الفصل 695

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#695: يرافقني للمرور (تم تجديده اليوم متأخراً)

“أيلينغ، فكري في والديك.”

“من أجل عائلة قاو.”

“نعم يا قاو أيلينغ، بتضحيتكِ وحدكِ ستستمر عائلتنا. أعلم أنكِ لستِ سعيدة، لكن هذا لا يعني أن غاو موشي سيعاملكِ بسوء. لو كنتُ مكانكِ لوافقتُ بالتأكيد؛ ففي النهاية، تضحيتي بنفسي أهون من ضياع العائلة والمنزل بأكملهما.”

تحدثت العمة بحماس شديد، كما لو كان هذا هو الخيار الأفضل والوحيد.

سخرت قاو أيلينغ وهي تنظر إلى عمتها قائلة: “حسناً يا عمتي، بما أنكِ قلتِ ذلك، فأنا أوافق على الزواج منه…”

“حسناً!”

غمرت الفرحة الجميع في عائلة غاو.

“أيلينغ، من الجيد أنكِ فكرتِ بهذا المنطق، في الواقع الزواج منه ليس جريمة، بل قد يغدق علينا ببركاته.”

“هه، وهل تعتقدين حقاً أن روحاً شريرة يمكنها حمايتنا؟”

تجمد وجه العمة، وقالت وهي تبتسم بإحراج: “كنت أتحدث بلا تفكير.”

نظرت كاو آيلينغ إلى أفراد العائلة جميعاً، بما في ذلك والداها؛ كان الجميع صامتين ولم ينبسوا ببنت شفة. سخرت في قرارة نفسها، فقد أدركت أنها لم تكن في هذا المنزل إلا مجرد أداة.

لم تعد تخفي مشاعرها، وأشارت إلى عمتها قائلة: “حسناً، لقد وافقتُ على الزواج منه، لكنني كنت وحيدة جداً في الماضي. يا عمتي، ألم تقولي إنه يمكن للمرء التضحية بنفسه؟ أريدكِ ميتة لترافقيني، وعندها فقط سأتزوجه!”

“ماذا؟!” صرخت العمة جوان بذعر وقد شحب وجهها: “كيف يعقل هذا!”

“ألم تقولي إن على المرء أن يضحي بنفسه؟ لقد منحتكِ الفرصة.”

التفتت كاو آيلين نحو الأقارب الآخرين وقالت: “الجميع يشعر بصدق كلامي.”

كان من الواضح أن كاو آيلين تتحدث بجدية تامة.

“هذا ما يجب أن يكون، إن نجاة عائلة جوان تعتمد على آيلين.” أخيراً، تحدث العم بنبرة باردة.

“هذا يعني أن وعي عمتي وتضحيتها في كل الأحوال أمر نبيل.” قالت كاو آيلين بفخر وازدراء.

“هذا ليس عدلاً، لا أريد ذلك، اذهبوا بعيداً…”

صرخت جوان بشكل هستيري.

لكن في تلك اللحظة، هبت رياح باردة خارج الغرفة، وتساقطت أوراق النقود الصفراء من السماء.

خرج طفل شاحب من بين تلك الرياح الباردة.

كان وجهه مطلياً بأحمر خدود فاقع، ولسانه الطويل يتدلى من فمه، وعيناه جاحظتان تشبهان الأجراس البرونزية.

كان هذا الكائن الشرير الذي تعرض للأذى وهو لا يزال حياً، هو “الصغير المشاغب” الذي أرسله غاو موشي.

“سيدي أرسلني لأستفسر عما إذا كانت العروس مستعدة للزواج، فإذا لم توافق، سيقوم سيدي بإبادة الجميع هنا.”

كان أسلوب الصغير المشاغب في الإبلاغ غطرساً، ولم يلقِ بالاً لهؤلاء البشر.

“يمكنني الزواج، لكنني أريدك أن تقتل عمتي وتقبض على روحها.”

أشارت تشاو آيلينغ إلى جوان التي كانت ترتعش قريباً منها، وصرخت بحدة.

“هذا ما سيحدث.”

لم يهتم الولد الشقي بمسائل الامتنان أو الضغائن، فكل ما يهمه هو إرضاء سيده وتنفيذ أوامره.

نظر على الفور نحو جوان، ومد يده نحوها ببرود.

“لا أريد، لا أريد الموت! تشاو آيلينغ، تباً لكِ، أنا عمتكِ، لماذا تسحبينني معكِ إلى الموت…”

صرخت جوان بألم، لكن لم يعد لديها متسع من الوقت.

اخترقت بطاقة استدعاء الأشباح جسدها، وانتزعت قلبها.

“قال المعلم إنه في الأول من الشهر المقبل، يجب أن تتزيني في أبهى صورة، وسأتي حينها لاصطحابك!”

بعد أن قبض على روح جوان، أدار الولد الشقي رأسه وغادر المكان.

لم تسبب وفاة جوان رد فعل كبيراً لدى عائلة تشاو، بل كان العم سعيداً جداً، لأنه بوفاتها، أصبح بإمكانه أخيراً إظهار عشيقته الصغيرة إلى العلن بشكل رسمي.

……………………

وأخيراً، وصل اليوم الموعود.

في هذا اليوم، ارتدت تشاو آيلينغ ملابس الزفاف الحمراء، وجلست في حجرتها وحيدة.

كانت والدتها تمشط شعرها وهي تذرف الدموع.

“ابنتي، هل كنتُ غير عادلة تجاهكِ؟ أمكِ عديمة الفائدة، وا أسفاه…”

“أمي، لا تبكي، قد لا تكون الأمور بهذا السوء.”

تطلعت تشاو آيلين إلى الغابة في الأسفل، حيث كان يختبئ ظل شخص ما بهدوء.

هذا الشخص هو وانغ تشونغ، لقد وصل إلى هنا مبكراً، وكان ينتظر وصول غاو موشي.

هبت الرياح بصفير موحش…

في تمام الساعة 12:00 منتصف الليل، عصفت رياح قوية بالخارج.

وتحت ضوء الليل الداكن، بدأت السيارات تتجه نحو المنزل.

لم تكن سيارات حقيقية، بل كانت عربات ورقية جنائزية.

كان هذا موكب غاو موشي الورقي الذي أرسله لجلب العروس، وكان يتكون من 18 عربة، تحيط بها كائنات شريرة لا تعد ولا تحصى، في مشهد مهيب ومرعب لا يبدو له نهاية.

كان هذا الموكب دليلاً على أن غاو موشي قد أصبح أقوى كيان شرير في هذه المنطقة.

توقفت العربة عند مدخل منزل عائلة تشاو، ونزل منها غاو موشي.

كان يرتدي ملابس العريس الحمراء الزاهية، وبدا قوياً ومعافى، لكن الملابس بدت وكأنها ملطخة بالدماء، مما زاد من هالة الشر المحيطة به.

لم يكن وجهه شاحباً، بل كان محتقناً بلون الدم، وتبرز عليه عروق زرقاء تغطي المنطقة حول عينيه بالكامل.

هذا المظهر جعله يبدو شرساً ومنفراً بشكل خاص.

“أين زوجتي تشاو آيلينغ؟”

صاح غاو موشي بصوت خافت.

“أنا هنا!”

فُتح الباب الأمامي، وخرجت تشاو آيلينغ.

كانت جميلة حقاً، وجمالها جعل غاو موشي يرتجف إعجاباً.

“تشاو آيلينغ، أخيراً ستتزوجينني. مهما فكرتِ في أنكِ لا تحبينني، فقد انتهى بكِ المطاف زوجة لي.”

ابتسم غاو موشي ببرود وكآبة، وتقدم نحوها خطوة بخطوة: “اطمئني، لن أقتلكِ، لأن عليكِ أن تنجبي لي طفلاً، وستكونين زوجتي الأولى.”

لم تستسلم تشاو آيلينغ، بل نظرت إليه بثبات وقالت: “غاو موشي، أنت حقاً أحقر شخص رأيته في حياتي!”

“تجرئين على شتمي!”

حدق غاو موشي بغضب، لم يتوقع أن تجرؤ تشاو آيلينغ على إهانته في لحظة كهذه، واعتبر تصرفها تهوراً محضاً.

تشنج وجهه وصرخ: “يبدو أنكِ لا تعرفين مدى عنفي، وبما أنكِ لا تعرفين الحدود، فسأجعل عائلتكِ تتفكك وتُدمر تماماً.”

“دوي…”

فجأة، سمع غاو موشي أصوات انفجارات متتالية من خلفه.

شعر بصدمة كبيرة واستدار لينظر، ليكتشف أن الموكب الذي أحضره لاصطحاب العروس قد انفجر بالكامل.

“من يجرؤ على تفجير موكبي!”

بدا غاو موشي كئيباً وحانقاً، فهو أدرك أن من فعل ذلك ليس شخصاً عادياً، لأن هذه لم تكن انفجارات عادية، بل كانت طاقة قادرة على تدمير الكائنات السلبية.

خرج وانغ تشونغ ببطء من الغابة القريبة.

كانت ملامحه هادئة، ورغم أنه كان وحيداً، إلا أن ظهوره جعل تشاو آيلين تشعر بالتحرر والأمان.

“تشاو آيلين، انسحبي للخلف.” قال وانغ تشونغ وهو يقف أمامها كالسد المنيع.

“نعم، شكراً لك يا سيد تشن.”

شعرت تشاو آيلين بتأثر شديد؛ فمنذ أن تورطت مع هذا الروح الشريرة، رأت حقيقة الجميع حتى والديها، وشعرت باليأس منهم.

في هذا العالم كله، كان وانغ تشونغ الوحيد الذي وقف بجانبها وساعدها في أصعب لحظات حياتها.

“لا داعي للقلق.” ألقى وانغ تشونغ نظرة مطمئنة عليها.

وفجأة، اقتربت تشاو آيلينغ من وانغ تشونغ، وقبلت وجنته بقوة.

تجمد وانغ تشونغ من المفاجأة، أما غاو موشي فقد استشاط غضباً حين رأى ذلك.

“الآن فهمت لماذا ترفضين الزواج مني، فلديكِ عشيق إذن! سأقضي عليه وآخذكِ رغماً عنكما!”

تفاقم غضب غاو موشي ووصل إلى ذروته، وشعر بأنه تعرض لخيانة لا تُغتفر.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]