الفصل 207 شياو هوي تتخلى عن الكنز

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 207: شياو هوي تتخلى عن الكنز

جاء رسول من عائلة نينغ للبحث عن نينغ شياوهوي.

لم تبدُ نينغ شياوهوي راضية، فقد كانت غارقة في زراعتها، ولم تكن ترغب في أن يقاطعها أحد.

نظرت نينغ شياوهوي إلى الرسول بنظرة حادة وقالت: “من الأفضل أن يكون ما جئت لأجله مهمًا، وإلا…”

كانت زراعتها لا تزال عالقة في الطبقة الثالثة من مرحلة تنقية “تشي”، لكنها كانت تمتلك موهبة فطرية تُعرف باسم “يد اليشم الجليدي”، وكانت هذه الموهبة هي محور تركيزها الأساسي في طريق الزراعة.

قبل فترة ليست طويلة، شاركت في تشكيل سلاح “الثعبان الأسود الميكانيكي” لعائلة تشنغ، واكتسبت من تلك التجربة بصيرة نافذة، خاصة في فهم المعنى العميق ليد اليشم الجليدي.

كان سلاح عائلة تشنغ الميكانيكي شريرًا للغاية ومفعمًا بنية القتل، وقد استخدمت نينغ شياوهوي موهبتها الفطرية لمساعدة السلاح على الاستقرار في اللحظات الخطرة.

أثرت هذه العملية في تطورها بشكل كبير؛ ففي الليلة التي عادت فيها، اكتشفت أن موهبتها الفطرية قد ارتقت بوضوح، مما سمح لها بإصلاح أدوات من رتبة “النواة الذهبية”!

قبل ذلك، عندما كانت روحها تدخل القصر الخالد، كانت تستخدم موهبتها لإصلاح أجساد الدمى، لكن رتبة العناصر التي كانت تستطيع التعامل معها لم تكن عالية. أما هذه المرة، فقد وجدت أنه حتى العناصر من مستوى النواة الذهبية يمكن إصلاحها إلى حد ما بفضل تطور قدرتها.

عندما كانت نينغ شياوهوي تستخدم يد اليشم الجليدي، كان بإمكانها تجميد العناصر التالفة وتحويلها إلى كتل جليدية، وبعد ذوبان الجليد، كانت الأجزاء المفقودة في تلك العناصر تُرمم تلقائيًا؛ فتنغلق الشقوق، وتلتئم العيوب وكأنها شجرة تنمو وتشفى.

انتظر الرسول لفترة طويلة قبل أن تأذن له نينغ شياوهوي بالمقابلة. في البداية، زف إليها أخبارًا جيدة، ثم سلمها شريحة من اليشم.

كانت شريحة اليشم تحتوي على “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”، من الطبقة الرابعة إلى السادسة.

هتفت نينغ شياوهوي بابتهاج: “جيد، جيد، جيد! مع هذا، يمكنني أخيرًا التقدم إلى المرحلة المتوسطة من تنقية الطاقة، وسأحصل على مزيد من الطاقة لأتمكن من استخدام موهبتي الفطرية بشكل مكثف”.

وفجأة، تغير تعبير وجهها حين أدركت أمرًا ما، فسألت: “كيف حصلتم على هذا؟ هل نجح العمل المشترك للعائلات الثلاث في هزيمة القرد الآلي بعد مغادرتي؟”

كان الرسول يعرف التفاصيل، وحاول في البداية إخفاءها، ولكن أمام سؤال نينغ شياوهوي المباشر، لم يجد مفرًا من كشف الحقيقة.

وعندما علمت نينغ شياوهوي أن نينغ زهو هو من اجتاز الاختبار وحصل على تقنية الزراعة، قطبت حاجبيها بشدة.

تمتمت بعدم تصديق: “هو؟! كيف يمكن أن يكون نينغ زهو؟ ومن أين له هذه القوة؟”

رد الرسول: “إنه يمتلكها حقًا… ففي هذا الاستكشاف للقصر الخالد، قاد نينغ زهو الهجوم بمفرده، مستعرضًا براعته في استخدام مجموعة من التعويذات. لقد قاد أتباعه الموثوقين وتجاوز العقبات واحدة تلو الأخرى، بينما اكتفى الفريق المساعد بدور ثانوي عند مواجهة القرد الآلي. وفي النهاية، تمكن نينغ زهو من طرد القرد ووصل إلى بوابة داو الثانية، ليحصل على تقنية الزراعة التالية. ويجب أن تعلمي أن المعلومات المسربة من قصر سيد المدينة تفيد بأن مينغ تشونغ والآخرين قد بدأوا بالفعل في زراعة الطبقات من الرابعة إلى السادسة، وهذا يعني أن فريق عائلة نينغ المساعد قد لحق أخيرًا بركب قصر سيد المدينة!”

تحدث الرسول بنبرة ملؤها فخر العائلة وحماس متزايد، غير مدرك أن ملامح نينغ شياوهوي كانت تزداد تجهماً وسواداً.

وعندما استشعر نظرتها الباردة، صمت على الفور.

كانت أصابع نينغ شياوهوي تضغط بقوة على شريحة اليشم حتى ابيضت مفاصلها، ثم جزت على أسنانها وقالت بصعوبة: “جيد، جيد، جيد”.

في تلك اللحظة، خانتها الكلمات.

كان نينغ زهو هو السبب في إجبارها على مغادرة الفريق المساعد وسلوك طريق دخول القصر الخالد بروحها. ومنذ رحيلها، كانت تتقدم بخطى حثيثة وتتطور بسرعة، حتى وصلت للمشاركة في تشكيل عناصر بمستوى النواة الذهبية.

لكن نينغ شياوهوي، ببريائها المعهود وانتمائها للفرع الرئيسي، لم تكن تتقبل فكرة أن يتم طردها على يد عضو من فرع جانبي. لقد كانت تضمر كراهية شديدة لنينغ زهو، وتعهدت بالانتقام منه.

لقد تغيرت شخصيتها تمامًا بعد مغادرة الفريق؛ فانقطعت عن كل الملهيات، وكرست كل ثانية للزراعة. وكلما نال منها التعب، كانت صورة نينغ زهو تلوح أمامها، فتمنحها دفعة هائلة من الإصرار.

كانت زراعتها تقترب من حدود الجنون، لدرجة أن جدتها تدخلت قسراً عدة مرات لتأمرها بالراحة.

كانت خطتها بسيطة: صقل موهبتها الفطرية بجنون لاستعادة مكانتها، لكن سماعها بنجاح نينغ زهو الساحق أصابها بصدمة عنيفة.

لم تتخيل أبدًا أن نينغ زهو سيتمكن يومًا من مضاهاة مينغ تشونغ، ذلك العبقري ذو الموهبة السماوية!

لكن الحقائق كانت صارخة أمام عينيها.

فكرت بمرارة: “ربما لن أتمكن أبدًا من اللحاق بنينغ زهو في هذه الحياة؟”

أدركت فجأة أن هناك هوة سحيقة تفصل بينها وبينه في مجال التقنيات الميكانيكية، فجوة قد لا تسدها مهما بذلت من جهد طوال حياتها.

كان اعترافها بتفوق عضو من الفرع الجانبي عليها وهي ابنة الفرع الرئيسي يسبب لها ألمًا وإحباطًا لا يوصفان.

وبينما كانت شريحة اليشم باردة الملمس، شعرت نينغ شياوهوي وكأنها جمرة تحرق يدها. أرادت أن تلقي بها وتحطمها وتصرخ: “هذا ما كسبه نينغ زهو، ولا أحتاجه! سأحصل على التقنيات بنفسي في المستقبل!”

لكنها لم تجرؤ على فعل ذلك.

فمنذ أن اختارت دخول القصر الخالد بروحها، أدركت أن الحصول على التقنيات اللاحقة يتطلب خوض اختبارات شاقة، وهي لم تعد تملك الجرأة للدخول إلى هناك مرة أخرى؛ فبمجرد اكتشاف أمرها، ستتعرض للتهميش والسخرية من تلاميذ المحاكمة الآخرين، وهو شعور كان بالنسبة لها أسوأ من الموت.

“إذن، للحصول على هذه التقنيات الآن، سأضطر للاعتماد على ما جلبه نينغ زهو.. تباً!”

دفعها شعور الخزي إلى الرغبة في أن تصبح أقوى، لكن سبيل القوة كان يمر عبر التقنية التي حصل عليها خصمها اللدود، مما جعلها تشعر بغصة مريرة في حلقها.

حاول الرسول تهدئتها وهو يراقب تقلبات وجهها، فأخبرها أن زعيم عائلة نينغ قد اشترى التقنية بالفعل.

اندهشت نينغ شياوهوي، وشعرت فجأة ببعض الراحة، ثم أطلقت ضحكة باردة وقالت بازدراء: “نينغ زهو هذا يفتقر تمامًا للحكمة والولاء، إنه أناني ومادي. هو عضو في عائلة نينغ، وقد نشأ في كنفها وحمايتها، ومع ذلك يبتز العائلة في أول إنجاز يحققه؟ أين ولاؤه؟ كيف يجرؤ على المقايضة مع عائلته؟ إنه جاحد تمامًا!”

لم يسبق لنينغ شياوهوي أن رأت مثل هذا السلوك من قبل أي عضو في الفروع الجانبية، وقد أثارت أفعال نينغ زهو حنقها الشديد.

تابع الرسول بحذر: “لقد سُلمت شريحة اليشم، ولكن هناك مسألة أخرى مهمة تتعلق بتميمة السحاب المتدفق؛ لقد أمرني البطريرك باستعادتها منكِ”.

صعقت نينغ شياوهوي وقالت بغريزة دفاعية: “ماذا؟ هذا لن يحدث!”

لقد كانت تحتفظ بالتميمة معها دائمًا، وتستخدم موهبتها وسحرها يوميًا لتنقيتها وصقلها، لذا نزل عليها طلب استعادتها كالصاعقة.

قالت بحيرة: “لماذا؟ لقد حصلت للتو على التقنية الجديدة، وأنا بصدد البدء في تدريب مكثف، وأحتاج إلى تميمة السحاب المتدفق”.

تردد الرسول في الإجابة، لكن نينغ شياوهوي بذكائها خمنت السبب، فاستشاطت غضبًا وقالت: “ماذا يعني هذا؟ هل تريدون إعطاء التميمة لنينغ زهو؟”

تنهد الرسول بمرارة وقال: “بالضبط، هذا جزء من الصفقة التي عقدها نينغ زهو مع الجد”.

صرخت نينغ شياوهوي: “وقاحة! كيف يجرؤ عضو من الفرع الجانبي على تقديم طلب كهذا؟ هذا أمر مخزٍ! وهل استسلم الجد له؟ هل ضعف إلى هذا الحد ليسمح لعضو من الفرع الجانبي بأن يتطاول عليه؟ تميمة السحاب المتدفق كنز عائلي ثمين، كيف تُنتزع من الفرع الرئيسي لتُعطى للفرع الجانبي؟ هذا قلب لموازين النظام! من هو المسؤول حقًا عن عائلة نينغ؟”

شحب وجهها وهي تصرخ بغضب عارم، بينما خفض الرسول رأسه صامتًا، متحملاً توبيخها كما توقع.

ظلت نينغ شياوهوي تشتم نينغ زهو حتى نال منها التعب وبدأت تلهث، فاستغل الرسول الفرصة ليوضح لها أنه مجرد مأمور، وأن الأمر صادر مباشرة من البطريرك، وتوسل إليها ألا تصعب عليه مهمته.

زفرت نينغ شياوهوي بحدة وقالت: “انتظر، سأذهب إلى جدتي وأتحدث معها!”

لكن عندما عرضت الأمر على جدتها، فاجأتها الأخيرة بالنصح والتهدئة قائلة: “نينغ زهو ليس شخصًا يستهان به يا شياوهوي. إنه ذو قدرات كبيرة، ويحيط به خبراء من الفرع الجانبي يوجهونه، حتى نينغ شياورين، وريث العائلة، لم يسلم منه. هو الآن يسيطر على السوق السوداء، ويقود نخبة من خبراء تأسيس الأساس، ويحظى بدعم الفرع الجانبي بأكمله، فضلاً عن علاقاته الوثيقة مع عائلتي تشو وزينغ. والأهم من ذلك كله، أنه نال رضا سلفنا ذو النواة الذهبية، الذي أعلن صراحة أن نينغ زهو قدم خدمات جليلة للعائلة! يا شياوهوي، ثأر النبيل لا يضيع ولو بعد عشر سنوات. نينغ زهو الآن في أوج قوته، ولا ينبغي لنا مواجهته مباشرة. انتظري حتى تخبو جذوته، وحينها سيكون الانتقام متاحًا. الصبر على الصغائر يحمي الخطط الكبرى، فتحملي الأمر الآن، فهو ليس بنهاية العالم”.

عبست نينغ شياوهوي وتشبثت بذراع جدتها متوسلة، لكن الجدة كانت حازمة هذه المرة وقالت: “شياوهوي، أين أنتِ من نينغ شياورين؟ إذا واجهتِ نينغ زهو الآن، فمن المرجح جدًا أن ينتهي بكِ الأمر محبوسة مثله!”

شحب وجه نينغ شياوهوي وقالت بضعف: “جدتي، مع حمايتكِ لي، كيف يمكن…”

قاطعتها الجدة: “أنا مجرد شيخة في العائلة. انظري إلى البطريرك، مكانته أعلى من مكانتي بكثير، ومع ذلك، هل استطاع حماية ابنه؟”

ارتجفت شفتا نينغ شياوهوي وعجزت عن الرد، وفي النهاية، سلمت تميمة السحاب المتدفق للرسول بوجه شاحب.

أخذ الرسول التميمة وغادر مسرعًا، بينما حدقت نينغ شياوهوي في أثره بمرارة وهي تطحن أسنانها.

“نينغ زهو! عار اليوم سأرده لك مئة ضعف! لكن أيامك الجميلة لن تدوم؛ فقد أدركت أن دخول القصر الخالد هو المفتاح، وبمجرد أن أجمع ما يكفي من المساهمات، سأستبدلها بمكانة رفيعة هناك. أمتلك موهبة يد اليشم الجليدي، وقد اقتربت من جمع ما يكفي للحصول على منصب ‘طبيب’. ومع هذا المنصب، ستتضاعف مساهماتي خمس مرات، وسيكون تقدمي سريعًا للغاية. سأبني مستقبلي وزراعتي ومكانتي، وسأحاسبك على كل شيء في يوم من الأيام!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]