الفصل 254 الفصل 240 جنون المطر الليلي (طلب تذاكر شهرية)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 254: جنون المطر الليلي

“يبدو سونغ فولي هذا غريبًا بعض الشيء… هل هي مجرد أوهام؟” فكر نينغ زهو بوجوم، محافظًا على ثبات تعابير وجهه.

رمق سونغ فولي حركاته بطرف عينه دون أن يلحظ نينغ زهو ذلك. ومع ذلك، كان عقل نينغ زهو لا يزال يموج باضطرابات خفية، مستشعرًا غموضًا غريبًا ينبعث من سونغ فولي.

واصل سونغ فولي حديثه مخاطبًا الاثنين: “نحن تجار السحاب نجوب العالم؛ فبالإضافة إلى بيع منتجات ‘دولة السحاب الطائر’، نشتري أيضًا كميات كبيرة من المنتجات المحلية أينما حللنا.”

“وفي هذا الصدد، أود التعاون معكما.”

نظر سونغ فولي أولاً إلى نينغ زهو وقال: “أيها الشاب نينغ، إن القرود الآلية من طراز ‘اللهب المتفجر’ التي عكفت على دراستها وصقلها بنفسك تثير اهتمامنا بشدة.”

“هذه القرود الآلية غير مكلفة، وحركاتها سلسة ودقيقة، وهي قادرة على القيام بمهام خطرة مثل قطف ‘الكاكي الناري’.”

“لذا، فإن إرسالها إلى بيئات خطرة لجلب الزهور والأعشاب النادرة التي لا يستطيع الناس العاديون الوصول إليها هو أمر ممكن تمامًا.”

“أتساءل عما إذا كانت لدينا الفرصة لشراء بعض قرود اللهب المتفجر منك؟”

عند سماع ذلك، ظهرت ملامح الفرح على وجه نينغ زهو على الفور.

ولم يتردد في الموافقة مباشرة: “بالنسبة لي، هذا بلا شك أمر رائع! يسعدني جدًا إتمام هذه الصفقة مع السيد سونغ.”

وسرعان ما اتفق الاثنان على حجم الصفقة وسعرها بكلمات قليلة.

بعد الانتهاء من مناقشة العمل، التفت سونغ فولي إلى تشو شوانجي وقال: “سيدي تشو، أنا مهتم بشراء ‘جندي شيطان المطر الليلي’.”

كان يشير بالطبع إلى السلاح الذي يمتلكه تشنغ دانليان.

“أنا على علم بأن لديك علاقات وثيقة جدًا مع عائلات تشو، وتشنغ، ونينغ.”

“لذلك، أود أن أطلب منك تقديمي، حيث أرغب في التحدث مباشرة مع تشنغ دانليان، ممارس الجوهر الذهبي من عائلة تشنغ.”

فكر تشو شوانجي للحظة ثم أومأ برأسه قليلاً: “حسناً.”

ابتسم سونغ فولي: “هذه هدية بسيطة تعبيرًا عن تقديري، ولتكن بمثابة رسوم للوساطة.”

وبينما كان يتحدث، أخرج حقيبة تخزين وسلمها إلى تشو شوانجي.

ومع ذلك، لم يقبلها تشو شوانجي، بل هز رأسه قليلاً وقال بتفكير: “إذا نجحت في إتمام الصفقة مع عائلة تشنغ، سأقبل هذه الرسوم، وإلا فلا داعي لها.”

بعد الدردشة لفترة، غادر سونغ فولي وتشو شوانجي معًا، تاركين نينغ زهو لمتابعة تسوقه في مدينة السحاب.

***

عائلة تشنغ.

غرفة تدريب سرية.

كان تشنغ دانليان يمسح منجله الآلي برفق مستخدمًا منديلاً.

في الغرفة السرية المظلمة، بدا المنجل كقطعة من الحديد الأسود الغارق تمامًا في الظلام، ساكنًا وصلبًا. كان من الصعب ربطه بالقوة المخيفة التي أظهرها في معركة ‘النواة الذهبية’ السابقة.

فجأة، طُرق باب الغرفة السرية.

تبعه صوت تشنغ شوانغغو: “أخي، تشو شوانجي هنا مع قائد تجار السحاب، سونغ فولي، لزيارتك.”

نظر تشنغ دانليان نحو الباب، وكانت عيناه محمرتين، وشعور بالانزعاج والضغينة يتصاعد في قلبه.

“انتظر لحظة، سأخرج.” كان صوت تشنغ دانليان خشنًا وهو يكبح استياءه.

نهض، ووضع المنجل الآلي بعناية، ثم فتح الباب.

بعد قليل، وصل إلى قاعة الاستقبال، حيث التقى بسونغ فولي وتشو شوانجي.

أوضح سونغ فولي هدفه مباشرة: كان ينوي شراء المنجل الآلي من تشنغ دانليان.

قطب تشنغ دانليان جبينه على الفور، وظهر الغضب على وجهه: “ماذا؟ تريد شراء ‘جندي شيطان المطر الليلي’ الخاص بي؟!”

نظر تشنغ دانليان بغضب إلى سونغ فولي، ثم التفت إلى تشو شوانجي.

وقال بعدم رضا واضح: “أيها اللورد تشو، لقد أحضرت السيد سونغ إلى هنا ليشتري منجلي الآلي؛ ماذا تقصد بهذا؟”

“هل تريد مني أن أتخلص من هذا السلاح بسرعة للتعامل مع الضغوط القادمة من قصر تاي تشينغ؟”

“يجب أن تعلم أن الوضع الحالي لعائلة تشنغ هو نتيجة اتباع أوامرك وخططك بالكامل.”

أظهر تشو شوانجي لمحة من الذنب، وسارع بتهدئته ببضع كلمات، كما أيده سونغ فولي بكلمات مماثلة.

ومع ذلك، قاطعهما تشنغ دانليان بحزم: “ليس للبيع! هذا منجلي الآلي، وبغض النظر عن السعر الذي ستعرضه، لن أبيعه!”

رفض تشنغ دانليان العرض بصرامة، وازداد مزاجه اضطرابًا، وكانت نبرته قاسية للغاية.

لم يكترث سونغ فولي، بل حافظ على ابتسامته اللطيفة: “حسنًا يا أخي تشنغ، ألا تستمع إلى عرضنا أولاً؟”

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

ثم ذكر سعرًا باهظًا أظهر بوضوح جديته في الشراء.

حتى تشنغ شوانغغو، الذي كان واقفًا بجانبه، لم يستطع إلا أن يشعر بالإغراء سرًا من ضخامة المبلغ.

لكن تشنغ دانليان ظل ثابتًا، وهز رأسه مرارًا: “قلت إنه ليس للبيع، وهذا يعني أنه ليس للبيع!”

واصل سونغ فولي: “إذن دعني أقترح طريقة أخرى للشراء.”

“إذا وافقت على بيع جندي شيطان المطر الليلي، فسوف نتوسط في النزاع القائم بين عائلة تشنغ وقصر تاي تشينغ، مما قد يحل مشكلتكم الحالية.”

عند سماع ذلك، ظهر الاهتمام على وجه تشنغ شوانغغو وقال: “السيد سونغ، يرجى التوضيح.”

شرح سونغ فولي: “يجب أن تعلموا أنني مجرد وسيط، والمشترون الفعليون لجندي المطر الليلي هم ممارسون أقوياء للغاية.”

“هؤلاء الأفراد جميعهم في مرحلة ‘تحويل الروح’ أو ‘تفريغ الفراغ’.”

“إذا قمت بالإبلاغ عن هذا الوضع بالتفصيل، فربما يتدخلون للتوسط. فالعديد من الأمور التي تمثل عبئًا هائلًا علينا، قد تُحل بكلمة واحدة من تلك الكائنات القوية.”

ساد الصمت في القاعة.

سخر تشنغ دانليان قائلاً: “لو لم يتنكر تلميذ ‘النواة الذهبية’ من قصر تاي تشينغ في زي ممارس لطريق الشياطين، هل كنت سأقتله بهذه الحسم؟”

“والآن، تطلب مني التخلي عن السلاح الذي صنعته عائلتي بجهد مضنٍ على مدار سنوات طويلة للتوصل إلى تسوية مع قصر تاي تشينغ عبر بعض الممارسين الأقوياء!”

“ما قيمة جهودنا السابقة إذن؟ وهل تتحمل عائلة تشنغ وحدها مسؤولية وفاة ذلك التلميذ؟ أليس هو المخطئ في حق نفسه؟”

“ومع ذلك، يُطلب منا الآن نحن المزارعين الأبرار الذين يطهرون الأرض من الشياطين والوحوش أن ندفع الثمن. هل هذا هو منطق الطريق الصحيح؟”

جعلت هذه الأسئلة المتتالية الصمت في القاعة أكثر ثقلاً.

وعندما لم يجد ردًا من أحد، نهض تشنغ دانليان ولوح بكمه ساخرًا: “لا طائل من الكلام حين تختلف الآراء، فليخرج الضيوف!”

ثم غادر الغرفة متوجهًا وحده إلى الغرفة السرية، حيث استأنف تنظيف منجله الآلي.

رافق تشنغ شوانغغو، بتعبير محرج، تشو شوانجي وسونغ فولي إلى الباب، وانحنى معتذرًا عن تصرف أخيه: “لقد تأثر أخي بشدة بعد هذه الحادثة.”

“بصراحة، أنا أفهمه جيدًا؛ فمنذ ثماني سنوات، وبعد حصوله على جندي شيطان المطر الليلي غير المكتمل ومخططه الآلي، كرس نفسه لصناعة هذا السلاح.”

“لقد عمل بلا كلل لثماني سنوات، مستثمرًا الكثير من الوقت والجهد، ونجح أخيرًا في الأيام الأخيرة. بالنسبة له، هذا ليس مجرد سلاح آلي، بل هو ثمرة ثماني سنوات من الكفاح.”

“لذا، من الصعب عليه قبول فكرة بيع نتاج عمله الشاق، خاصة في ظل هذه الظروف.”

أعرب سونغ فولي عن تفهمه، مشيرًا إلى أن عرضه لا يزال قائمًا، وأنه يمكن لتشنغ دانليان الاتصال به في أي وقت إذا غير رأيه، ثم غادر أولاً.

بقي تشو شوانجي ليتحدث بشكل خاص مع تشنغ شوانغغو، فتنهد بعمق وقال بصراحة: “لقد أرسلت بالفعل رسالة إلى العائلة المالكة.”

“لأكون صادقًا، في ظل الوضع الحالي، لا يمكنني اتخاذ القرارات بمفردي، ورغبتي في حمايتكم ليست كافية لضمان سلامتكم، وهذا أمر تدركه أنت وأخوك جيدًا.”

“إذا جاء رد العائلة المالكة مخيبًا للآمال، فأعتقد أن السيد سونغ فولي وتجار السحاب قد يكونون الملاذ الأخير لعائلة تشنغ، ولهذا السبب قدمت لك هذا التعريف.”

أومأ تشنغ شوانغغو برأسه مرارًا، وانحنى لتشو شوانجي قائلاً: “نواياك الصادقة واضحة لي، شكرًا جزيلاً لك.”

أظهر تشو شوانجي تعبيرًا ينم عن الذنب، وأومأ برأسه قبل أن يهم بالمغادرة.

في الغرفة السرية، كان تشنغ دانليان يمسح الجندي الآلي لفترة طويلة، ثم مد يده ليمسح عليه برقة، ووجهه يفيض بالعاطفة والهوس.

كانت عيناه محمرتين، وأصبحت الأوعية الدموية فيهما أكثر كثافة، حتى تشكل توهج أحمر غريب في بؤبؤ عينيه.

“بالمناسبة.” توقف تشو شوانجي الذي كان على وشك المغادرة وعاد أدراجه.

“إذا كان الزميل تشنغ دانليان لا يزال غير راغب في التخلي عن هذا الجندي الشيطاني، ورفضت العائلة المالكة التدخل… فربما لا أزال أستطيع مساعدتكم.”

“أود أن أسأل، كيف حصلتم على المعلومات المتعلقة بهذا الجندي الشيطاني؟”

فكر تشنغ شوانغغو ثم قال: “قبل حوالي ثماني سنوات، قتل أخي ممارسًا في مرحلة ‘تأسيس الأساس’ داخل القصر الخالد.”

“في ذلك الوقت، كان ذلك الممارس يحمل منجلاً آليًا وقد فقد عقله، فهاجم الممارسين الأبرياء بجنون. لم يحتمل أخي ذلك فقتله لإقامة العدل، وهكذا حصل على الجندي الآلي التالف والمخطط الكامل.”

أومأ تشو شوانجي وطلب استعارة المخطط الآلي.

وافق تشنغ شوانغغو قائلاً: “لقد نشرنا هذا المخطط عندما صنعنا ‘الثعبان الأسود الآلي’، ولدينا نسخ عديدة منه؛ لا بأس أن يأخذه اللورد تشو الآن.”

أمر تشنغ شوانغغو أحد الخدم بإحضار المخطط من خزينة العائلة، ثم سأل تشو شوانجي: “بجانب هذا المخطط، هل هناك أي شيء آخر؟ لقد أتقنت تقنية ‘تقفي الأثر’، وكلما توفرت أشياء مرتبطة بالأصل، كان ذلك أفضل، فربما أتمكن من تتبع شيء ما.”

هز تشنغ شوانغغو رأسه: “لقد مرت ثماني سنوات، وحتى لو كان هناك شيء متبقي في ذلك الوقت، فلن يبقى له أثر الآن.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]