الفصل 329: اضطراب سيتشوان 2
الفصل 329: اضطراب سيتشوان 2
في الطابق الثاني من النزل
كانت مجموعة من الرجال الذين يحملون أسلحة يجرون حديثًا سريًا بالهمس
“لا بد أن قطاع طرق الجبال الملاعين قد جنوا. أن يجرؤوا على القدوم إلى سيتشوان، التي يمكن اعتبارها أرض الطريق الصالح، ويسببوا مثل هذه المتاعب”
“أيها الأخ الأكبر. هل ستجلس وتشاهد فقط؟ ألا ينبغي لنا أن نتدخل ونساعد عشيرة تانغ؟”
“اهدأ يا أخي الصغير بو. ألا تعرف الشائعات المنتشرة؟”
“لا تقل إنك تصدقها أيها الأخ الأكبر. حتى مع ذلك، لا يمكن لعشيرة تانغ في سيتشوان أن تحمي طائفة إيمان النار…”
“شش. اخفض صوتك”
“…أعتذر. على أي حال، لا يمكن لعشيرة تانغ أن تفعل شيئًا كهذا، أليس كذلك؟”
“حتى مع ذلك، انتشرت الشائعات بسرعة كبيرة. غالبًا هذا من فعل قطاع طرق جبال الغابة الخضراء”
“إذًا ماذا نفعل؟ هل ستقف جانبًا وتشاهد فقط؟ إذا اصطدمت الغابة الخضراء بعشيرة تانغ، فيجب علينا نحن طائفة تشينغتشينغ أن نساعد”
“أريد ذلك مثلك، لكننا نفتقر إلى المبرر. إذا كانت عشيرة تانغ قد فعلت ذلك فعلًا لأي احتمال، فسيدينها أهل السهول الوسطى. وإذا ساعدناهم بعجلة، فقد نتورط نحن أيضًا”
“أليس هذا سبب قدومنا دون أردية الطائفة؟”
“ها. يا أخي الصغير بو. حتى لو كانوا مجرد جماعة من قطاع الطرق، فقائدهم هو ملك قتال الغابة الخضراء. هل تظن أن شخصًا خارقًا يحمل لقب النجوم الثمانية لن يستطيع تمييز سيوف طائفة تشينغتشينغ؟”
“تسك”
“الأخ الصغير محق. حاليًا، لنضبط أنفسنا ونراقب. سمعت أنهم ما زالوا في حالة مواجهة، لذا سواء كان الأمر صحيحًا أم لا، فسرعان ما…”
في تلك اللحظة، وقف الرجل في منتصف العمر الذي كان يُدعى الأخ الأكبر بين المجموعة، وحوّل نظره إلى الطابق السفلي
سأله الرجل المجاور له بحيرة،
“أيها الأخ الأكبر، لماذا تفعل ذلك؟”
“انظروا إليهم”
بإشارة من الرجل في منتصف العمر، نظر الرجال إلى هناك
كان شخص يحمل سيفين عند خصره يحاول المغادرة، وكان أشخاص يبدون كفناني قتال يتبعونه من الخلف
كان واضحًا لأي شخص أنهم ليسوا فناني قتال عاديين، بل أناس من عالم الفنون القتالية
ومع ذلك، كان هناك شخص واحد بينهم يلفت النظر بشكل خاص
“ألا تعرفون من ذلك الرجل؟”
كان رجلًا أصلع قوي البنية يرتدي رداء رهبان ممزقًا بأكمام مقطوعة ومسبحة مكسورة حول عنقه
تحدث أحد الرجال الذين كانوا يحدقون فيه بتركيز،
“أليس ذلك جا جيوم-جيونغ، أحد المجانين الثلاثة؟”
“هل عرفته الآن فقط؟”
عند كلماته، اضطرب الرجال
لقد كانوا منشغلين بالحديث وجالسين في الداخل، لذلك لم يلاحظوه
لكن الأخ الأكبر كان جالسًا في جانب يطل على الطابق السفلي، لذلك بدا أنه رصد ذلك الراهب المجنون
معظم من كانوا يُدعون بالمجانين الثلاثة كانوا مختلين معروفين بالجنون
لذلك، وبغض النظر عن خلفياتهم، كان معظم أهل الطريق الصالح يعاملونهم كمنحرفين عن الطريق
وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى جا جيوم-جيونغ، الراهب المطرود من شاولين
“ما الذي يفعله ذلك الراهب المجنون هنا؟”
“شش. اخفض صوتك. إنهم لا يزالون يغادرون”
“لكن أيها الأخ الأكبر…”
“ذلك هو المكان الذي كانوا يجلسون فيه. انظروا هناك”
عند كلمات الرجل في منتصف العمر الذي كان يُدعى الأخ الأكبر، نظر الجميع إلى المكان الذي وُضعت فيه أوعية الطعام
وهناك، رأوا أوعية طعام غير مكتملة
وبالحكم من أن المعكرونة والطعام تُركا في معظم الأوعية تقريبًا، بدا أنهم نهضوا في منتصف وجبتهم
عند ذلك، تحدث رجل بعينين متسعتين،
“هل يمكن أنهم نهضوا في منتصف وجبتهم؟”
“كنت أختلس النظر إليهم باستمرار لأنني شعرت بأنهم جميعًا من عالم الفنون القتالية، ومن بينهم الراهب المطرود جا جيوم-جيونغ، ثم نهضوا فجأة في منتصف وجبتهم”
“إذًا هل يعني ذلك أنهم سمعوا حديثنا؟”
“هذا ممكن”
عند كلمات الأخ الأكبر، لم يستطع الرجال إخفاء تعبيرات ارتباكهم
إذا كانوا قد سمعوا حديثهم ونهضوا في منتصف وجبتهم…
“هل يمكن أن يكونوا في صف قطاع طرق الغابة الخضراء؟”
“لا أعرف إن كانوا في صفهم، لكن لا أستطيع إنكار ذلك أيضًا”
“أيها الأخ الأكبر، إن كان الأمر كذلك، فلا يمكننا تركهم هكذا. سمعت أن عشيرة تانغ تعاني أصلًا من قلة العدد. إذا ساعد خبراء من طريق الشر الغابة الخضراء في هذا الوضع، فقد تصبح الأمور أسوأ”
“أظن ذلك أيضًا”
“إذًا ماذا ستفعل؟”
“حتى لو لم نستطع مساعدة عشيرة تانغ مباشرة بسبب نقص المبرر، فعلينا أن نمنع أي تعزيزات من الذهاب إلى الغابة الخضراء”
“نعم!”
عند كلماته، نهض كل الرجال من مقاعدهم
خارج عزبة عشيرة تانغ في سيتشوان،
كان عدد كبير من قطاع طرق الجبال يحيطون بالعزبة الكبيرة
وبمجرد النظر إلى عدد المحيطين بها، كان يمكن للمرء أن يعرف أنهم يقاربون ثلاثة أضعاف عدد من يحرسون داخل عشيرة تانغ في سيتشوان
كانوا قطاع طرق جبال الغابة الخضراء الذين نصبوا براميل الزيت والمواقد، وكانوا مستعدين تمامًا لشد أوتار أقواس السهام النارية في أي لحظة
لم تكن تعبيرات محاربي عشيرة تانغ الذين يراقبون هذا من فوق الأسوار جيدة جدًا
رغم أن بعضهم كان يملك خبرة قتالية كبيرة، فقد كانت هذه أول مرة يدخلون فيها مواجهة تشبه الحصار ضد عائلتهم نفسها
ومع وصولهم إلى اليوم الثالث في حالة توتر، دون معرفة متى قد يندلع القتال، لم يستطيعوا رفع أعينهم عن قطاع طرق الغابة الخضراء ولو للحظة
ومن بين فناني القتال هؤلاء من عشيرة تانغ، كان الذين يحرسون البوابة الرئيسية يحدقون في أشخاص معينين في البعيد بعيون مليئة بالكراهية
-مضغ مضغ!
ولم يكن الذين كانوا يحدقون فيهم سوى ملك قتال الغابة الخضراء سوك باي-أونغ وقادة الغابة الخضراء، الذين نصبوا خيمة كبيرة مقابل بوابة عشيرة تانغ، على بعد نحو 60 مترًا، وجلسوا تحتها أمام وليمة فاخرة
‘تبًا لقطاع الطرق الأوغاد!’
‘هل يحاولون استفزازنا الآن؟’
كان يمكن لأي شخص أن يرى أن ذلك تصرف استفزازي موجه إليهم
وبالطبع، كان هذا هو الجواب الصحيح
“هاهاها! لنشرب جميعًا”
“إننا نحظى بوليمة حقيقية بعد أن قطعنا كل هذا الطريق إلى سيتشوان”
كان القادة يتباهون، ويتعمدون الاستمتاع بصخب وهم يميلون كؤوس الخمر ويمزقون اللحم بأسنانهم
كان ذلك من أجل خفض معنويات محاربي عشيرة تانغ واستفزازهم
والمفاجئ أنه كان فعالًا جدًا
لأن قطاع طرق الغابة الخضراء كانوا يملكون أفضلية العدد، فقد حافظوا على الحصار ليلًا ونهارًا بالتناوب، لكن محاربي عشيرة تانغ كانوا في وضع سيئ من ناحية العدد، لذلك كانوا يقفون للحراسة طوال اليوم دون أن يغمض لهم جفن
ونتيجة لذلك، تراكم التعب بشكل طبيعي، وكانوا يتعرضون للاستفزاز أيضًا
رأى هيونغتايك، المعروف بأنه الذراع اليسرى لملك قتال الغابة الخضراء، وضيف القتل بالرمي بين القادة، الوجوه المرهقة لمحاربي عشيرة تانغ، فقال بابتسامة عريضة كاشفًا عن أسنانه الصفراء،
“هيهي. ملك القتال. يبدو أن الأمر ينجح. كنت أتساءل لماذا منحتهم أربعة أيام، لكن الأمر لم يكن لذلك فقط. لقد فعلت ذلك لتقتلهم ببطء”
“إنه يخدم أغراضًا عدة”
“إذا كان يخدم أغراضًا عدة، فهل لديك سبب آخر؟”
“هذا… لا تحتاج إلى معرفته”
بهذه الكلمات، أفرغ ملك قتال الغابة الخضراء سوك باي-أونغ كأس خمره
في تلك اللحظة، خطرت في ذهنه فجأة الكلمات التي قالتها هي
[قد يكون من الصعب منحهم وقتًا طويلًا، لكن ما رأيك في إعطائهم أربعة أو خمسة أيام؟]
[أمنحهم وقتًا؟]
[نعم. حتى الفأر المحاصر حين يطارَد سيعض عنق القط الذي يلاحقه. لذلك فكرت، ما رأيك في منحهم وقتًا للتفكير؟]
[منحهم وقتًا للتفكير أمر جيد…]
في البداية، ظن أن في تلك الكلمات بعض المنطق
لم يكن الهدف شن حرب عمياء، بل مجرد أخذ عضو طائفة إيمان النار
لكن هل كانت هناك حاجة فعلًا لمنحهم أربعة أو خمسة أيام؟
لو كانوا يفتقرون إلى المبرر، لكان الأمر مختلفًا، لكن بما أن لديهم أفضلية أن عشيرة تانغ تحمي عضوًا من طائفة إيمان النار، فلم تكن هناك حاجة إلى منحهم وقتًا طويلًا
بل ربما كان من الأفضل أن يمنحهم نصف يوم فقط للتفكير، ثم يضغط عليهم دون إعطائهم فرصة للتفكير
ومع ذلك، بما أنه قد قدم ذلك الاقتراح بالفعل، كان من المحرج تغييره في منتصف الطريق
كان يأمل فقط ألا يتخذ رئيس عشيرة تانغ الخيار الأحمق بمحاولة حماية عضو طائفة إيمان النار
كانت عربات وخيول جماعة موك غيونغ-أون، التي غادرت ديانغ، تتجه جنوبًا غربيًا بسرعة كبيرة
لكن على بعد نحو نصف كيلومتر فقط من القرية، اعترض طريقهم جماعة من الناس
كانوا 30 شخصًا ملثمين يرتدون ثياب فنون قتالية رمادية
عند رؤية هؤلاء الناس، الذين كان كلهم يحملون سيوفًا، تنهد سيوب تشون وقال لمونغ مو-ياك، الذي كان يمتطي حصانًا بجواره،
“لا يمكن أن يكون هناك قطاع طرق جبال على طريق غابة غير بعيد عن القرية… هل هم أولئك الذين كانوا في النزل؟”
“يبدو ذلك”
أومأ مونغ مو-ياك موافقًا
رغم أنهم كانوا يرتدون أقنعة، فإنهم كانوا جميعًا يرتدون ثياب فنون قتالية رمادية متشابهة، وبما أنهم كانوا قد استأجروا الطابق الثاني كله من النزل، فقد تذكر المجموعة كلها
“يا رفاق. من الجيد أنكم تخفون وجوهكم، لكن ألم تفكروا في تغيير ثيابكم وأسلحتكم؟”
“…”
عند صرخة سيوب تشون، أغلق الرجال في ثياب الفنون القتالية الرمادية أفواههم
كان ذلك لأنهم لم يجدوا ما يردون به
كان عليهم أن يسبقوهم بمهارات الخفة قبل أن ينطلقوا، لذلك لم يكن لديهم وقت للانتباه إلى ثيابهم
لقد أخفوا وجوههم في منتصف الطريق، وكان ذلك أيضًا استعدادًا لأي مواقف غير متوقعة، لأن الظهور رسميًا كان محرجًا
تقدم أحد الرجال في ثياب الفنون القتالية الرمادية، الذي كان يُدعى الأخ الأكبر، وصرخ،
“إلى أين تذهبون؟”
عند ذلك السؤال، ضحك الراهب المطرود جا جيوم-جيونغ، الذي كان يرتشف من قرعة، وقال،
“ما شأنك أنت بالمكان الذي يذهب إليه الآخرون؟”
عند تلك الكلمات الساخرة، ثار أحد الرجال في ثياب الفنون القتالية الرمادية وصرخ،
“أنتم ذاهبون لمساعدة قطاع طرق الغابة الخضراء، أليس كذلك؟”
“الغابة الخضراء؟ أتقصد تلك الجماعات من قطاع طرق الجبال؟”
“لا تتظاهر بالجهل. أليس الأمر لمساعدة قطاع طرق الغابة الخضراء ومهاجمة عشيرة تانغ؟”
“مساعدة قطاع طرق الغابة الخضراء؟ ها؟ هذه فكرة منعشة حقًا”
سخر جا جيوم-جيونغ من كلماتهم
-صرير!
في تلك اللحظة، فُتح باب العربة، وكشف شخص عن وجهه قليلًا
كان موك غيونغ-أون
“ما الأمر؟”
ردًا على ذلك السؤال، أجاب ما را-هيون، الذي كان يحرس جانب العربة،
“يبدو أن الناس من الطابق الثاني في النزل قد لحقوا بنا”
“آه، أولئك السادة”
“نعم، ماذا نفعل؟”
ردًا على ذلك السؤال، تفحص موك غيونغ-أون الرجال في ثياب الفنون القتالية الرمادية سريعًا، ثم قال بلا اكتراث،
“نحن في عجلة، لذا فليبقَ شخص أو شخصان فقط للتعامل معهم ثم يلحقا بنا”
-تاك!
بهذه الكلمات، عاد موك غيونغ-أون إلى داخل العربة
لم يكن أتباع موك غيونغ-أون وحدهم من سمعوا تلك الكلمات، لذلك ذُهل الرجال في ثياب الفنون القتالية الرمادية
‘هاه؟’
‘يتعاملون مع ماذا؟’
رغم أنهم كانوا يخفون هوياتهم، فإنهم كانوا نخبة السيافين من طائفة صالحة مشهورة، طائفة تشينغتشينغ
وبصفتهم من أُرسلوا لتقييم الوضع بعد سماع خبر المواجهة بين عشيرة تانغ في سيتشوان والغابة الخضراء، لم يستطيعوا إلا أن يشعروا بأن كبرياءهم جُرح بسبب تلك الكلمات
عند ذلك، تقدم الأخ الأكبر وأظهر غضبه
“أنتم حقًا أناس متكبرون. لا أعرف من تظنون أننا حتى تظهروا كل هذه الثقة، لكن إذا أردتم مغادرة هذا المكان، فاستعدوا…”
توقف الأخ الأكبر لسيافي طائفة تشينغتشينغ في منتصف كلامه
كان يرفع صوته ويتحدث، لكن لم يكن أحد منهم يصغي إلى كلماته
“قال السيد أن نفعل ذلك، فمن سيفعل؟ أنت، هل تريد أن تفعل؟ أم هل يفعل هذا الراهب ذلك؟”
“…”
“إذا كنت لا تريد فعل ذلك، فأجب على الأقل. تبًا. على أي حال، أنا لا أحب ذلك. فليبقَ أي اثنين منكم ويتعاملا مع الأمر. لا، هل الأمر صعب بسبب ذلك الرجل هناك؟ أو فليتعامل كلاكما معه ثم عودا. هذا الراهب لا يستطيع فعل ذلك لأن ذلك الرجل يثير غضبي”
“أنت فقط تدفع الأمر بعيدًا لأنك كسول، أليس كذلك؟”
“تسك تسك”
نظر سيوب تشون، الذي كان ينقر بلسانه، إلى هيون مون-جا، الأخ الأكبر لسيافي طائفة تشينغتشينغ، وقال،
“يبدو أن ذلك الرجل قادر إلى حد ما”
كان هيون مون-جا سيافًا مشهورًا حتى داخل طائفة تشينغتشينغ
وباستثناء سيد الطائفة والشيوخ، كان يملك أعلى قوة قتالية
‘لقد وصل إلى المرحلة المبكرة من عالم التسامي’
شعر مونغ مو-ياك، الذي قدّر مهاراته بنظرة واحدة، بروح منافسة
كان يريد مؤخرًا اختبار قوته القتالية التي ازدادت بسرعة ضد خبير حقيقي
لذلك قال مونغ مو-ياك،
“سأتعامل مع ذلك الرجل. تولَّ البقية يا سيوب تشون”
“ماذا؟ كنت سأتعامل أنا مع ذلك الرجل”
كان الأمر نفسه بالنسبة إلى سيوب تشون
فهو أيضًا كان يملك رغبة قوية في اختبار مهاراته المتزايدة بمواجهة أبرز واحد بينهم
عند مشاجرتهما، شعر هيون مون-جا بغضب حقيقي يتصاعد داخله
الوحيد الذي كان يحذر منه هو جا جيوم-جيونغ، أحد المجانين الثلاثة وسامي قبضة الشيطان الشيطانية
لكن إلى أي حد كان أولئك الشبان بين المجموعة يستخفون به حتى يوجهوا إليه مثل هذه الإهانة؟
-شينغ!
سحب هيون مون-جا سيفه إلى منتصفه وكان على وشك التقدم
لكن في تلك اللحظة بالضبط…
-لا. سأفعل ذلك بنفسي اختصارًا للوقت
جاء صوت ذلك الشاب الذي قال أن يتعاملوا معهم أو ما شابه من داخل العربة
أي نوع من الأشخاص هذا الرجل حتى ينطق بمثل هذه الكلمات المتكبرة، رغم أنهم أخفوا هوياتهم؟
بدا أنه يحتاج إلى درس…
-صرير!
في تلك اللحظة
فُتح باب العربة، وطفا سيفان من الداخل كأنهما حيّان
‘!!!!!!!!’
عند رؤية هذا، تجمد جسد هيون مون-جا وسيفه مسحوب إلى نصفه

تعليقات الفصل