الفصل 225 الشائعات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 225: الشائعات

فهم في سي الأمر فجأة وقال: “إذن، كل شيء بات منطقيًا الآن”.

ثم تابع إبلاغ مينغ كوي بالتفاصيل.

تأمل مينغ كوي قائلًا: “إن طريقة تأسيس الأساس للدانتيان الثلاثة ستفيد حفيدي مينغ تشونغ بكل تأكيد”.

“يجب أن يوضع هذا الكتاب المقدس لطريق الشياطين تحت الرقابة الصارمة في قصر سيد المدينة؛ فإذا وقع في أيدي لصوص طريق الشياطين، فلا أحد يعلم حجم المعاناة التي ستلحق بالأبرياء”.

“يا في سي، ابذل قصارى جهدك للعثور على هذا الكتاب!”

أصدر مينغ كوي أمره مباشرة.

عاد في سي إلى قصر سيد المدينة حاملًا الأوامر الجديدة، وجلس إلى مكتبه غارقًا في التفكير.

“أين يمكن أن تكون النسخة الحقيقية لكتاب طريق الشياطين؟”

كان نينغ زهو هو أول من حامت حوله شكوكه!

“هذا الشاب نينغ زهو طموح للغاية. في ذلك الوقت، كان هو من قاد عملية القضاء على يوان داشينغ”.

“لقد كان عدوانيًا جدًا في تعامله مع يوان داشينغ وعصابة رأس القرد؛ فهل كان ذلك حقًا من أجل تجارة القرد الآلي المتفجر؟”

“أم أنه علم مسبقًا، عبر قناة ما، بالسر الذي يمتلكه يوان داشينغ حول الكتاب الحقيقي؟”

“خلال مهرجان هوشي، طلب مني بنشاط الحصول على رمز الهوية… هل كانت لديه نية لاستغلالي؟”

“ومع ذلك، إذا كان يوان داشينغ يمتلك الكتاب الحقيقي، فلا بد أنه تسرب بعد وفاته وانتقل إلى الشخص الأقرب والأكثر ملاءمة”.

“عند وفاة يوان داشينغ، كان كل من نينغ زهو ويوان إير حاضرين. إذا تسرب الكتاب، فلا بد أن هذين الاثنين يعرفان أمره وهما المستفيدان الوحيدان”.

“ربما توصلا سرًا إلى نوع من الاتفاق!”

“انتظر لحظة”.

تغير تعبير في سي قليلاً عندما خطرت له هذه الفكرة.

فقد تذكر أنه بعد فترة وجيزة، تعرض يوان إير للاغتيال.

أما عصابة رأس القرد، التي بناها والده بجهد جهيد، فقد ابتلعها نينغ زهو مؤخرًا.

هل يمكن أن يكون نينغ زهو ويوان إير قد اختلفا على تقسيم الغنائم، مما دفع الأول لقتل الثاني لإسكاته؟

يبدو نينغ زهو مشبوهًا بالفعل، ولكن في الوقت ذاته… ليس تمامًا.

فكر في سي بعمق.

ما جعله يتردد في استنتاجه هو امتلاك تشو شوانجي قدرة قوية نسبيًا على كشف الأكاذيب.

ولم يكن بإمكان نينغ زهو، بمستوى زراعته في الطبقة الثالثة من تنقية الطاقة، أن يخدع تشو شوانجي.

أوه، لكنه حصل الآن على فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة من الطبقة الرابعة إلى السادسة، لذا قد يكون قد وصل بالفعل إلى الطبقة الرابعة.

لكن ذلك لا يصنع فارقًا كبيرًا، فهو لا يزال في مرحلة تنقية الطاقة!

إلا إذا كان يمتلك كنزًا نادرًا يمكنه مقاومة تدقيق تشو شوانجي.

هز في سي رأسه قليلاً مستبعدًا الفكرة.

كان الاحتمال ضئيلًا جدًا.

“مع طبيعة نينغ زهو الطموحة، لو كان يمتلك مثل هذا الكنز النادر، لكان قد أصبح أكثر نشاطًا منذ زمن”.

“لا يعقل أن يظل مغمورًا لأكثر من عقد من الزمان، ليبرز فجأة في سن السادسة عشرة بسبب قصر الخالدين من الحمم”.

“أنا وهو نتشارك الطبيعة ذاتها؛ نحن من النوع نفسه من البشر. هه”.

“لم يكن ليتحمل البقاء في الظل لأكثر من عشر سنوات!”

أجهد في سي عقله لكنه لم يستطع فك اللغز.

وبما أنه لم يصل إلى نتيجة، أصدر أوامر مباشرة لموظفي قصر سيد المدينة للتحقيق في الأمر.

ثمة شيء واحد حير في سي؛ وهو أن تشو شوانجي، عند مغادرته، منح نينغ زهو مهلة ثلاثة أيام لتقديم تفسير.

“تفسير ماذا؟ ولماذا لا يفسر الأمر في الحال؟”

“أم أن تشو شوانجي وضع اعتبارات أخرى في حسبانه؟”

“بعد كل شيء، لم يعد نينغ زهو كما كان؛ إنه الآن عبقري مشهور في عائلة نينغ”.

“عليك أن تحترم السيد حتى لو كنت تضرب كلبه. وخلال الرحلة إلى أعماق جبل هوشي، ساهم نينغ جيوفان كثيرًا، وكان أكبر مساهم في مهمة تشو شوانجي”.

“انتظر”.

“هل يمكن أن تكون نجاحات نينغ زهو المتكررة في استكشاف القصر الخالد ناتجة عن هذا الفن الشيطاني؟”

“من هذا المنطلق، ربما يكون قد أتقن بالفعل زراعة روح البحر بشكل كبير”.

ترك في سي العنان لأفكاره؛ فبما أنه ليس محققًا، فقد تخيل الاحتمالات بحرية دون أي عبء ذهني أو قلق بشأن الأدلة.

“على أي حال، من الضروري تكثيف التحقيق”.

أدرك في سي أنه يفتقر إلى الأدلة الجوهرية؛ فالمعلومات التي لديه محدودة جدًا ولا تكفي لدعم حكم صحيح.

وسرعان ما تحركت قوة قصر سيد المدينة بأمر منه.

من جهة، أرسل في سي ضباط القصر لإجراء تحريات في كل مكان، ومن جهة أخرى، قام بتفعيل العملاء السريين للتجسس على وضع نينغ زهو الحقيقي.

مرت ليلة كاملة.

تواصل أسلاف النواة الذهبية فيما بينهم.

“هذا الشاب نينغ زهو محاط بالكثير من الجواسيس”.

“من الطبيعي أن يختبئ جواسيس الفصائل الأخرى حوله، نظرًا لصعوده السريع إلى السلطة مؤخرًا”.

“بعضهم ليسوا جواسيس حقيقيين، بل مجرد أشخاص يبيعون المعلومات لمن يدفع”.

…

لم يكن أتباع نينغ زهو مخلصين له إلا إلى حد معين.

وخاصة أولئك الشمامسة السابقين الذين فُصلوا من الفرع الرئيسي بسبب فسادهم؛ فقد كان الكثير منهم متورطين في أعمال مشبوهة.

كان الجميع فضوليين بشأن ما حدث بالضبط بين نينغ زهو وتشو شوانجي، وبدأت قوى مختلفة، كبيرة وصغيرة، في التحقيق.

استغل العديد من الشمامسة السابقين الفرصة للانخراط في تجارة بيع المعلومات.

وسواء كانوا يبيعون المعلومات من أجل الربح، أو كانوا متسللين أرسلهم رب عائلة نينغ، أو ببساطة أشخاصًا غير راضين، فقد عملوا جميعًا في الخفاء وبذلوا جهودًا كبيرة.

ولم يكن لديهم أدنى فكرة أن ستة ممارسين من مستوى النواة الذهبية كانوا يراقبون نينغ زهو عن كثب.

كانت كل تحركاتهم مرئية بوضوح لهؤلاء الممارسين الستة.

وبما أن أعلى مستوى زراعة بين هؤلاء الأشخاص لم يتجاوز مرحلة تأسيس الأساس، فقد عجزوا عن اكتشاف وسائل أسلاف النواة الذهبية.

قال تشو شوانجي أثناء تواصله مع عائلات النواة الذهبية الثلاث: “نينغ شيانغقو هو الأكثر إثارة للشبهات!”

كان نينغ شيانغقو جاسوسًا يعمل لصالح قصر سيد المدينة.

في الماضي، كان في سي هو من جنده شخصيًا، مما جعله واحدًا من أكثر عملائه فاعلية في جمع المعلومات من داخل عائلة نينغ.

وعندما شن نينغ زهو هجومه على نينغ شياورين، طلب مساعدة في سي، فأمر الأخير نينغ شيانغقو سرًا بالتدخل والتسلل ليكون بجانب نينغ زهو.

وخلال سقوط زعيم عشيرة نينغ الشاب، لعب نينغ شيانغقو دورًا محوريًا.

وبعد أن أسس نينغ زهو السوق السوداء، تولى نينغ شيانغقو منصبًا رئيسيًا وأدى مهامه ببراعة.

ومع ذلك، كان نينغ زهو قد كشف هويته منذ فترة طويلة.

فقد كانت قدرته السامية “الحياة المعلقة بخيط” تمكنه من كشف مدى ولاء مرؤوسيه.

لكن نينغ زهو آثر التريث، وأوكل إلى نينغ شيانغقو مهامًا جسيمة لاستغلال مواهبه بالكامل.

وهكذا، خدم تدبير نينغ زهو غرضًا ذكيًا لم يكن متوقعًا!

ظن تشو شوانجي والآخرون خطأً: “هل أرسل قصر سيد المدينة نينغ شيانغقو لجمع المعلومات تمهيدًا لعملية اغتيال؟”

عندما علم أسلاف العائلات الثلاث عن نينغ شيانغقو، لم يجدوا تفسيرًا سوى هذا.

جعلت تحركات نينغ شيانغقو الممارسين الستة أكثر توترًا.

ظلوا في حالة تأهب قصوى، ولكن حتى حلول الظهر، لم تظهر أي علامات على محاولة اغتيال، وبقي كل شيء هادئًا.

وبدلاً من أن يشهدوا اغتيالاً، سمع أسلاف النواة الذهبية شائعة بدأت تتردد.

انتشرت الشائعة في أرجاء المدينة بسرعة لا تصدق.

كان فحواها بسيطًا: العبقري نينغ زهو من عائلة نينغ حصل سرًا على نص حقيقي لطريق الشياطين.

ولم يكن هذا النص أمرًا عابرًا، بل قيل إنه نشأ من قصر الخالدين من الحمم وصيغ شخصيًا على يد سادة الطوائف الثلاثة.

وزُعم أن نينغ زهو استخدم هذا الفن الشيطاني لتحقيق نجاحات مذهلة ومتكررة في استكشاف قصر الخالدين.

وأن تشو شوانجي اكتشف هذا الخيط، فزار نينغ زهو بتلك الطريقة المهيبة بالأمس ليستجوبه عن مكان النص.

“كيف انتشرت مثل هذه الشائعة؟”

“من الذي بدأها؟”

“لكي تنتشر بهذه السرعة في المدينة، لا بد أن من يقف وراءها شخص استثنائي”.

شعر أسلاف النواة الذهبية أن ثمة خطبًا ما، وأن رائحة مؤامرة تلوح في الأفق.

ولم يشتبه أحد منهم في نينغ زهو.

لأنه منذ الأمس، كان نينغ زهو تحت مراقبتهم المستمرة في كل تفاصيل يومه، من أكل وشرب ونوم.

والرسالة الوحيدة التي أرسلها كانت ردًا على في سي.

علاوة على ذلك، كان مضمون الشائعة يضر بنينغ زهو بوضوح وسيثير جشع الآخرين ضده.

فكيف يمكن لضحية الشائعة أن ينشرها بنفسه؟

وصلت الشائعة إلى مسامع الجميع.

“نينغ زهو يمتلك نصًا حقيقيًا لطريق الشياطين!” اتسعت عينا نينغ شياوهوي عند سماع الخبر، وبدا عليها مزيج من الفرح والترقب.

“إن كان هذا صحيحًا، فهذا مذهل! عضو نبيل من عائلة نينغ، وممارس للطريق المستقيم، يمارس فنون الشياطين سرًا”.

من ناحية أخرى، أبدى مينغ تشونغ اهتمامًا بالغًا بالشائعة: “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة لا يجدي نفعًا دون نزعة عدوانية!”

“الفنون الشيطانية تناسبني أكثر؛ فهي تقوي الجسد وتمنح القوة للهجوم في الخطوط الأمامية. هذا مثير حقًا!”

ناقش تشو تشينشن وتشوزو الأمر، واعتقدا أن أجزاءً من الشائعة كانت زائفة بوضوح، لكن جوانب أخرى كانت تحمل بصيصًا من الحقيقة.

تركهم ذلك في حيرة، غير متأكدين مما يجب تصديقه.

آمن الكثيرون بأن نينغ زهو يمتلك حقًا نصًا شيطانيًا حقيقيًا! بل إن البعض اختلق أدلة زائفة لإثبات ذلك بشكل مقنع.

وقفت يانغ تشانيو في مكان مرتفع، تطل على امتداد واسع من أسطح المنازل.

واختبأ جسد صن لينغتونغ الصغير في الظل خلفها.

فتحت يانغ تشانيو عينيها ببطء؛ فقد كانت تستخدم تعويذة للتنصت على الأصوات المحيطة.

“لقد حقق إطلاق شائعتنا نجاحًا باهرًا!”

“لكنني فضولية بعض الشيء”.

“ما الذي فعله نينغ زهو، عبقري عائلة نينغ، ليستفزك وتشوّه سمعته بهذا الشكل؟”

ضحك صن لينغتونغ وقال: “لقد كنت أراقب نينغ زهو لفترة طويلة. سيكون قطعة شطرنج مفيدة للغاية”.

لم يرغب صن لينغتونغ في كشف حقيقة علاقته بنينغ زهو ليانغ تشانيو.

فرغم أنه طلب مساعدتها هذه المرة، إلا أنه لم يمتلك القوة للسيطرة عليها.

وعلى الرغم من وجود عقد زواج بينهما، إلا أنه لم يكن سوى رابط شكلي، ولم يقدم لنينغ زهو مساعدة تذكر.

لو علمت يانغ تشانيو أن صن لينغتونغ تصرف هكذا من أجل نينغ زهو فقط، لاعتبرت ذلك نقطة ضعفه الكبرى فورًا.

وحتى لو لم تستغل ذلك الآن، فإنها ستضمر تلك الفكرة المظلمة للمستقبل.

غير صن لينغتونغ الموضوع قائلًا: “هذا المستوى من الشائعات لا يكفي”.

“بعد ذلك، يمكننا البدء بنشر المرحلة الثانية من الشائعات”.

(نهاية الفصل)

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]