون بالدورية من الخارج، وعندما رأوا الهدوء يلف المكان، استفسروا بفضول: “ما الذي جرى؟”

وأمام سيل التساؤلات، استجمعت تشو يونيشيا شجاعتها، ولم تلم وانغ تشونغ، بل قالت: “ربما هناك خطر يحدق بنا.”

“صحيح، ليتأهب الجميع، فربما يوجد خطر فعلاً،” أضاف وانغ تشونغ وهو ينظر حوله بهدوء. لقد استشعر رائحة دم انبعثت من جهة إحدى الدوريات الثلاث، وكان تقديره للموقف يميل إلى وقوع كارثة لا محالة.

“خطر؟ وكيف عرف الأخ الأصغر آتو ذلك؟” سأل الأخ الأكبر تشين دي وهو يتقدم نحوهم.

“بالفعل، نحن لم نلاحظ شيئاً، فكيف لاحظت أنت؟” صرخ تلميذ آخر وقد بدت عليه علامات الانزعاج لقطع خلوته وتأمله.

“لا تتشاجروا، ربما اكتشف الأخ الأصغر آتو شيئاً بالفعل،” قالت تشو يونيشيا ثم التفتت نحو وانغ تشونغ وسألته: “آتو، ماذا اكتشفت؟”

لم يكن بإمكان وانغ تشونغ شرح الأمر بوضوح في تلك اللحظة، فاكتفى بالقول: “أستطيع أن أشعر به.”

“تشعر به؟ هل هو حدس؟” سأل تشين دي.

“تقريباً.”

“وهل بلغت من القوة ما يكفي لتمتلك مثل هذا الحدس؟” شكك البعض في قوله.

حاولت تشو يونيشيا تلطيف الأجواء قائلة: “يا رفاق، دعونا لا نجادل الآن، فربما اكتشف الأخ الأصغر آتو شيئاً حقيقياً.”

“أيتها الأخت الكبرى، كفى دفاعاً عنه،” قاطع تشين دي كلماتها باستهزاء، وتابع: “كنت أحترمكِ كثيراً، لكنني أشعر بخيبة أمل متزايدة تجاهكِ. منذ أن أنقذكِ هذا الفتى وأنتِ متغيرة، تترددين عليه باستمرار. أفهم رغبتكِ في رد الجميل، لكن الأمر زاد عن حده. أنتِ أختنا الكبرى، وقد أضعتِ وقتكِ في تعليمهم، فكيف ستقوديننا لاحقاً؟”

اتجهت أنظار الجميع نحو تشو يونيشيا؛ ورغم صمتهم، إلا أن الهمسات كانت تدور بينهم سراً حول طبيعة العلاقة التي تجمعها بآتو، وإلا فما سر هذه الحميمية؟

“تشين دي، ماذا تقصد بكلامك؟” تغيرت ملامح تشو يونيشيا وبدا عليها الغضب.

صرخ تشين دي قائلاً: “لا يهمني شيء، أنتِ قائدتنا، وأريد فقط أن أقول إنني لا أريدكِ أن تتأثري بمشاعركِ الشخصية تجاه آتو على حساب مصالحنا وشرف تلاميذنا.”

“هذا صحيح أيتها الأخت الكبرى، نحن نكن لكِ احتراماً كبيراً، لكن قيام آتو بإرسال إشارة بلا سبب يستوجب توضيحاً.”

“نعم، يجب أن يوضح لنا الأمر…”

“لقد اتضح كل شيء!” وقفت تشو يونيشيو لتصرخ فيهم: “هل فقدتم صوابكم؟ بالتأكيد اكتشف الأخ الأصغر آتو شيئاً فقام بتحذيرنا، وحتى لو أخطأ، فقد كانت نيته طيبة!”

“تشو يونيشيو، أنتِ شقيقة الأخت الكبرى، ومن الطبيعي أن تدافعي عنها.”

“نعم، أنتما عائلة واحدة، ومن الواضح أن الأخت الكبرى تحب آتو.”

لم تعتد تشو يونيشيا على مثل هذه الاتهامات، وبدا وجهها غريباً أمام نظرات التلاميذ. فالأخت الكبرى التي كانت دائماً تتسم بالرصانة والبعد، أصبحت مؤخراً لطيفة مع آتو، تقدم له الكعك وتعلمه القوانين، بل وتردد أنها تعلمه الاستراتيجيات القتالية أيضاً. دفعهم كل ذلك للاعتقاد بوجود علاقة بينهما.

وأمام هذا الاستجواب، لم تعرف تشو يونيشيا كيف ترد، وهي المرأة الرقيقة رغم مكانتها.

خطا وانغ تشونغ خطوة للأمام، ونظر إلى الحشد قائلاً: “الأخت الكبرى تعاملني كأخ لها، وهذا الأمر لا يخصكم، ولا تملكون الحق في التدخل في شؤونها.”

“آتو، نعترف بشجاعتك، لكن كيف تجرؤ على قول هذا الآن؟”

“نعم، إطلاق إشارة كاذبة يستوجب العقاب وفقاً لقوانين الطائفة،” قال تشين دي ببرود.

ابتسم وانغ تشونغ بسخرية: “تتحدثون كثيراً، ألم تلاحظوا بعد أن فريق الدورية لم يعد حتى الآن؟”

ارتبك الجميع قليلاً.

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

“تقصد مجموعة وي شانهي؟” انتبه البعض أخيراً.

“لقد خرجنا مع وي شانهي في الدورية وانفصلنا عند نقطة معينة، وبما أننا عدنا، كان من المفترض أن يعودوا هم أيضاً.”

“هذا… ما الذي حدث؟”

في تلك اللحظة، فتح الشيوخ الثلاثة أعينهم بعد صمت طويل. لم يرغبوا في التدخل بين التلاميذ سابقاً، فالمسؤولة عن هذه المهمة هي تشو يونيشيا، وعليها تحمل مسؤولية إدارة الأمور لتنضج وتنمو من خلال مواجهة الصعاب. لكن الآن، مع اختفاء بعض التلاميذ، لم يعد بإمكانهم البقاء متفرجين.

“آتو، هل حددت ما الذي استشعرته؟” سأل الشيخ “تينساكي الأصفر” مستفسراً.

أومأ وانغ تشونغ برأسه، ثم نظر فوراً نحو ظلام الغابة وصرخ: “أيها الكبير، بعد مشاهدة هذا العرض الطويل، ألم يحن وقت خروجك؟”

ذهل الجميع؛ هل هناك من يراقبهم؟ استعاد الجميع يقظتهم وحذرهم فجأة.

“فششش…”

في البستان الهادئ، بدأت الأشجار والزهور تتحرك بشكل غريب وتلقائي.

“هيه هيه…” انطلقت ضحكة تشبه احتكاك المعدن: “كنت أظن أنه لا يوجد في مدرسة الجبل المركزي طوال هذه السنوات تلميذ نبيه سوى صغار عائلة تشو الاستراتيجية، ولم أتوقع أن يكتشفنا تلميذ من الطائفة الخارجية بهذه السرعة. آتو، لقد أثرت فضولي حقاً.”

ظل وجه وانغ تشونغ ثابتاً، وقال بهدوء: “شكراً لك أيها الكبير على المديح، وبما أنك أتيت، فلماذا لا تظهر لنا؟”

“هاها، كنت أخشى أن ظهوري قد يصيبكم بالذعر.”

في هذه اللحظة، أدرك جميع التلاميذ أنهم ظلموا وانغ تشونغ.

“إذن، هناك عدو حقاً.”

“وي شانهي ورفاقه… ربما لقوا حتفهم،” قال أحد التلاميذ بشعور بالذنب.

“الأخ الأصغر آتو، أنا آسف،” قال تشين دي وهو يشعر بالخجل. بصفته الأخ الأكبر، كان يكن مشاعر لتشو يونيشيا، ورؤيتها قريبة من وانغ تشونغ أشعره بالغيرة، مما دفعه للتحدث بحدة، لكن وانغ تشونغ كان على حق.

صرخ وانغ تشونغ فجأة: “احذروا جميعاً! شكلوا التشكيل القتالي!”

أثبتت تشو يونيشيا جدارتها كأخت كبرى؛ فبعد صدمتها القصيرة، أمرت الجميع بالاتحاد بسرعة. أحاط التلاميذ ببعضهم في دائرة محكمة، وتولى الشيوخ والتلاميذ الأقوياء القيادة في كل اتجاه.

في الوقت نفسه، ألقت تشو يونيشيا بوصلتها التي توسعت بسرعة لتشكل دائرة تحيط بالجميع، وارتفعت شاشة من الضوء الأصفر الباهت كدرع حماية.

“هوف… مع دفاع الأخت الكبرى، لن يتمكن العدو من اختراقنا بسهولة،” قال أحد التلاميذ محاولاً طمأنة نفسه.

لكن تشو يونيشيا وتشين دي والشيوخ ظلوا في غاية التوتر؛ لأنهم سرعان ما رأوا ظلالاً تخرج من الغابة من كافة الاتجاهات. كانت مجموعة من الأشخاص يرتدون دروعاً سوداء، بملامح جامدة وأعين مظلمة تماماً. لم يبدُ عليهم أي أثر للمشاعر، وكان كل واحد منهم يحمل سلاحاً مختلفاً وهم يطبقون الحصار على المكان.

“هؤلاء… دمى!” صرخ الشيخ تينساكي الأصفر بعدما أدرك حقيقتهم.

نظر وانغ تشونغ إليهم؛ كانت المجموعة الأمامية تتحرك بتناسق تام كآلات مسيرة، خالية من أي إحساس.

“هيه هيه… تينساكي الأصفر، لقد ميزتهم إذن!” ترددت الضحكة الحادة مجدداً.

صرخ تينساكي الأصفر: “أن تمتلك كل هذه الدمى… من أنت من طائفة الدمى؟ لا توجد ضغينة بين مدرسة الجبل المركزي وفصيلكم، فلا نعرف لماذا تهاجموننا.”

“أنا ليو النبيل، صاحب الرتبة السادسة عشرة في طائفة الدمى. أتيت اليوم بناءً على أوامر عليا للقبض على أشخاص محددين.”

“من تريد؟”

“الأخت الكبرى تشو يونيشيا وشقيقها تشو يونيكيو. سلموهما لي بسلام وسأغادر فوراً، وإلا فستصبحون أعداءً لطائفة الدمى.”

في تلك اللحظة، انبعثت هالة باردة وكثيفة من مجموعة الدمى التي كانت تحيط بهم. كان عددهم يقارب الثلاثين، ورغم قلة العدد، إلا أن كل دمية كانت تمتلك قوة دفاع مذهلة، ولا تشعر بالألم أو الخوف، وتقاتل بضراوة حتى الموت، مما يجعل التعامل معها أمراً في غاية الصعوبة.

شكل هذا العدد الكبير من الدمى ضغطاً هائلاً على التلاميذ. وبعد سماع مطالب الطرف الآخر، استهزأ الشيخ تينساكي الأصفر قائلاً: “يا ليو النبيل، هل تظن أن مدرسة الجبل المركزي جبناء؟ تريد منا تسليم رفاقنا؟ من تظن نفسك؟”

أدرك الشيخ أن المواجهة حتمية، فلم يعد هناك مجال للتردد. كما امتلأ التلاميذ بالحمية والغضب؛ فرغم خلافاتهم، إلا أن كرامتهم كأعضاء في المدرسة تمنعهم من تسليم الأخت الكبرى وشقيقها.

صرخ تشين دي، الذي نسي غيرته في تلك اللحظة: “أيها المتلاعب بالدمى، إذا أردت القبض على زملائنا، فعليك أن تمر فوق جثثنا أولاً!”

“فوق جثثنا!” صرخ جميع التلاميذ بصوت واحد.

“حسناً، سأمر فوق جثثكم إذن.”

مع تلاشي الصوت الغامض، تحركت الدمى فجأة. قفزت دمية ضخمة يبلغ ارتفاعها مترين، وصوبت مخالبها الحادة نحو رأس تشين دي!

“تبحث عن الموت!” صاح تشين دي ببرود، وبصفته الأخ الأكبر، كان واثقاً من قدرته على التصدي للهجوم.

انطلقت قبضة قوية مدوية!

“بانغ!”

شعر تشين دي بألم حاد في قبضته، وانفصلت العظام بين إبهامه وسبابته من شدة الاصطدام.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]