الفصل 198 مجبر على الاستسلام

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 198: مجبر على الاستسلام

“إنه طاعن في السن، وأيامه باتت معدودة. يعيش في سبات مستمر، وبالكاد يتشبث بالحياة، لكننا هذه المرة أعدناه إلى وعيه.”

“أسرع، اطلب العون من سيد المدينة!”

بينما كان الجميع يتواصلون عبر الإرسال الصوتي بأقصى سرعة، فتح قرد الروح الناشئة عينيه بالكامل. لم يهاجم، بل غير وضعية نومه، كاشفًا عن صدره المترهل وبطنه المنتفخ، ثم أصدر صرخة مدوية وهو يمسح مزارعي النواة الذهبية البشر بنظرة فاحصة.

كان زو شوانجي والآخرون مذهولين؛ فقد كان هؤلاء الأشخاص على دراية جيدة بقردة نار الاندماج. كان أصحاب النوى الذهبية من العائلات الثلاث يعيشون في مدينة هوشي الخالدة ولهم تفاعلات عديدة مع هذه القردة. أما زو شوانجي، بصفته محققًا وعضوًا في العائلة المالكة، فقد أجرى تحقيقات شاملة وقرأ العديد من تقارير الاستخبارات الملكية قبل قدومه إلى المدينة.

لذا، عندما رأوا سلوك قرد الروح الناشئة، تبادلوا الرسائل وصرخوا في صدمة: “هذه الأنثى في حالة هياج تزاوجي!”

بين قردة نار الاندماج، تُعد الإناث نادرة للغاية، حيث يفوق عدد الذكور عدد الإناث بثمانين ضعفًا على الأقل. لذا، في كل مجموعة، كانت الإناث هي الأصول الأكثر قيمة لضمان مستقبل السلالة. وكانت مجموعة قردة نار الاندماج هذه فريدة من نوعها، إذ كانت هناك أنثى نمت حتى وصلت إلى مستوى الروح الناشئة، لتتمتع بمكانة أرفع من ملك القردة الشيطانية ذو النواة الذهبية السابق.

ليس من المستغرب إذن أن تكون القردة الشيطانية شديدة الحماية لمكان إقامتها.

أرسل زو شوانجي رسالة سريعة: “لا تتصرفوا بتهور! وجود الأنثى في هذه الحالة هو في الواقع فرصتنا. يبدو أنها اعتقدت أننا رفقاء محتملون اختارتهم مجموعة القردة لها.”

تغير تعبير تشنغ شوانغغو، الذي كان يحمل خطافيه المزدوجين، وقال فجأة: “سيدي زو، ماذا تقصد بذلك؟”

قال زو شوانجي: “طالما وقع اختيارها على أحدنا وتزاوج معها، ستتغير علاقتنا مع مجموعة القردة جذريًا، من أعداء إلى حلفاء. في تلك اللحظة، لن نضطر للقلق بشأن مكائد الجنرال الشيطاني فحسب، بل قد تقدم لنا مجموعة القردة مواد ثمينة طواعية. أنتم جميعًا تعيشون على جبل هوشي، كيف لا تعرفون عن هذا السلوك؟”

بالفعل، كان هذا هو الحال؛ فإناث القردة لا تشبع، وغالبًا ما تنفق الذكور من نفس المستوى أثناء عملية التزاوج. وأحيانًا، عندما يكون مستوى حياة الأنثى مرتفعًا جدًا وتدخل في حالة الهياج، لا تجرؤ الذكور على الاقتراب منها. في مثل هذه الحالات، يختطفون ذكورًا من مجموعات أخرى أو رجالًا من البشر لتلبية رغبات الأنثى القوية. وإذا نجا الذكر أو الإنسان بعد إرضائها، فإنه يُعامل معاملة حسنة من قبل المجموعة، وكان تلقي الهدايا كنوع من الامتنان لفتة شائعة.

بعد سماع تفسير زو شوانجي، سرت قشعريرة في أجساد تشنغ شوانغغو والآخرين. وتغير تعبير تشو نونغينغ قائلًا: “سيدي زو، هل تدرك ما تقوله؟”

بسط زو شوانجي يديه قائلًا: “هذا هو الوضع الذي نواجهنا. إذا كنتم تأملون في انتظار تعزيزات مينغ كوي، فقد تظل لدي فرصة، لكن بالنسبة لكم جميعًا، فهذا أمر مستبعد. نحن محاصرون في وضع مميت، وفقط من خلال التخلي عن كل شيء يمكننا إيجاد طريق للبقاء! الخبر الجيد هو أن الأنثى تختار رفيقًا واحدًا فقط في كل مرة، ولن تختار ثانيًا إلا إذا مات الأول في منتصف الطريق وظلت حاجتها غير ملباة. بعبارة أخرى، ستختار واحدًا منا فقط. وفي ذلك الوقت، من يقع عليه الاختيار، حتى لو كنت أنا، سيتعين عليه المضي قدمًا في الأمر مهما كلف الثمن. من أجل البقاء، لا عيب في ذلك! فهل تريدون العيش أم الموت؟”

تركت كلمات زو شوانجي مزارعي النواة الذهبية بتعبيرات متباينة. تنهد تشنغ جيانليان قائلًا: “بالطبع، أريد أن أعيش.”

أما نينغ جيوفان، الذي شعر أن فرصة اختياره هي الأدنى، فقد نظر بلا مبالاة وقال بحزم: “أوافق على خطة اللورد زو!”

ظل الآخرون صامتين، فصفق زو شوانجي قائلًا: “هذا يحسم الأمر! وبغض النظر عمن سيتم اختياره، يجب على البقية كتمان هذا الأمر تمامًا.”

وافق جميع مزارعي النواة الذهبية الآخرين بشدة. كانت أنثى قرد الروح الناشئة، بصدرها المكشوف، تصدر أصوات صراخ، وعيناها تتنقلان ذهابًا وإيابًا، مما جعل المزارعين يتجمدون في أماكنهم وقلوبهم تتسارع.

فجأة، توقفت نظرة الأنثى، وأشارت بإصبعها إلى شخص ما؛ سلف عائلة نينغ من ذوي النواة الذهبية، نينغ جيوفان!

كان نينغ جيوفان مذهولًا، وعدم التصديق واضح على وجهه: “أنا؟ لماذا أنا؟!”

لم يستطع فهم الأمر على الإطلاق؛ فمقارنة به، كان تشنغ شوانغو وتشنغ جيانليان أكثر قوة بدنية، مما يتناسب تمامًا مع معايير الجمال لدى قردة نار الاندماج. وعلى الرغم من أن أصحاب النوى الذهبية من عائلة تشو كانوا نحفاء بعض الشيء، إلا أن تقنيات زراعتهم على الأقل لم تكن قائمة على الجليد. كان نينغ جيوفان يمارس أساسًا “سوترا قلب الجليد”، وكانت هذه الهالة الباردة تتعارض طبيعيًا مع قردة نار الاندماج، مما كان يفترض أن يجعلها تكرهه.

“لماذا؟ لماذا؟!” ظل نينغ جيوفان يهز رأسه ويهمس باستمرار.

“لا يوجد سبب. لقد اختاركِ الأخ نينغ، لذا يرجى منك التحمل.” استرخى تشنغ شوانغو وأخرج “مرهم تسعة يانغ للثور الأصفر”، وحثه قائلًا: “أسرع، تناول بعضه وضع الباقي على المناطق الحيوية!”

كان نينغ جيوفان لا يزال في حالة ذهول، غير قادر على قبول ما يحدث، لكن المرهم دُفع إلى يديه قسرًا. وسرعان ما بدأ زو شوانجي والآخرون في البحث في حقائبهم، مقدمين دعمًا قويًا له.

أخرج أحد مزارعي عائلة تشو حبة دواء قائلًا: “هذه حبة ازدهار الربيع، تناولها لتعزيز طاقتك وقدرتك على التحمل بشكل كبير.”

وبحث تشنغ جيانليان في حقيبته وأخرج كنزًا على شكل خاتم: “أشعر بالخجل، فقبل سنوات قتلت ممارسًا شريرًا من طائفة قطف الزهور وحصلت على ‘خاتم جوهر التنين’ هذا. لم أستطع التخلص منه، لكنه مثالي لهذه الحالة.”

استجابةً لذلك، أخرج زو شوانجي كيسًا أيضًا: “أثناء تتبعي لشيطانة، حصلت على ‘كيس حلم الربيع’ هذا. كنت أنوي استخدامه كدليل للتحقيق، لكن يمكنك استخدامه الآن.”

كان نينغ جيوفان يقاوم بوضوح، لكن المزارعين الآخرين كانوا حازمين، حيث حشوا الحبوب والكنوز في يديه.

“اذهب! أخي نينغ، نحن جميعًا نقدر تضحيتك، ولن نسمح لها أن تذهب سدى. عندما نعود إلى المدينة، سأدعوكم على مأدبة فاخرة!”

تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَــجـ.رّة الرِّواي.ات تذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.

استمر نينغ جيوفان في هز رأسه: “لا أريد مأدبة، ولا أريد هذه الأشياء. أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا التخطيط للأمر بعناية.”

لكن في اللحظة التالية، سحبته قوة غير مرئية من بين الحشد؛ فقد شعرت أنثى الروح الناشئة بالملل وأخذت زمام المبادرة!

اتسعت عينا نينغ جيوفان وهي تلمس وجهه، ثم جُرد من ملابسه. وفجأة، أدرك ما يحدث، فرفع رأسه إلى السماء وأطلق زفرة طويلة، وعيناه محتقنتان بالدماء، وتمتم من بين أسنانه: “مُجبر على هذا، فماذا عساي أن أفعل! لا يسعني إلا الاستسلام، لا يسعني إلا الاستسلام.”

“أخي نينغ، أنت رجل نبيل!” بدا زو شوانجي متأثرًا بعمق، وأظهر الآخرون تعابير جادة وهم يثنون عليه.

قال نينغ جيوفان فجأة: “لا، يجب أن أبرم عقدًا معكم جميعًا. خصوصًا أنت يا لورد زو، فأنا أفعل هذا بسببك تمامًا. من الآن فصاعدًا، يجب أن تحتل عائلة نينغ مكانة بارزة في مدينة هوشي الخالدة…”

سرد بسرعة سلسلة من الشروط؛ فبينما كان مجبرًا على الاستسلام للأنثى، أجبر هو الآخرين على توقيع اتفاقية تحالف معه، تضمن مكانة عائلته وفوائدها المستقبلية، كما حصل على موارد عديدة مناسبة لزراعته.

قامت أنثى الروح الناشئة، في حماسها، بتثبيت نينغ جيوفان، فأغلق عينيه بألم وهو يلوح بيديه مفعلًا كنزًا أطلق ضبابًا جليديًا أحاط به وبالقردة بإحكام. ترك هذا مزارعي عائلة تشنغ المحبطين غير قادرين على مشاهدة العرض، بينما سحب مزارعا عائلة تشو سرًا ألواحًا يشمية أخفوها في أكمامهم، يشعرون بالندم لأنهم فوتوا فرصة تسجيل المشهد.

كانت معركة غريبة وطويلة! كان نينغ جيوفان يتصبب عرقًا، يكافح للتكيف، ووجهه شاحب يضعف بسرعة، بينما أطلقت الأنثى زئيرًا راضيًا.

“أخي نينغ، تماسك!” شجعه المزارعون بجدية.

“لماذا اختارت هذه الأنثى الأخ نينغ في النهاية؟” تساءل تشو نونغينغ بحيرة، وشاركه الآخرون الشكوك نفسها.

قالت تشنغ جيانليان: “ربما عاشت هذه القردة طويلاً وأرادت تجربة شيء مختلف وجديد؟”

خطرت فكرة لزو شوانجي فقال: “ربما يكون السبب هو بذور قدر زهر الخوخ. في ذلك الوقت، عندما استخدم مينغ كوي قوته السامية لتحريك طاقة الحظ التي تغطي جبل هوشي بالكامل، كانت الأداة الوحيدة التي يمكنه استخدامها هي بذور قدر زهر الخوخ. والسبب في قدرته على استخدامها دون إزعاج تدفق الحظ هو أن هذه البذور تحمل حظ ‘زهور الخوخ’ القوي. بدقة أكثر، بذور قدر زهر الخوخ هي كنز يعزز حظ الشخص في الرومانسية، وقوتها الهجومية التي تضر الآخرين هي في الواقع مجرد ثمن للحصول على المزيد من الفرص العاطفية.”

فهم الجميع فجأة: “إذن هذا هو الأمر! لا عجب أن الأنثى لم تختار أحدًا غير الأخ نينغ. لقد دخل قصر الخالدين من وراء ظهورنا، وأصيب ببذور قدر زهر الخوخ، والآن يجد نفسه في هذا الوضع. أليس هذا نوعًا من الكرم كما يوصف في التعاليم؟”

ومع هذا التفسير، تضاءل تعاطف الجميع مع وضع نينغ جيوفان المؤسف بشكل كبير.

في القاعدة تحت الأرض، مسح نينغ زهو العرق عن وجهه بكمه ونظر إلى القرد الآلي قائلًا: “لقد نجح الأمر!”

بفضل تجميعه المحموم، تم إصلاح القرد الآلي بالكامل. احتوى رأسه على “طبل الفكر الهائج”، بينما ضم صدره “فرن قلب الميكانيكا: جوهر النار”. أما النصف السفلي، الذي كان مجرد هيكل عظمي، فقد زُود بمكونات ميكانيكية وأُخفي تمامًا.

استخرج نينغ زهو روح “يوان داشينغ” ووضعها داخل القرد الميكانيكي، الذي تفعّل من تلقاء نفسه، وفتح عينيه وحرك أطرافه، ثم ركع أمام نينغ زهو باحترام: “الخادم يحيي السيد.”

“هذا لك، لمساعدتك في إخفاء هالتك!” أخرج نينغ زهو لسانه، ومن قاعدته ظهرت علامة تحولت بسرعة إلى سحابة من الضباب تشكلت في الهواء على هيئة برعم أبيض نقي مصنوع من بخار السحاب؛ “برعم السحاب المخفي”.

قاد نينغ زهو البرعم مرسلًا إياه إلى عمق جسم القرد الآلي، حيث تحول مرة أخرى إلى علامة طُبعت على سطح فرن القلب، لتختفي هالة القرد المتدفقة تمامًا.

“يوان داشينغ، آمرك بالذهاب؛ اخترق ضباب الأشباح وأنقذ الشيخ سون!”

“أمرك مطاع.”

وصل القرد الآلي إلى وجهته، حيث كان “تشي دون” لا يزال غير مدرك للأمر، وفجأة صرخ: “من هناك؟!”

في لحظة، اندفع القرد الآلي إلى ضباب الأشباح. وبما أنه يمتلك قوة مستوى النواة الذهبية، كان ضباب الأشباح المليء بالطاقة الشهوانية يتبدد أمامه طبيعيًا. تشتت الضباب قليلًا، لكن سون لينغتونغ كان لا يزال محاصرًا، تمسك به يانغ تشانيو بإحكام، وقد بدأت بالفعل في تفعيل تقنيتها الشريرة لجني “اليانغ” لتعويض “الين”.

“الشيخ سون!” وصل صوت نينغ زهو عبر “خيط الحياة” مباشرة إلى قلب سون لينغتونغ.

ابتهج سون لينغتونغ قائلًا: “أخي الصغير، لقد وصلت أخيرًا! أسرع، أمدني ببعض طاقة اليانغ للتعامل مع هذا، وإلا سينهار مستواي التدريبي!”

نينغ زهو: “آه؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]