الفصل 30 قائمة لشخص واحد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 30: قائمة لشخص واحد

زاد نينغ زهو من قوة تدفق الطاقة.

بسرعة خاطفة، انطلقت إحدى الكريستالات الملونة التي تشبه الماسة، واصطدمت بالجدار النحاسي الأحمر. كان هناك خيط رفيع يربط بين الكريستالة الملونة والحلقة.

سحب نينغ زهو الخيط، واكتشف أنه على الرغم من رقته المتناهية، إلا أنه كان قوياً للغاية. خطا بضع خطوات إلى الأمام، مقترباً من الجدار لفحص الكريستالة التي أطلقها عن كثب. في البداية، اعتقد أن الكريستالة قد انغرست في الجدار مثل المسمار، لكن لدهشته، وجد أنها اندمجت فعلياً مع الجدار.

الجزء من الكريستالة الذي لامس الجدار تحول تماماً إلى اللون النحاسي الأحمر، مع بقاء توهج أزرق بنفسجي خافت مرئياً بالقرب من الخيط. بدا الأمر كما لو أنها كانت جزءاً أصيلاً من الجدار النحاسي، ولم يبرز منها سوى نتوء صغير اتصل بالخاتم.

“مذهل، حقاً مذهل!”

“كيف تم تحقيق ذلك؟ هل استُخدمت تعويذة، أم نُقش تشكيل مصغر، أم أن مادة الكريستال نفسها مختلفة؟”

أثارت هذه الآلية فضول نينغ زهو، وتملكه حماس شديد لتفكيكها ودراستها لثلاثة أيام بلياليها.

“للأسف، ليس هذا هو الوقت المناسب!”

كان نينغ زهو يدرك أن الاستكشاف هو الأولوية القصوى الآن. أمسك بالحلقة ونظر إلى جسده، باحثاً عن مكان مناسب لارتدائها. كانت يدا وقدما دمية نينغ زهو أرق بكثير من قطر الحلقة، كما كانت ذراعاه وساقاه بنفس السماكة من الأعلى والأسفل.

لم يرغب نينغ زهو في حمل الحلقة بيده مباشرة؛ فعند استكشاف الغرفة الثانية، كان بحاجة لأن تكون يداه حرتين، وسيكون من المزعج أن تظل إحدى يديه مشغولة.

لكن هذه المشكلة الصغيرة لم تقف عائقاً أمامه، إذ سرعان ما توصل إلى حل.

أولاً، نزع رأسه، ثم وضع الحلقة حول عنقه، وأخيراً أعاد رأسه إلى مكانه. بهذه الطريقة، ثبّت رأسه الكبير الحلقة في مكانها بإحكام.

بعد الانتهاء من هذا الإعداد، دفع نينغ زهو الباب ودخل رسمياً إلى الغرفة الثانية.

أُغلق الباب خلفه بصوت ثقيل. حاول نينغ زهو دفعه، لكنه لم يتزحزح. وبينما كان ينظر إلى الغرفة الثانية التي تشبه الممر المألوف، لم يتسرع في التقدم، بل بقي في مكانه يتدرب على استخدام الحلقة لفترة من الوقت.

بعد وصوله إلى مستوى معين من الإتقان، بدأ يحاول التقدم للأمام.

بام، بام، بام…

بعد عدة إخفاقات متتالية، دُفع نينغ زهو إلى الوراء. ومع ذلك، ظلت عقليته هادئة، على عكس المرة الأولى التي كان فيها مضطرباً. وبعد لحظات، انطلق نحو المنتصف.

سقطت عوارض خشبية ضخمة نحوه، فقفز نينغ زهو في الهواء، لكنه لم يتمكن من تجنبها تماماً.

“لا داعي للقلق، فمعي الحلقة!” فكر نينغ زهو.

فجأة، انطلقت الكريستالة الملونة من الحلقة المعلقة تحت رأسه الكبير، وانغرست في السقف بدقة متناهية. كان الخيط قوياً جداً، فاستخدم نينغ زهو قوته وأمال عنقه، ليتدلى في الهواء متجنباً العوارض بنجاح.

نزل شعاع آخر من الأعلى متجهاً نحوه، فأوقف نينغ زهو مفعول سحره، لينقطع الخيط فوراً من القاعدة، وتنفصل الحلقة تماماً عن الكريستالة المطلقة.

سقط نينغ زهو متجنباً الشعاع، ثم أطلق بلورة ملونة أخرى انغرست في الشعاع نفسه. وبينما كان الشعاع يتراجع، حمله معه بعيداً.

وهكذا، وبإمالة رأسه بين الحين والآخر، نجح نينغ زهو في عبور الغرفة الثانية من خلال التعلق، حتى وصل إلى الباب الثاني.

“لا عجب في تسميتها بالحلقة. الاسم مناسب تماماً، مختصر ودقيق،” فكر نينغ زهو وهو يستخدم يديه لتعديل وضعية رأسه المائل.

باستخدام الحلقة، انخفضت صعوبة عبور الغرفة الثانية بشكل كبير. كان نينغ زهو الآن سليماً تماماً، باستثناء شق بسيط في ساقه اليسرى وإصبع مكسور في يده اليمنى. كان هذا وضعاً مختلفاً تماماً عن استكشافه الأول الذي تعرض فيه لأضرار جسيمة.

“ماذا لو كنت قد اخترت الحلقة في المرة الأولى؟” فكر نينغ زهو للحظة، ثم هز رأسه قليلاً. “كان ذلك سيكون أسوأ.”

فالحلقة تزيد من استهلاك القوة الروحية، ولو اختارها في المرة الأولى، لكان قد شُلّت حركته تماماً بسبب استنفاد طاقته.

لمس نينغ زهو الباب الثاني، فوصلت معلومات المكافأة مباشرة إلى عقله: حجران روحيان، مكون ميكانيكي لسكين طائرة زجاجية، وتعويذة “تقنية القبض على النار”.

خلال استكشافه الأخير، كانت روح نينغ زهو في أضعف حالاتها، لذا اختار التعويذة بسرعة دون فحص الخيارات الأخرى. أما الآن، وهو في حالة جيدة، فقد تمكن من الاختيار على مهل.

“لقد زادت مكافأة أحجار الروح إلى اثنين. وسكين الطيران الزجاجية هي مكون ميكانيكي هجومي. أما تقنية القبض على النار… فيبدو أنها مكملة لتقنية احتضان الجليد.”

ومع بقاء ثلاثين بالمئة فقط من قوته الروحية، لم يكن أمام نينغ زهو خيار سوى اختيار المكافأة الأولى: الحجرين الروحيين.

بعد أن ألقى نظرة أخيرة على الغرفة الثانية، دفع الباب بقوة ودخل رسمياً إلى الغرفة الثالثة.

وصلت إليه الرسالة: “اهزم دمية الكونغ فو، اجتز الغرفة الثالثة، وادخل إلى غرفة التحضير.”

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

“ألم يُفترض أن تكون هذه هي الغرفة الرابعة؟” تساءل نينغ زهو.

كانت الغرفة الثالثة ذات هيكل دائري، حيث يتلاشى الضوء نحو الحواف ويتركز في بقعة شديدة السطوع في المركز.

“إنها تشبه ساحة قتال دائرية.” لاحظ نينغ زهو على الفور وجود دمية خشبية طويلة ونحيفة في مركز الغرفة.

كانت الدمية مصنوعة من الخشب الأصفر، وتتقاطع على سطحها خطوط سوداء. وعلى صدرها، كُتبت كلمتان كبيرتان بشكل عمودي: “功夫” (كونغ فو).

شعرت الدمية بوجوده، وفجأة أضاءت عيناها باللون الأصفر. مسحت أنفها الخشبي بإبهامها، ثم انحنت ببطء متخذة وضعية نصف انحناء، مع تقديم قدم وتأخير أخرى. ثم مدت كفها للأمام ووضعت الأخرى خلف ظهرها، متبنية وضعية قتالية تجاه نينغ زهو.

حركت كفها الأمامي، مشيرة إلى نينغ زهو بالهجوم.

ابتسم نينغ زهو قائلاً: “مثير للاهتمام، لقد تعلمتُ أيضاً فنون القتال في الأكاديمية.”

بعد حصوله مؤخراً على حجرين روحيين، شعر بالحماسة، وكان متلهفاً لجمع المزيد من المعلومات. ودون تردد، تقدم للاشتباك في المعركة.

وفي غضون أنفاس قليلة، كادت الدمية الخشبية أن تحول نينغ زهو إلى قطع متناثرة.

“لا أستطيع الفوز، الفجوة في المهارة واسعة جداً!”

فجأة، اندفع نينغ زهو واحتضن خصرها. بدأت الدمية على الفور في المقاومة، مستخدمة مرفقيها ويديها لضرب ظهر نينغ زهو ورأسه باستمرار. كانت أصوات الضربات تتوالى كعاصفة مطرية مفاجئة.

ومع ذلك، كان نينغ زهو يوجه قوته الروحية بجنون ليطلق ورقته الرابحة: تعويذة “تقنية احتضان الجليد”!

طقطقة…

بعد سلسلة من الأصوات الدقيقة، تغطت الدمية الحارسة بطبقة من الجليد، وأصبحت تدريجياً غير قادرة على الحركة.

“بدون تقنية احتضان الجليد، من المستحيل تجاوز هذه المرحلة.” حاول نينغ زهو تدمير دمية الكونغ فو، لكنه تلقى رسالة تحذيرية، فكان عليه التوقف.

انحنى وسدد قبضته، ضارباً رأس الدمية مراراً وتكراراً. تحطمت طبقة الجليد، وظلت عيون الدمية الصفراء تتلألأ. حاول نينغ زهو إزالة مكونات العين، لكنه تلقى مرة أخرى رسالة: “لا يُسمح بتدمير الدمية الحارسة بشكل عنيف!”

كانت خيارات المكافأة للباب الثالث لا تزال ثلاثة: عشرة أحجار روحية، صندوق طائر ميكانيكي صغير، وتعويذة “التطعيم”.

في المعركة الأخيرة، استهلك الكثير من القوة الروحية لإطلاق تقنية احتضان الجليد، ولتجنب أي مخاطر، اختار نينغ زهو العشرة أحجار روحية.

فتح الباب ودخل غرفة التحضير. كانت الغرفة واسعة، وتتجاوز مساحتها بكثير الغرف الثلاث السابقة. وفي وسط الغرفة، كان هناك عمود حجري ذو خمسة أوجه.

على أحد وجوه العمود الحجري، كُتب:

تصنيف تنقية الـ Qi:

المركز الأول: نينغ زهو، الطبقة الثالثة من تنقية الـ Qi.

توقف نينغ زهو مذهولاً.

دار العمود الحجري بصوت تكسير ليظهر وجهاً آخر، كُتب عليه:

تصنيف تقدم التقييم:

المركز الأول: نينغ زهو، الغرفة الثالثة.

وفي الأسفل، لم يكن هناك أي اسم آخر؛ كان هو الوحيد في القائمة.

أمال نينغ زهو رأسه باستغراب: “همم؟!”

بعد بضع لحظات، بدا وكأن صاعقة قد ضربته؛ اهتز جسده وعقله بعنف، وأدرك تماماً خطورة الموقف.

“تباً! هل كُشف سري؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]