الفصل 351: ملاذ السيف الروحي (2)

الفصل 351: ملاذ السيف الروحي (2)

تنهد مويونغ هاك، الابن الأكبر لعائلة مويونغ، وكأنه محبط، ثم همس إلى جونغ ميونغ سا-تاي من طائفة هانغشان

“هاه. هذا مزعج حقًا. لم نلتقِ بعد بأكثر شخص يُحتمل أنه المشتبه به”

“أميتابها. المحسن مويونغ. هنا عيون وآذان كثيرة. ينبغي أن نمتنع عن الكلام”

ضمّت جونغ ميونغ سا-تاي يديها معًا وقدمت نصيحتها بهدوء

كانوا في تلك اللحظة على الطريق المؤدي إلى الحديقة الخلفية لقاعة الضيوف في ساحة رقص السيف، في قلب ملاذ السيف الروحي

إلى جانب حرفيي ملاذ السيف الروحي، كان هناك العديد من ضيوف عالم القتال

وحتى أولئك الذين كانوا يتجولون في الحديقة الخلفية وحدها بلغ عددهم قرابة الثلاثين

كانوا جميعًا يضعون السيوف عند خصورهم أو على ظهورهم، إذ كانوا سيافين وخبراء سيوف في الوقت نفسه

لم تكن نظرات هؤلاء الناس نحو مويونغ هاك ومحاربي التحالف الصالح ودية على وجه الخصوص

والسبب كان بسيطًا

“هؤلاء أناس يحترمون السيد أو. لا تستفزهم بكلمات طائشة”

“أهم. فهمت”

بعد جواب مدير قاعة الضيوف، قرر الاثنان التوجه إلى قاعة نقاش السيف

في الحقيقة، كان معظم ضيوف ملاذ السيف الروحي يقيمون في قاعة نقاش السيف بدلًا من قاعة الضيوف في ساحة رقص السيف، إلا في أوقات الطعام

كان ذلك مكانًا يمكنهم فيه مناقشة السيوف، كما كانت اختبارات السيد أو تُجرى هناك

وفي الوقت نفسه

في الجهة الجنوبية الغربية من عقار ملاذ السيف الروحي

كان شخصان يتجولان في مكان غير بعيد عن مدخل العزبة

كانا موك غيونغ-أون ويي سونغ-آه، حفيدة كاهنة النار المكرمة

وعلى عكس موك غيونغ-أون، الذي كان يمشي بهدوء وسلام وكأن شيئًا لا يعنيه، كانت عينا يي سونغ-آه تتحركان بلا توقف، تفحصان ما حولهما

‘هل هذا مقبول حقًا؟’

كانت في داخلها قلقة ومتوترة للغاية

وذلك لأنهما، في الأساس، تسللا إلى هذا المكان دون إذن

كان موك غيونغ-أون، بحسه الحاد تجاه التشي، قد حدد موضعًا يكاد يخلو من الناس، ثم قفز فوق الجدار وهو يحملها

‘آه. ماذا لو أُمسك بنا؟’

كان موك غيونغ-أون متأكدًا أن الذي أخضع أو يون-وو وأخذه، وهو من يمكن اعتباره حبيبها، إما أخوه أو شخص من المدرسة نفسها

إن كان تخمينه صحيحًا، فقد كان عليهما بالتأكيد دخول هذا المكان

لكنها لم تتوقع أن يختار التسلل بهذه الطريقة

[هل من المقبول حقًا أن نتسلل هكذا؟]

[هل تفضلين أن نخبرهم أننا جئنا للبحث عن شيء يُدعى الجرم المكرم ثم ندخل؟]

لم يكن ذلك ممكنًا

فمما سمعته من أو يون-وو، كان إخوته ومعظم الناس في ملاذ السيف الروحي يكرهون طائفة إيمان النار، ويعدّونها طائفة هرطقية تخدع الناس

لذلك، رغم أنها توقعت أن يدخلا بهويتين مخفيتين، كان هذا متهورًا أكثر من اللازم

ماذا لو صادفا حرفيي ملاذ السيف الروحي أو محاربيه؟

بما أنهما لم يدخلا رسميًا، فلن يكون لديهما حتى عذر، أليس كذلك؟

-خطوة خطوة!

“هل سبق أن جئتِ إلى هنا؟”

“لا”

“كان ينبغي أن أسأل هذا أولًا”

“لماذا تقول ذلك؟”

“كان التحرك وحدي سيكون أسهل”

“……”

كان موك غيونغ-أون من النوع الذي لا يجمّل كلماته عندما يقول إن شيئًا ما غير مفيد

ورغم أنها شعرت ببعض الأذى، إذ كانت تُعامَل باستمرار كأنها أمتعة بينما كانت تريد أن يُعترف بها، فقد بذلت جهدها كي لا تُظهر ذلك

“إلى اليمين”

حرك موك غيونغ-أون خطواته كما أشارت

والغريب أنهما عندما تحركا حيث وجههما موك غيونغ-أون، لم يصادفا أحدًا

ومع ذلك، مهما حاولا تجنب الآخرين، وبما أن العزبة لم تكن واسعة كالقصر الإمبراطوري أو جمعية السماء والأرض، لم يتمكنا في النهاية من تجنب مصادفة شخص ما

قالت يي سونغ-آه، وهي متوترة للغاية، حين سمعت خطوات تقترب من الاتجاه المقابل:

“ألا ينبغي أن نذهب في الاتجاه الآخر؟”

“لا. سنضطر إلى سؤال أحدهم على أي حال، لذا فهذا توقيت جيد”

“ماذا؟ نسأل؟”

في تلك اللحظة بالضبط، ظهر شخص من الاتجاه المقابل

كان يبدو كحرفي من ملاذ السيف الروحي، رجل ذو بشرة داكنة مسمرة تغطيها آثار حروق

بينما كانت هي متوترة ومتصلبة، كان هو على النقيض

-خطوة خطوة!

اقترب الرجل من موضعهما دون أي رد فعل خاص، ناويًا المرور بعد انحناءة خفيفة

‘هاه؟ هل يمكن أن يكون؟’

هل يظن أنهما ضيفان؟

وإلا فلا يمكن أن يحاول المرور بهذه اللامبالاة

لكن عندها ناداه موك غيونغ-أون

“اعذرني”

‘!؟’

عند ذلك، توقف الحرفي وأدار رأسه

قال له موك غيونغ-أون:

“إلى أين ينبغي أن نذهب كي نرى الابن الأصغر للسيد أو؟”

“……تقصد السيد الشاب يون-وو؟”

“نعم”

“ولماذا تريدان رؤية السيد الشاب يون-وو؟”

سأل الحرفي وقد عبس حاجبيه، بعدما لم يُظهر أي رد فعل خاص حتى الآن

في تلك اللحظة، تدخلت يي سونغ-آه بسرعة

“سمعنا أنه على عكس السادة الشباب الآخرين، فهو شاب ووسيم، لكننا لم نتمكن من رؤيته إطلاقًا”

“يا للعجب”

عند كلماتها، بدا رد فعل الحرفي كأنه يرى هذا سببًا تافهًا للغاية

عند ذلك، ألقت نظرة على موك غيونغ-أون كأنها تقول: ‘ألم يكن ذلك مفيدًا ولو قليلًا؟’

بالطبع، لم يبدُ أن موك غيونغ-أون يهتم على الإطلاق، ولم ينظر إليها حتى

ثم هز الحرفي رأسه وقال:

“لا أعرف كم سيبقى الضيوف هنا، لكن سيكون من الصعب رؤية السيد الشاب الأصغر لبعض الوقت. لذا لا ترفعوا آمالكم”

“ماذا؟ لماذا؟”

“هذا شأن داخلي لعزبتنا، لذلك لا أستطيع إخباركما، أنتما الضيفين”

“آه……”

وبما أنه رفض بصرامة، لم تعرف ما ينبغي فعله

من رد فعل الحرفي، كان واضحًا أن شيئًا ما قد حدث، لكن لم تكن هناك طريقة تجعلهم يخبرونهما به طوعًا

“إذًا سأمضي في طريقي”

كان الحرفي على وشك متابعة طريقه

في تلك اللحظة، ناداه موك غيونغ-أون

“حديثنا لم ينتهِ بعد”

“لماذا تفعل هذا مجددًا؟”

هذا النص من نشر مَـجَرّة الرِّوَايات، ونسخه خارجها دون إذن لا يحترم صاحبه.

أدار الحرفي رأسه بتعبير منزعج إلى حد ما

عندها مد موك غيونغ-أون يده نحوه فجأة

-سويك!

سأل الحرفي، مذهولًا:

“ماذا تفعل……”

-طقطقة!

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، نقر موك غيونغ-أون إصبعه بخفة، فأصبح تعبير الحرفي فارغًا، ثم زاغت عيناه

ابتسم له موك غيونغ-أون وقال:

“من فضلك أخبرنا أين السيد الشاب الأصغر”

“السيد… الشاب… الأصغر مسجون في الزنزانة تحت الأرض في قاعة جيول……”

‘!؟’

عند هذا الجواب، نظرت يي سونغ-آه إلى موك غيونغ-أون بعينين واسعتين

ما الذي فعله حتى جعله يجيب بهذه الطاعة؟

داخل غرفة السيد الشاب أو وونغ-هوانغ

كان شخص ما يبحث عن شيء هناك، كاتمًا حضوره

لم يكن سوى أو يون-وو

لماذا كان هو، الذي يفترض أن يكون محبوسًا في الزنزانة تحت الأرض في قاعة جيول، يفتش غرفة بلا صاحبها؟

كان ذلك للعثور على الجرم المكرم لطائفة إيمان النار

‘أين هو بحق؟’

بفضل السلك الذي أخفاه، تمكن من فك قيوده والهرب من الزنزانة

لكن عندما جاء إلى غرفة أو وونغ-هوانغ ليجد الجرم، لم يتمكن من العثور عليه رغم تفتيشه كل مكان، من غرفة الدراسة إلى المكتب والسرير

كان أو وونغ-هوانغ يكره حمل الأشياء المزعجة، لذلك لم يكن يضع حتى الزينة، ناهيك عن حمل أشياء غير ضرورية

لذا ظن أن الجرم سيكون بطبيعة الحال في الغرفة، لكنه شعر بالحيرة

‘هل يمكن أن يكون؟’

إن كان، على عكس المتوقع، يحمله معه، فلن تكون هناك طريقة لاستعادته

سيغضب لمجرد معرفة أنه هرب من الزنزانة، فماذا يمكنه أن يفعل؟

وبينما كان يفكر في ذلك:

-صريررر!

‘أوه؟’

في تلك اللحظة، فُتح الباب المغلق

لم يكن هناك حتى حضور يقترب من الباب، لذلك لم يكن لديه وقت ليختبئ في أي مكان

والشخص الذي ظهر عندما انفتح الباب كان:

“هاه. أخبرتك أن تتأمل خطأك، ومع ذلك كنت هنا؟”

كان السيد الشاب أو وونغ-هوانغ

تجمد تعبير أو يون-وو حين التقت أعينهما

عادة، في مثل هذا الوقت، كان يكون في قاعة نقاش السيف، لذلك كان هذا موقفًا غير متوقع تمامًا

اقترب أو وونغ-هوانغ من أو يون-وو المرتبك وقال:

“جئت لأتأكد إن كنت تأكل جيدًا، لكنك خرجت كالفأر واتجهت إلى غرفتي. ها!”

كان قد غضب بشدة عندما ذهب إلى الزنزانة ووجد أو يون-وو مفقودًا

ثم، بعدما تذكر كيف كان أو يون-وو مهووسًا بذلك الجرم على نحو خاص، جاء إلى غرفته وهو يكتم حضوره، تحسبًا لأي احتمال

وكما توقع، كان يفتش الغرفة بهذه الطريقة

“هذا لن ينتهي بمجرد حبسك”

“أخي……”

“رغم أننا أخوان غير شقيقين، لم أرد أن أكون قاسيًا كثيرًا لأننا نتشارك الدم نفسه، لكنك جلبت كل هذا على نفسك”

-وخز وخز!

تحت هالة أو وونغ-هوانغ الهائلة، لسع جلد أو يون-وو

كان أو وونغ-هوانغ أعظم سياف في ملاذ السيف الروحي، ولا يسبقه إلا والدهما، السيد أو تشون-مو

وبطبيعة الحال، لم تكن مهاراته بالسيف وحدها عظيمة، بل كانت قوته الداخلية أيضًا عميقة للغاية، تضاهي شيوخ الطوائف التسع والعشيرة الواحدة

“سأضطر إلى كسر ساقيك هاتين حتى لا تفكر في الهرب مجددًا”

-خطوة! خطوة!

كلما اقتربت خطوات أو وونغ-هوانغ، شعر أو يون-وو بالاختناق

صار بإمكانه الآن أن يفهم إلى أي حد كان أو وونغ-هوانغ يكبح نفسه حين قاتلا بيأس في الكهف

لا، لم يستخدم حتى 30% من مهارته ضده

‘اللعنة…… لم أستطع حتى العثور على الجرم’

إن سُجن مجددًا، فلن يستطيع مواجهتها

لكن عندها،

-ارتجاف!

توقف أو وونغ-هوانغ، الذي كان يسير إلى الأمام مطلقًا هالة مرعبة، فجأة في مكانه

كان لا يزال بينهما نحو تسع خطوات

لكن لماذا توقف؟

وبينما كان أو يون-وو يتساءل، عبس أو وونغ-هوانغ حاجبيه وتكلم:

“……من تكون؟”

‘أنت؟’

إلى من يتحدث بحق؟

ثم تمايل ظل عند المدخل، وظهر شخص

وفي اللحظة التي غطى فيها ظل ذلك الشخص الغرفة، اهتزت عينا أو يون-وو بعنف

كان ذلك للحظة واحدة فقط، لكنه شعر كما لو أن الغرفة بأكملها تُبتلع في الظلام

كانت هالة أو وونغ-هوانغ قوية بالفعل إلى درجة تجعل التنفس صعبًا، لكن هذا جعلها تبدو مضحكة

وفي لحظة، غطى العرق البارد وجهه

لكن بدا أنه لم يكن الوحيد الذي يشعر بهذا

-تقطر!

عند الصوت الذي رن في أذنيه، نظر إلى الأمام ورأى قطرة ماء على الأرض حيث كان أو وونغ-هوانغ واقفًا

وعندما رفع نظره بشكل طبيعي، رأى أن وجه أو وونغ-هوانغ أيضًا كان مرصعًا بالعرق

كانت عيناه، اللتان بدتا من الخلف، مليئتين بتوتر شديد

‘……هذا مستحيل’

لم يرَ هذا من قبل

هل سبق أن أظهر أخوه مثل هذا الخوف من شخص ما، باستثناء والدهما؟

وبينما كان يندهش من ذلك، سُمع صوت:

“حكيم جدًا. أنصحك أن تبقى ساكنًا”

“……”

رغم أن الكلمات قيلت بأدب، فإن الضغط والغطرسة في ذلك الصوت جعلا تعبير أو وونغ-هوانغ يتشوه بشدة، كما لو أنه شعر بإهانة عميقة

لكن الصوت قال، وكأنه لا يهتم بهذا على الإطلاق:

“هل ذلك الشخص هو أو يون-وو؟”

“نعم، إنه هو!”

عند الصوت المألوف، اتسعت عينا أو يون-وو

وبينما كان يفكر: ‘هل يمكن أن تكون؟’، كان الوجه الذي اشتاق إليه كثيرًا يقترب منه

‘سونغ-آه!’

كانت يي سونغ-آه، حفيدة كاهنة النار المكرمة