الفصل 177 المعركة مجرد أداة
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 177: المعركة مجرد أداة
“العائلات الثلاث ستتحد لمهاجمة يوان داشينغ…” أولى نينغ زهو هذا الأمر اهتمامًا بالغًا.
كانت قوة العدو غير واضحة، ولم يكن يوان داشينغ قادرًا بعدُ على استخدام كامل قوته.
وبسبب إنقاذ سون لينغتونغ، كُشف النقاب عن العديد من تقنيات يوان داشينغ، مثل “يد سحق الشمس”، و”الإمساك الخلفي”، و”هيكل العظام الذهبي المستقيم”.
بالطبع، يجب أن تظل جوانب المواد الخالدة سرية؛ فمن الطبيعي أن يظن الناس أن المواد المستخدمة كانت ذات جودة استثنائية فحسب، مما سمح ليوان داشينغ بمقاومة احتراق نار الأشباح.
ويمكن استنتاج هذه النقطة أيضًا من ردود فعل مينغ كوي والآخرين بعد المعركة.
فلو اكتشفوا أي شيء روحي أو متعلق بالمواد الخالدة، لكانوا قد أطلقوا عمليات بحث محمومة على مستوى المدينة، بدلًا من الحفاظ على حالة الهدوء والمراقبة الحالية.
ومع ذلك، يجب ألا يظهر “هيكل العظام المقدسة” المصنوع من المواد الخالدة مرة أخرى على يوان داشينغ، قرد المعركة ذو الدم الذهبي.
كما وضع نينغ زهو في حسبانه أن الجسم الميكانيكي ليوان داشينغ مصنوع من مواد منخفضة الجودة، لذا لم يكن هناك أمل كبير في تحسين أدائه بشكل جذري.
“كيف يمكننا زيادة قوة يوان داشينغ إلى أقصى حد ممكن؟”
بينما كان يتأمل في هذا السؤال، لم يسع نينغ زهو إلا الشعور بالامتنان؛ فلحسن الحظ، ركز خلال الأيام العشرة الماضية على “سوترا روح النار”.
“من خلال تشكيل مكونات ميكانيكية روحية عبر سوترا النار، يمكنني تعزيز قوة يوان داشينغ القتالية!”
“يجب أن تكون هذه هي الطريقة لكسر الجمود الحالي.”
“لكن لماذا تبدو العائلات الثلاث واثقة جدًا من قدرتها على تحدي يوان داشينغ؟”
“لقد ظهر أيضًا رسول العالم السفلي، تشي باي، لذا لا بد أنهم وضعوه في الحسبان ضمن خطتهم.”
“ربما نبعت ثقتهم من غرف التحضير، أليس كذلك؟”
في قصر لافا الخالد، وخلف الغرفة رقم 3، كانت توجد غرفة تحضير.
احتوت تلك الغرفة على العديد من المنصات والأدوات الميكانيكية، وببضع أحجار روحية، كان بإمكانهم إصلاح أجساد الدمى.
وفي غرفتي التحضير التاليتين، كان من الممكن استخدام أحجار الروح لشراء مواد متنوعة منخفضة الجودة لإجراء تعديلات معينة على أجساد الدمى.
تكمن قوة الجنس البشري في حكمته، وأبرز تجليات هذه الحكمة تظهر في استخدام الأدوات.
فبمجرد وجود نقطة ارتكاز ورافعة، يمكن للمرء رفع جسم يتجاوز قوته البدنية بمراحل؛ كانت هذه أبسط آلية، لكنها امتلكت قوة قادرة على تحريك القلوب.
وتشمل تقنيات الزراعة فنون كيفية استخدام الموارد بكافة أنواعها بأكثر الطرق منطقية وفعالية، ومن بين هذه التقنيات، تُعد الفنون الميكانيكية ذروة استخدام الأدوات.
تألقت عينا نينغ زهو بوميض خافت.
“فرق التعديل التابعة للعائلات الثلاث التي تستكشف القصر الخالد الآن جميعها في قمة الطبقة الثالثة من تنقية الـ تشي.”
“على مدار الأيام القليلة الماضية، كانوا يمارسون الفنون الميكانيكية بجد، وأصبحوا على دراية شديدة بأجساد الدمى، بالإضافة إلى أدوات مثل حلقة التعليق.”
“الآن، يعتزمون الاستفادة القصوى من غرفة التحضير، وإطلاق العنان لإبداعهم بالكامل، ليفجروا قوة هائلة تهدف إلى الإطاحة بيوان داشينغ بضربة واحدة.”
عمل عقل نينغ زهو بسرعة، وكان فهمه للموقف حادًا كالشفرة؛ فبمجرد قليل من التفكير، حدد مفتاح العمل المشترك للعائلات الثلاث.
لقد كانت غرفة التحضير!
“السؤال الآن هو: هل يجب أن أسمح ليوان داشينغ بالظهور مسبقًا في المستويات الثلاثة الأولى لعرقلتهم؟”
كان للعمل المشترك الكبير للعائلات الثلاث نقطة ضعف قاتلة.
فطالما أن يوان داشينغ اعترض طريقهم مسبقًا، فلن يتمكن هؤلاء الأشخاص حتى من الوصول إلى غرفة التحضير الأولى.
ومع ذلك، لم يكن هذا الجواب الأبسط والأكثر قسوة هو الحل الأمثل للمشكلة!
“إذا فعلت ذلك، فقد ينجح الأمر مرة واحدة. ولكن إذا تكرر مرتين أو ثلاثًا، ستساور العائلات الثلاث شكوك كبيرة بسبب اعتراضات يوان داشينغ الدقيقة.”
“وإذا فشلوا باستمرار في الاختراق، فقد تضطر العائلات الثلاث للتعاون حتى مع قصر سيد المدينة!”
كان هذا الاحتمال واردًا تمامًا.
فعلى طريق “دخول الروح” إلى القصر الخالد، كانت الجهة الأكثر نفوذًا هي قصر سيد المدينة.
تعاونت العائلات الثلاث للتنافس مع مينغ تشونغ والآخرين، لكنهم كانوا دائمًا في الطرف الخاسر.
سيطر مينغ تشونغ ومجموعته على جميع لوحات الصدارة (أو هكذا بدا لهم)، ولم تتمكن العائلات الثلاث، بسبب يوان داشينغ، من الاستفادة من ميزتها العددية.
وإذا قمعهم نينغ زهو بشدة ودفعهم إلى اليأس، فعندما يُحاصرون في الزاوية، سيسعون بلا شك لطلب المساعدة من قصر سيد المدينة.
وهل سيوافق قصر سيد المدينة على المساعدة؟
كان من الصعب الجزم بذلك.
فإذا كان طريق “دخول الروح” هو السبيل الوحيد، لشعر نينغ زهو أن احتمال موافقة قصر سيد المدينة على التعاون ضئيل جدًا.
لكن الآن، أصبح طريق “دخول الجسم” متاحًا أيضًا، وفي هذا المسار، كانت تنافسية قصر سيد المدينة ضئيلة، وتكاد لا تُذكر.
بينما كانت الأفضلية لعائلتي زو وزينغ.
وكان المركز الأول من نصيب زو شوانجي، الذي ساهم سابقًا بثلاثة ابتكارات ميكانيكية من الدرجة “شبه الذهبية” دفعة واحدة، وهذه الخطوة الجريئة جعلته يتصدر المشهد حاليًا.
“بالنسبة لقصر سيد المدينة، هم بحاجة لتقدم مينغ تشونغ بأسرع ما يمكن لتجاوز زو شوانجي!”
“لقد أصبحت هزائم يوان داشينغ المتكررة لمينغ تشونغ عقبة كبرى. لذا، فإن التحالف لمهاجمة يوان داشينغ وهزيمته وكشف أسرار هيكله الميكانيكي الداخلي يمثل دافعًا قويًا لقصر سيد المدينة.”
“حتى لو أصلح القصر الخالد يوان داشينغ وأعاده إلى نقاط الاختبار لاحقًا، سيكونون قد حصلوا على معلومات حيوية تتيح لهم الدفاع ضده واستهدافه بفعالية أكبر.”
“لذا، يكمن مفتاح قرار قصر سيد المدينة في ما إذا كان القضاء على دمية القرد سيسمح للعائلات الثلاث بتجاوز ميزة مينغ تشونغ.”
فإذا كان بإمكانهم تجاوزهم، فلن يوافقوا على التعاون.
أما إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن المحتمل جدًا أن يتعاونوا!
وفي حالته الحالية، كان يوان داشينغ يكافح بالفعل لمواجهة مينغ تشونغ بمفرده.
وبمجرد أن تتحد القوى الأربع الكبرى، سيواجه يوان داشينغ فريقًا ضخمًا يقوده مينغ تشونغ، مع عباقرة آخرين كقادة ثانويين، وفرق تعديل تتجاوز المئة فرد.
وحتى لو استعانوا برسول العالم السفلي، تشي باي، واستنزفوا ما تبقى من روحانيته للانضمام إلى المعركة، ستظل فرص النصر ضئيلة.
“إذن، هل الحل الصحيح هو السماح لهم بدخول غرفة التحضير وإجراء استعداداتهم الكاملة قبل المعركة، ثم السماح ليوان داشينغ بالظهور؟”
“بدقة أكثر، لا يمكن السماح لهزيمة قوات العائلات الثلاث المشتركة هزيمة ساحقة في هذه المعركة. فرغم فوز يوان داشينغ، يجب أن نترك لهم أملًا زائفًا؛ شعورًا بأنهم إذا بذلوا جهدًا أكبر في المرة القادمة، فسيتمكنون من هزيمته.”
فإذا ظهر يوان داشينغ بقوة مفرطة، سيشعر تحالف العائلات الثلاث باليأس وسيتوجهون مجددًا إلى قصر سيد المدينة.
وعندها سيتساءل قصر سيد المدينة: كيف يمكن ليوان داشينغ أن يكون بهذا القوة؟
سيشعرون بالضغط، وسيدفعون مينغ كوي ومينغ تشونغ للتعاون.
فقط من خلال جعل العائلات الثلاث تعتقد أنها على بعد خطوة واحدة من النجاح، سيتجنبون السعي للتعاون مع قصر سيد المدينة.
سيرغبون في هزيمة يوان داشينغ بأنفسهم، مما يسمح ليوان داشينغ -بعد إصلاحه- بالاستمرار في كونه شوكة في خاصرة مينغ تشونغ.
“هذا الوضع هو الأكثر فائدة لي.”
شعر نينغ زهو بوطأة الضغط.
تطلبت تعقيدات الموقف منه السعي لتحقيق نتيجة دقيقة في المعركة.
لم يكن خيار الخسارة متاحًا ليوان داشينغ.
كما لم يكن الفوز بفارق كبير خيارًا أيضًا.
كان عليه أن يفوز بفارق ضئيل، تاركًا للعائلات الثلاث بصيصًا من الأمل الكاذب؛ فبتحقيق ذلك وحده، يمكن اعتبار نينغ زهو الفائز الحقيقي في هذه المعركة.
“المعركة مجرد فعل.”
“إنها أداة.”
“تمامًا كما اقترح تشو زينشين مؤخرًا مباراة تدريبية، مستخدمًا المعركة كأداة لبناء الصداقة معي وتعزيز علاقتنا.”
“والمعركة بين يوان داشينغ والقوات المشتركة للعائلات الثلاث هي أداتي للاستمرار في السيطرة على قصر لافا الخالد!”
شارك نينغ زهو هذه المعلومات وتحليله للموقف مع سون لينغتونغ.
أثنى سون لينغتونغ على نينغ زهو وقال بتأثر: “شياو زهو، إن فهمك للقوى المختلفة وإدراكك للطبيعة البشرية قد تجاوز حتى فهمي. في هذا الجانب، أشعر بطمأنينة متزايدة تجاهك.”
رد نينغ زهو بتواضع: “لا على الإطلاق، لا تزال لدي الكثير من النقائص.”
قال سون لينغتونغ: “في هذه الحالة، سأعمل بجد أكبر لفتح حقيبة تخزين تشي باي!”
بعد وضعه على قائمة المطلوبين، ظل سون لينغتونغ يتنقل بين القواعد السرية تحت الأرض، مغيرًا مكانه كل بضعة أيام.
وقد شُفيت إصاباته منذ زمن طويل.
كان يقضي يومه بين الزراعة واستكشاف القصر الخالد، والتركيز على فك شفرة حقيبة تخزين تشي باي.
ولم يتدخل نينغ زهو في السوق السوداء إلا مرة واحدة، عندما خاطر سون لينغتونغ بالظهور في المدينة لإصدار أوامر لقائد عصابة “تورتل ريست”؛ وكانت تلك مغامرته الوحيدة خارج مخبئه.
ومع تطور الزراعة إلى هذا المستوى، غالبًا ما كانت أدوات التخزين التي يستخدمها المزارعون تحتوي على تدابير للتحقق والدفاع والتدمير الذاتي.
وعندما قتل نينغ زهو أشباح عائلة هوانغ الثلاثة، استغرق وقتًا طويلاً لفتح حقائب تخزينهم، وخلال ذلك، انطلق رأس شبح صغير من إحدى الحقائب محاولًا مهاجمته.
لكن نينغ زهو لم يكن غافلًا، فكان مستعدًا وقتله على الفور.
وبما أن تشي باي كان تلميذًا في طائفة شيطانية كبرى، فقد تمتعت حقيبة تخزينه بمستوى عالٍ من الدفاع.
كان سون لينغتونغ، الذي لا يزال في مرحلة “تأسيس الأساس”، يحاول جاهدًا فتحها، ورغم وجود تقدم، إلا أنه كان بطيئًا للغاية.
ووفقًا لتخمين نينغ زهو، فإن قوة دفاع الحقيبة تشير إلى أهميتها الكبيرة لتشي باي.
ومن المحتمل جدًا أن تحتوي على العديد من ممتلكاته الشخصية.
وتحت تأثير “سوترا روح النار المدفونة”، ستعزز هذه العناصر من روحانية دمية تشي باي الآلية.
أومأ نينغ زهو برأسه: “إذا تضمنت هذه المعركة رسول العالم السفلي، تشي باي، فسأشعر بثقة أكبر بكثير.”
“لكن لا تخاطر كثيرًا يا رئيس سون.”
“فمن الغريب جدًا أن طائفة التهام الأرواح لم تقم بأي تحرك بعد وفاة تشي باي.”
“من المحتمل جدًا أن أفرادهم موجودون هنا بالفعل.”
أدرك سون لينغتونغ جدية الموقف وأومأ برأسه: “أفهم ذلك.”
ثم أردف بتعبير جاد: “أعضاء طائفة آكلي الأرواح ذوو الأنوف المعقوفة والعيون المثلثة محبوسون في قصر سيد المدينة، ولا أشعر بالقلق بشأنهم؛ فمن الواضح أنهم طُعم وضعه القصر. قلقي الأكبر هو هان مينغ.”
“منذ تلك المعركة، لم تظهر هان مينغ. وإذا كانت قد اتصلت سرًا بأعضاء طائفة التهام الأرواح، فإن التهديد الذي نواجهه سيكون أكبر بكثير.”
تنهد نينغ زهو قائلًا: “آه… سيتعين علينا أن نأخذ الأمور خطوة بخطوة.” فبعد توليه أمور السوق السوداء، أولى اهتمامًا كبيرًا لجمع المعلومات حول هذا الأمر، لكن دون نتائج حتى الآن.
بعد بضعة أيام، تلقى نينغ زهو إشعارًا للذهاب إلى عائلة تشو.
وفي قاعة تحت الأرض، اجتمعت فرقة التعديل بالكامل من العائلات الثلاث.
ظهر زعماء العائلات الثلاث معًا، معلنين رسميًا بدء عملية مشتركة جديدة!
“لقد سئمت من ذلك القرد الآلي منذ فترة طويلة.”
“باتحاد عائلاتنا الثلاث، وبقيادة العباقرة الخمسة، سنغسل عارنا السابق بالتأكيد.”
“لقد تحسنت مهاراتي الميكانيكية بشكل كبير خلال الأيام الماضية، لم أعد الشخص الذي كنت عليه!”
“هاهاها، إذن فلنبذل قصارى جهدنا.”
كان الجميع يتحدثون بحماس، والمعنويات في أوجها.
اتخذ رؤساء العائلات الترتيبات التالية: سيتم إغلاق القاعة تحت الأرض، وسيكون هناك عدة أيام من التدريب المكثف، حيث سيعيش جميع أعضاء فريق التعديل ويتدربون هناك، ويُحظر الخروج إلا للضرورة القصوى.
بعد الاجتماع، اقترب تشو زينشين من نينغ زهو بابتسامة قائلًا: “الأخ نينغ، تعال معي. نحتاج للتركيز على مناقشة خطة المعركة المحددة.”
ابتسم نينغ زهو وبدأ الحديث: “الأخ تشو، يجب أن أشكرك على القوس السريع المزود بالمسامير؛ لقد كان مفيدًا للغاية.”
ضحك تشو زينشين بصوت عالٍ: “في المرة القادمة التي نتبارز فيها، سأفوز بالتأكيد بمخطط قردك الآلي يا أخ نينغ.”
ثم أشار بيده قائلًا: “تفضل من هنا، من فضلك.”
رد نينغ زهو: “تفضل أنت.”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل