الفصل 716

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#716: في الكوكب (طلب الاشتراك)

“الإحداثيات 583,598,09887. وقع هجوم مفاجئ على هذه البارجة، مما أدى إلى تحطم عشرات البوارج الأخرى.”

“وادي المئات العظيم المحظوظ؛ قبل هذا الوقت، كان هذا المكان يضم أكبر شلال في النجوم، وكانت حاملة الطائرات الكونية راسية هنا حين باغتتها الحرب وتحطمت.”

“دُمّر تمثال العملاق المتحضر بواسطة عشرات السفن الحربية، ثم شنت القوات المحلية دفاعاً جوياً وهجوماً مضاداً، فتحطمت السفن الحربية…”

في مكتب وانغ تشونغ، كان ينظر إلى “تيانكي” وهي تنقل المعلومات حول هذا الكوكب الذي كان مسرحاً لحملة عسكرية، وقد غلبته العواطف وهو يسترجع ذكريات هذا الكوكب وتجاربه وتلك الخيالات البعيدة.

“هذه ربما تكون مواقع حطام السفن الحربية، وأقربها هو وادي الجبال الكبير للنهر الصافي، ويقع على بعد أكثر من 100 كيلومتر شرق مجتمع العبيد.” أعدت تيانكي خريطة ثلاثية الأبعاد ونظرت إلى وانغ تشونغ.

كانت الخريطة واضحة تماماً، وأظهرت الوضع المحيط بمجتمع العبيد. ومن خلال تيانكي، عرف وانغ تشونغ لماذا لا يضم هذا الكوكب سوى “مجتمع العبيد” و”مدينة الصلب” كمدينتين عملاقتين؛ ذلك لأن المناطق المحيطة بمجتمع العبيد كانت مغطاة بالإشعاعات النووية والغازات السامة.

لكن مجتمع العبيد ومدينة الصلب لم يتأثرا بالإشعاع لأسباب جغرافية، حيث يقع هذان المكانان تحت حماية حاملة الطائرات الكونية، وبفضل غطاء الشاشة الضوئية الخاص بها، لم تتمكن الإشعاعات والغازات السامة من اختراقهما.

لم تعد المناطق الخارجية مناسبة للوجود البشري، لكن الطبيعة عنيدة وتتكيف مع أقسى الظروف؛ فمنذ ذلك الوقت الطويل، تسببت الإشعاعات والغازات السامة في ظهور العديد من الحيوانات المتحولة والحشرات السامة.

لذلك، إذا أراد شخص عادي الذهاب إلى محيط مجتمع العبيد، فلن يضطر فقط لمواجهة الإشعاع النووي، بل سيكون عليه القلق أيضاً من هجمات الوحوش غير العادية.

منذ فترة طويلة، كان هناك من يخرج للاستكشاف؛ فمدينة الصلب تضم فرق استكشاف تستخدم طائرات هليكوبتر معدلة أو سفن فضائية عادية للقيام برحلات استكشافية إقليمية.

المخاطر كانت جمة وفي كل مكان، لكن البعض حقق ثراءً فاحشاً من وراء ذلك. هؤلاء الأشخاص كانوا محظوظين بلا استثناء، فقد عثروا على معادن ثمينة، أو آليين عاليي التقنية، أو حتى بدلات معارك مدرعة. تُباع هذه المقتنيات في مدينة الصلب بأسعار باهظة للمجموعات المالية، والهدف من شرائها بسيط: المشاركة في قتالات “القرن الميكانيكي”.

“وادي جبل النهر الصافي!”

أشار وانغ تشونغ إلى الهدف على الشاشة وأومأ برأسه بجدية: “سنذهب إلى هنا.”

“حسناً، وفقاً لبيانات الأقمار الصناعية، فإن الإشعاع النووي في هذا المكان ليس خطيراً، ولكن قبل الحرب كانت هناك تسريبات بيولوجية وكيميائية، لذا فإن الغازات السامة كثيفة. الذهاب إلى هناك يتطلب اهتماماً فائقاً بوسائل الحماية.”

“أفهم ذلك.”

……………………

بعد اتخاذ القرار، بدأ وانغ تشونغ في اليوم التالي بالتحضير للرحلة. أولاً، قام بتركيب نظام للتحكم في الغازات السامة داخل آلي “غاندام” الخاص به، بالإضافة إلى درع واقٍ للوجه وقناع غاز. ثلاث طبقات من الحماية لضمان السلامة المطلقة داخل الكابينة.

كانت مهارة “يي هوي هوي” ممتازة، وتحت إشرافها، تم الانتهاء من تركيب غرفة التحكم في الغاز خلال شهر واحد. وبعد شهرين، تم تحسين هيكل الغاندام ودوائره بالكامل، وأصبحت “شفرة الأيون” جاهزة للعمل.

وعلى الرغم من حدة شفرة الأيون، إلا أنها تستهلك طاقة هائلة، لذا خشي وانغ تشونغ من نفاذ الطاقة أثناء المهمة، وبناءً على طلبه، تم تركيب نصلين من السبائك في الغاندام كأسلحة احتياطية. كانت هذه أسلحة باردة تقليدية لا تقارن بشفرة الأيون، لكنها كانت كفيلة بقطع الحديد وكأنه طين.

بعد ثلاثة أشهر، اكتملت إعادة تنظيم الغاندام. نظر وانغ تشونغ إلى آليه القوي وأومأ بصمت: “من الآن فصاعداً، سأسميك… بليد (Blade)!”

“ييهويهي، عملك رائع حقاً. كخطوة نهائية، قومي بتثبيت وحدة طيران نفاثة صغيرة في الخلف.”

معظم وحدات الطيران النفاثة هي ملحقات خارجية للغاندام، لا تسمح بالطيران الطويل بل بالقفز لعدة أمتار فقط. وبسبب استهلاكها العالي، لا يمكن استخدامها سوى خمس مرات، لكن خمس مرات كانت كافية؛ ففي حال الوقوع في حصار أو موقف خطير، يمكن لهذه الطاقة الخارجية أن تساعده على القفز والهروب. لذا، رغم سعرها المرتفع، قرر وانغ تشونغ شراءها.

بالإضافة إلى ذلك، تمت إعادة تجهيز “المنهي” (Terminator)، حيث زُود بشفرات سبائكية ونوابض في قدميه لزيادة سرعته. وبناءً على اقتراح تيانكي، تم استبدال شريحة القتال في دماغه بأخرى أكثر سلاسة، مما رفع كفاءته القتالية بشكل كبير.

ولضمان الأمان، اشترى وانغ تشونغ أربعة روبوتات دعم، بالإضافة إلى غاندام سريع. استخدم وانغ تشونغ روبوتات الدعم بشكل أساسي لنقل الطاقة. أما بالنسبة للغاندام الذي اشتراه من يي هوي هوي، فقد قرر أن تأتي معه في الرحلة، تحسباً لأي أعطال ميكانيكية قد تطرأ وتحتاج إلى خبرتها.

“ماذا؟ تريدني أن أذهب معك أيضاً؟”

عبست يي هوي هوي حين سمعت طلبه؛ فهي ليست غبية وتدرك تماماً المخاطر التي تنطوي عليها هذه الرحلة.

“هل جننت؟ أنت تشارك في قتالات القرن الميكانيكي، فلماذا تريد الذهاب إلى ذلك المكان الخطير؟” لم تفهم يي هوي هوي دوافع وانغ تشونغ. فمن وجهة نظرها، هو يعيش حياة رغيدة في مدينة الصلب، لديه مؤسسته الخاصة، ونقاط طاقة وفيرة، وأتباع من الآليين، ولا ينقصه طعام أو ملبس، فلماذا يخاطر بحياته؟

“لا شأن لكِ بالأسباب، أنا الآن رئيسكِ، وعليكِ اتباع التعليمات فقط.”

“بما أنني سأذهب إلى مكان خطير كهذا، فمن حقي أن أعرف السبب.”

نظر وانغ تشونغ إلى يي هوي هوي العنيدة وأومأ قائلاً: “حسناً، سأخبركِ. لقد وصلتني معلومات تفيد بوجود بقايا سفن حربية في ذلك المكان، ولا بد من وجود مصادر طاقة لم تتضرر بالداخل. إذا حصلت عليها، سأتمكن من تشغيل بدلة المعركة الخاصة بي (Khorium)، وحينها سأشارك في قتالات القرن الميكانيكي بها.”

“هل تريد أن تصبح من ‘بشر الكوزموس’؟”

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“وهل تريدين العيش طوال حياتك في مدينة الصلب، هذا المكان اللعين؟”

صمتت يي هوي هوي، فتابع وانغ تشونغ: “إذا سارت الأمور كما أتمنى، سأفكر في إحضار أختك الكبرى، وحين تسنح الفرصة ستلتقين بوالدتي.”

“حقاً؟” سألت يي هوي هوي بعدم تصديق.

“لماذا قد أخدعكِ؟ حين تلتقين بوالدتي، ستحتاجين لمساعدة أختكِ، ويمكن للجميع التعاون معاً، أليس كذلك؟”

“حسناً، أنا موافقة!”

كانت يي هوي هوي تفتقد عائلتها بشدة في هذا العالم، لذا قبلت عرض وانغ تشونغ على الفور، وبدأت في ذلك اليوم بإعادة تجهيز الغاندام الخاص بها.

كان تسليح آليها مشابهاً لآلي وانغ تشونغ، لكن مع اختلاف في التخصص؛ فبينما كان آلي وانغ تشونغ يركز على القوة والدروع، ركز آلي يي هوي هوي على السرعة. لم يكن غاندامها يتحمل الأوزان الثقيلة، لكنه كان أسرع بكثير ويمتلك قدرة قفز هائلة. ومثل وانغ تشونغ، زودت آليها بوحدة طيران نفاثة خارجية، وأطلقت عليه اسم “البطل المجنح”.

وهكذا، أصبح “بليد” و”البطل المجنح” جاهزين رسمياً.

في هذه الأثناء، كان وانغ تشونغ قد أتم عامه العشرين، كما نجحت يي هوي هوي في تعديل الروبوتات الأربعة.

اثنان من الغاندام، أربعة روبوتات دعم، مركبة أساسية، والمنهي؛ كانت هذه هي القوة التي سترافقه في رحلته. والآن، كان عليه البحث عن “رأس الثعبان” (مهرب).

في الحانات، حيث يختلط الأخيار بالأشرار، تتوفر كل أنواع المعلومات. وبعد سنوات من العيش في هذا الوسط، أصبح وانغ تشونغ خبيراً في طرق التهريب. كانت هناك فرق تهريب عديدة، من بينها فريق شجاع يسمى “الديناصور” لفت انتباه وانغ تشونغ.

كانت نسبة نجاح هذا الفريق عالية جداً، ويمتلكون منطاد شحن عادياً يمكنه استيعاب مركبتين مدرعتين. قائد المجموعة يدعى “مايجاري”، وهو رجل ذو بشرة سوداء، سبق لوانغ تشونغ أن جالسه وتحدث معه، وكان انطباعه عنه جيداً.

بعد أن علم مايجاري برغبة وانغ تشونغ في الذهاب إلى وادي الجبال الكبيرة في نهر كلي، حدد سعراً للرحلة وافق عليه وانغ تشونغ بكل سرور. وبعد ثلاثة أشهر، قاد وانغ تشونغ مركبة النقل إلى مكب النفايات، وبعد عدة انعطافات، وصل به مايجاري إلى سفينة شحن هوائية.

“هذا هو كنزي، أطلقت عليه اسم ‘رقم الحاكمة المحظوظة’.” قال مايجاري بحماس وهو يشير إلى المنطاد، فمن الواضح أنه كان أغلى ما يملك.

بعد الاتفاق، دفع وانغ تشونغ نصف المبلغ مقدماً، على أن يقود مايجاري المنطاد للرحيل فور إعطائه الإشارة. كان المنطاد ضخماً جداً، وهي المرة الأولى التي يركب فيها وانغ تشونغ وسيلة كهذه، وكان على متنه طاقم من عشرات الأشخاص.

استقر وانغ تشونغ ويي هوي هوي في مستودع الشحن الخلفي، حيث جلسا داخل مركباتهما. وخلف العربات، كان هناك آليا الغاندام، وروبوتات الدعم الأربعة، والمنهي.

“المنطاد يقلع، تمسكوا جيداً.” تردد صوت مايجاري في أرجاء السفينة.

بصوت خافت، ارتفع المنطاد ببطء، ثم انطلق بسرعة ليتحول إلى وميض من الضوء.

………………

كانت الرحلة طويلة، لكن سرعة المنطاد كانت كافية لإيصالهم إلى وجهتهم خلال ساعة واحدة. وصلوا إلى ذلك المكان الذي لم يطأه بشر منذ سنوات طويلة، حيث تحولت المنطقة خارج مجتمع العبيد إلى ما يشبه الغابة البدائية.

لكن بسبب الإشعاع والغازات السامة، تعرضت الحيوانات في الغابة لطفرات جعلتها شديدة الخطورة.

“أيها الرئيس الأبيض، حظاً سعيداً.” ودعهم مايجاري بعد نزولهم من السفينة، ثم غادر المكان على الفور.

جلس وانغ تشونغ ويي هوي هوي داخل آلييهما يراقبان الوضع المحيط. كانت الأشجار شاهقة والبيئة تبدو ممتازة، لكن أجهزة فحص الهواء في الغاندام أظهرت أن الجو يحتوي على سموم قاتلة تسبب الشلل الفوري للأعصاب وتمنع الإنسان من الحركة.

“هيا بنا.”

أومأ وانغ تشونغ ليي هوي هوي، وتحرك بآليه نحو وادي الجبال الصافية. ووفقاً للوثائق التاريخية، فقد تحطمت هنا حاملة طائرات كونية وعشرات السفن الحربية.

سارت الفرقة الميكانيكية داخل الغابة وسط طيور وحيوانات نادرة كانت تهاجمهم بين الحين والآخر، لكن وانغ تشونغ كان يتصدى لها ببراعة وهدوء. وأخيراً، وصلوا إلى ضفة النهر.

“سنعبر النهر.”

أومأ وانغ تشونغ ليي هوي هوي، التي استجابت فوراً وتحكمت في آليها لليقفز في الماء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]