الفصل 175 نينغ زهو ضد تشو زينشن (1)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 175: نينغ زهو ضد تشو زينشن (1)

وصل الجميع إلى ساحة تدريب فنون القتال الخاصة بعائلة نينغ.

كان نينغ زهو يرغب في الأصل في استئجار ساحة تدريب في مدينة هيوشي الخالدة، لكن تشو زينشن أخبره ألا داعي لتبديد تلك الأموال. كما لم تكن هناك حاجة للذهاب إلى مقر عائلة تشو؛ إذ سيكون من الأفضل إجراء مباراة تدريبية بسيطة في ساحة تدريب عائلة نينغ.

جعلت هذه العبارة نينغ زهو يرمق تشو زينشن بنظرة سريعة، وبدأ قلبه يتأمل مغزى كلامه.

نهض نينغ يونغ على الفور رافعًا يده: “إذن سأذهب للتنسيق مع المسؤولين عن ساحة تدريب العائلة.”

وعندما رأى نينغ زهو يومئ برأسه، ركض نينغ يونغ بحماس خارج الفناء.

اقترح تشو زينشن والابتسامة تعلو وجهه: “المراهنات الكبيرة ترهق النفس، أما الصغيرة فتجلب السرور. أخي نينغ، ما رأيك أن نراهن على شيء ما؟”

ابتسم نينغ زهو وقال: “يبدو أن الأخ تشو قد استعد للأمر بالفعل قبل مجيئه إلى هنا.”

بسط تشو زينشن يديه قائلًا: “لقد كشفت أمري يا أخ نينغ. ظننت أنه لا يليق بي زيارتك دون هدية، لذا أحضرت هذا.”

وبينما كان يتحدث، أخرج قوسًا مروحيًا من حزام التخزين الخاص به.

كان القوس صغير الحجم، أكبر بنسبة ثلاثين بالمئة فقط من كف رجل بالغ، وقد صُنع بدقة متناهية بنسيج برونزي. ومن الجدير بالذكر أنه كان يفتقر إلى جعبة السهام التقليدية، واستُبدلت بصندوق خشبي مستطيل صغير.

“هذا قوس مروحي لإطلاق المسامير، أجريتُ عليه بعض التعديلات بنفسي، وقوته ليست بالهينة.” كشف تشو زينشن عن ابتسامة واثقة وتابع: “أخ نينغ، إذا فزتَ، سأعطيك هذا القوس مع مخطط آليته.”

خفق قلب نينغ زهو، وأخرج قردًا آليًا متفجرًا: “وإذا فزتَ أنت، سأعطيك هذا، مع مخططه أيضًا. أخشى فقط ألا أتمكن من منحك إياه.”

“هاهاها.” تبادل الاثنان النظرات وضحكا في آن واحد.

سرعان ما عاد نينغ يونغ وهو يلهث، وأخبرهما أنه حجز ساحة التدريب من الفئة “دينغ”.

غادر الجميع الفناء على الفور، وانطلقوا في مجموعات نحو ساحة التدريب. كان مزارع العائلة الفرعية المسؤول عن الساحة يبدي احترامًا وحماسًا كبيرين تجاه نينغ زهو، وسأله عن نوع التضاريس التي يحتاجونها لساحة المعركة.

نظر نينغ زهو إلى تشو زينشن، فقال الأخير: “بما أن الجبال تحيط بنا، فلنختر تضاريس جبلية.”

وهكذا، فُعّلت عدة تشكيلات في ساحة التدريب بالتتابع. وشهدت الأرض التي كانت مسطحة قبل قليل تراكمًا هائلًا للتربة الحمراء، مما جعلها ترتفع شيئًا فشيئًا. بدا الأمر وكأن قوة خفية تشكل التربة الحمراء لتصنع تلالًا صغيرة، تجاوز ارتفاعها جدران فناء عائلة نينغ بكثير.

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد؛ إذ بُسطت طاقة الخشب على التلال، مما أدى إلى نمو العشب والأشجار واكتمال نضجها في غضون لحظات، لتتشكل غابة كثيفة. وتلبدت السماء بالغيوم فوق ساحة المعركة وهطلت الأمطار، كما انبثقت المياه من العدم لتشكل نهرًا صغيرًا يجري بين التلين.

وبناءً على طلب تشو زينشن، لم تُفعل تشكيلات التمويه في ساحة التدريب، مما جعل هذا العرض الرائع يجذب بسرعة أعضاء آخرين من عائلة نينغ. ومع توضيحات رفاق نينغ زهو، فهم الجميع الموقف بسرعة.

“إنه الشاب نينغ زهو، سيتبارز مع عبقري عائلة تشو، تشو زينشن!”

“لماذا؟”

“تشو زينشن هو من بدأ التحدي.”

“أوه، يبدو أن تشو زينشن ماكر. هل يحاول استدراج شابنا نينغ زهو؟ هل يستخدمه ليصنع لنفسه اسمًا؟”

“مهلًا، هذا مبالغ فيه. تشو زينشن مشهور بالفعل منذ زمن طويل، قبل ظهور الشاب نينغ زهو.”

“ألا ترون أن الاثنين على وفاق تام؟ كلاهما يبتسم.”

“هذا سيء. لقد سمعت أن تشو زينشن يمتلك موهبة ‘الماء يتجمع في الهاوية’ وقد حظي برعاية عائلته لفترة طويلة. ورغم أن الشاب نينغ زهو موهوب، إلا أن قدراته لم تُختبر بالكامل بعد. كيف يمكنه الفوز؟”

“أيها الشاب نينغ زهو، قاتل!”

“نحن جميعًا ندعمك!”

تجمع المزيد والمزيد من أفراد عائلة نينغ، وبعد بعض المداولات، بدأ الجميع يهتفون لنينغ زهو. لوح نينغ زهو بيده لتحية الجميع، مما أشعل حماس الحشد وتعالت صيحاتهم أكثر.

بمجرد اكتمال تجهيز ساحة المعركة، دخل نينغ زهو وتشو زينشن إليها في وقت واحد، ووقف كل منهما على قمة تل يواجه الآخر.

أرسل تشو زينشن رسالة صوتية: “الأخ نينغ، تفضل بالبدء.”

رد نينغ زهو: “الأخ تشو، أنت الضيف، لذا تفضل أنت أولًا.”

“حسناً، سأبدأ إذن.” ربت تشو زينشن على حزام التخزين الخاص به وأطلق على الفور عشرة من فئران الحفر الآلية.

كانت فئران الحفر سريعة ورشيقة للغاية، تتنقل عبر الغابة الكثيفة بسهولة ويسر. وكان كل جرذ آلي متصلاً بخيط مانا يتبعه، ومع زيادة المسافة بين الفئران وتشو زينشن، كانت الخيوط تمتد وتتدفق بسلاسة وثبات.

ربت نينغ زهو أيضًا على حزامه، وأطلق خمسة قرود آلية متفجرة. واستخدم خيوط المانا للتحكم فيها، مما جعل القرود تقفز وتتأرجح عبر الأغصان والأوراق.

كانت مساحة ساحة التدريب محدودة، وآليات الجانبين سريعة، فسرعان ما التقى الطرفان عند سفح التل حيث كان نينغ زهو يقف. كانت الأطراف الأمامية لفئران الحفر مزودة بمثاقب لولبية حادة بما يكفي لثقب القرود الآلية عند الاصطدام.

ومع ذلك، كانت القرود الآلية أكبر حجمًا بكثير من فئران الحفر وتتمتع بقوة أعظم. كانت تتحرك بمرونة فائقة وتنسق فيما بينها، مما جعلها تكتسب الأفضلية بسرعة.

بام، بام، بام…

كانت خيوط المانا الخاصة بتشو زينشن متصلة بأصابعه العشرة. وبعد الاصطدام، اهتزت ثلاثة من أصابعه قليلاً، وانقطعت خيوط المانا المرتبطة بها؛ مما يعني أنه فقد ثلاثة من فئران الحفر الآلية دفعة واحدة!

وعند رؤيته لهذا الوضع غير المواتي، قبض تشو زينشن أصابعه العشرة بسرعة نحو الداخل، مما جعل فئران الحفر السبعة المتبقية تتراجع في آن واحد.

“أحسنت!” انفجر مشجعو عائلة نينغ بالهتاف.

في البداية، كانت الرؤية محجوبة إلى حد كبير بسبب الغابة، ومع كثرة الآليات المشاركة، كان مشهد المعركة فوضويًا وصعب المتابعة. أما الآن، ومع تراجع فئران الحفر التابعة لتشو زينشن، انفصل الجانبان بوضوح، مما سمح للجميع برؤية ما حدث.

فقد تشو زينشن ثلاثة فئران، بينما لم يتعرض جانب نينغ زهو لأي ضرر يذكر، باستثناء قرد متفجر واحد كان يتخلف قليلاً أثناء المطاردة؛ إذ بدا أن ساقه الآلية قد تضررت، مما أثر على حركته.

في هذه المناوشة الاستكشافية الأولى، تراجع تشو زينشن بحسم، محاولًا منشئ مسافة بين فئرانه والخصم. وبالطبع، رفض نينغ زهو السماح له بالانسحاب، فزاد مباشرة من تدفق المانا، آمرًا قروده المتفجرة بملاحقته.

ومع ذلك، كانت فئران الحفر أسرع من القرود، وتتمتع بميزة واضحة في السرعة. وعندما رأى نينغ زهو أن القرود لن تدركها، نادى: “أخي تشو، كن حذرًا، سأستخدم الأسلحة الملحقة.”

في اللحظة التالية، فتحت القرود المتفجرة أفواهها وانطلقت منها قذائف نارية حمراء. أطلقت القرود الآلية تلك القذائف بقوة هائلة.

بوم، بوم، بوم! اهتزت ساحة المعركة بدوي الانفجارات، وتطايرت الأتربة والحجارة، وتحطمت الأشجار، وتصاعد الدخان في كل مكان. وعندما انقشع الدخان، لم يتبق سوى حطام آلي قليل في موقع الانفجار.

اتضح أنه في اللحظة الحرجة، كانت فئران الحفر قد غاصت في باطن الأرض للهرب. ومع ذلك، كان اثنان منها سيئي الحظ، فرغم حفرهما للتربة، كانا في مركز الانفجار تمامًا وتمزقا إلى أشلاء.

“تبقى خمسة فقط،” أحصى نينغ زهو في سره، وقطب حاجبيه قليلاً.

كان ذلك لأن فئران الحفر قد توارت داخل التلال، مما جعله يفقد أثرها. ربما عادت إلى جانب تشو زينشن، أو ربما تستعد لشن هجوم مفاجئ من تحت الأرض.

“هل أواصل الهجوم أم أستخدم تعويذة كشف؟” قرر نينغ زهو استخدام تعويذة لمسح محيطه.

“اختار الدفاع أولاً؟” رأى تشو زينشن، الواقف على التل، هذا التصرف وومض بريق حاد في عينيه. لاحظ هذا التفصيل بصمت؛ ففي المعارك، غالبًا ما تتجلى شخصية المرء بشكل أكثر وضوحًا وصدقًا.

كان هذا أحد الأسباب التي جعلت تشو زينشن يقترح هذه المباراة؛ فعائلة تشو كانت ترغب في كسب ود نينغ زهو، وكان تشو زينشن يدرك بذكائه أن نينغ زهو يمتلك إمكانيات هائلة. فإذا استمر على هذا المنوال، فمن المقدر له أن يصبح شخصية محورية في مدينة هوشي الخالدة. ولكسب ود الشخصيات الهامة، كان الشرط الأساسي هو فهم طباعهم جيدًا. والمباريات التدريبية الودية غالبًا ما تسمح للمزارعين ببناء علاقة وثيقة وتعميق فهمهم لبعضهم البعض بسرعة.

“القرود المتفجرة عددها خمسة فقط، لذا لا يشكل التحكم بها ضغطًا كبيرًا على نينغ زهو. يمكنه بسهولة إلقاء تعاويذ الكشف بينما يوجه آلياته. بالفعل، إنه يدرك غايتي الرئيسية من هذه المباراة. كما هو متوقع من عبقري يضاهيني.”

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي تشو زينشن، وشعر أن التعامل مع شخص ذكي مثل نينغ زهو أمر مريح للغاية؛ فلا حاجة للكثير من الكلام، إذ يفهم كل منهما الآخر بالإشارة.

أبطأ نينغ زهو عمدًا من وتيرة المعركة، بينما أخرج تشو زينشن حقيبة تخزين وألقاها. انفتحت فوهة الحقيبة على اتساعها وهي تسقط على الأرض، لتطلق أكثر من عشرة خفافيش آلية – خفافيش سماء الليل.

حلقت خفافيش سماء الليل في الهواء متجهة نحو نينغ زهو. وعند رؤية ذلك، ربت نينغ زهو على حزامه، مطلقًا سربًا من طيور العاصفة الرعدية. كانت هذه الطيور الآلية شائعة جدًا، ومشهورة بسهولة التحكم فيها واستخدامها.

اشتبكت طيور العاصفة الرعدية مع خفافيش سماء الليل في الجو، لتعلن بدء المواجهة الثانية بين نينغ زهو وتشو زينشن. هاجمت طيور العاصفة الرعدية بأسلوب مباشر، بينما كانت حركة خفافيش سماء الليل غير منتظمة، مع انحرافات حادة وقدرة فائقة على المراوغة تفوق طيور العاصفة الرعدية بكثير.

كانت خفافيش سماء الليل من آليات مدرسة “تدفق الطين”، وتتفوق بوضوح في الأداء على طيور العاصفة الرعدية. ورغم أن نينغ زهو كان يمتلك عددًا أكبر من الطيور، إلا أن أعدادها بدأت تتناقص بسرعة بعد الاشتباك، مما وضعه في موقف حرج.

علت الجدية وجوه المتفرجين من عائلة نينغ، وقطب بعضهم حاجبيه قلقًا على نينغ زهو.

فكر تشو زينشن في نفسه: “إنه يتساهل معي.”

في وقت سابق، كان نينغ زهو يتحكم في خمسة قرود آلية بدقة مذهلة، مما دل على مهارات تحكم عالية. لكن في هذه المعركة الجوية، كانت طيور العاصفة الرعدية الخاصة به تتحرك بتصلب وفي خطوط مستقيمة، مما جعل مسارات هجومها سهلة التنبؤ، وهذا منح تشو زينشن ميزة كبيرة.

“هل يفعل ذلك لأن فئران الحفر الخاصة بي تراجعت في الجولة الأولى؟ هل يحاول نينغ زهو حفظ ماء وجهي عمدًا بخسارة هذه الجولة؟ هذا الفتى…”

جز تشو زينشن على أسنانه، وهو يشعر بصراع داخلي. كان ممتنًا لمراعاة نينغ زهو لمكانته وإظهاره لهذا الفهم الضمني، لكنه شعر أيضًا بعدم الارتياح؛ فعبقري مثله نادراً ما يقبل أن يُعامل بهذا النوع من التساهل.

“رغم أن هذه مباراة تدريبية ودية، إلا أنني أتعامل مع الأمور بجدية تامة. أنا أبذل قصارى جهدي، بينما أنت تتساهل… رغم نبل تصرفك، إلا أنه بالنسبة لي إهانة مبطنة. يا نينغ زهو! أريدك أن تواجهني بكل قوتك!”

هتف تشو زينشن بذلك في سره، وبدافع من كبريائه، أخرج آلية متوسطة الحجم من حزام تخزينه.

كان هذا الابتكار الآلي يشبه نمرًا ضاريًا، يبلغ طوله حوالي خمسة وعشرين قدمًا، وارتفاعه عند الكتف خمسة أقدام، بمخالب طولها ثلاث بوصات، وأنياب بطول بوصتين. كان يكسوه فراء أبيض بخطوط سوداء، وله عينان ذهبيتان، ويبدو في غاية الهيبة والوقار.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]