الفصل 332 الفصل 304 أرجوك. يا كبير!

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 332: أرجوك، يا كبير!

“منغ تشونغ فاز على تشو نونغ يينغ؟ هل فاز منغ تشونغ حقاً؟!” ضرب شوزونغ جون الأرض بقدمه، وقد تملكه الذهول للحظة قبل أن يستوعب الأمر.

في هذا الجناح السري للانتقال، قُمِع جميع ممارسي الجوهر الذهبي أمثاله بشدة، ولم يتبقَّ لهم سوى قوة تضاهي مرحلة تنقية الطاقة. علاوة على ذلك، لم يتمكنوا حتى من استخدام كنوزهم الخاصة، وكانوا مقيدين في إلقاء التعويذات.

في مثل هذه الظروف، كان لفتى مثل منغ تشونغ ميزة فعلية.

فكر شوزونغ جون في الباب الضخم الذي صادفه سابقاً: “ربما جمع أيضاً عدداً لا بأس به من الأدوات الميكانيكية”. لم يكن يعرف تقنية سلالة الدم المشبعة بالشياطين، لذا لم يسعه سوى التنهد بحسرة أمام باب الخزينة.

…

شعرت تشنغ دانليان بقلق متزايد: “تشو نونغ يينغ، صاحب الجوهر الذهبي القوي، أُقصي فعلاً على يد شاب في مرحلة تنقية الطاقة. همف!”.

أما تشنغ شوانغ قوه، فقد أسرع في طريقه؛ إذ جعلته هزيمة تشو نونغ يينغ أكثر حماساً للقاء رفاقه.

…

كان أحد ممارسي عائلة مينغ من ذوي الجوهر الذهبي في حالة من الفرح: “رائع! اللورد مينغ كوي يمتلك رؤية ثاقبة، لا عجب أنه كان دائماً يدعم منغ تشونغ”.

“هل هذه هي قوة من يمتلك مؤهلات الخلود؟”

“إقصاء ممارس في مرحلة الجوهر الذهبي وهو لا يزال في عالم تنقية الطاقة… لو حققتُ مثل هذا الإنجاز، لتفاخرتُ به طوال حياتي”.

بعد موجة الفرح، بدأ الممارس (أ) من عائلة مينغ يشعر بالقلق. فعلى الرغم من أن منغ تشونغ قد أقصى تشو نونغ يينغ، إلا أنه دفع ثمناً باهظاً بلا شك. فبعد معركة عنيفة كهذه، لن يكون منغ تشونغ في أفضل حالاته وسيكون ضعيفاً نسبياً.

“في هذه اللحظة الحرجة، لا يمكننا السماح للشاب منغ تشونغ بمواجهة ممارسين آخرين! يجب أن أجده بسرعة لحمايته”. كان ممارس عائلة مينغ في عجلة من أمره.

…

كان نينغ جيوفان يتجول بمفرده في الجناح السري. فتح باباً ودخل إلى الجناح التالي.

ظهرت شخصية صن لينغتونغ ببطء؛ كان هو الآخر، مثل نينغ جيوفان، يبحث عن نينغ زهو لتوحيد القوى.

“يجب أن أجد نينغ زهو الصغير في أقرب وقت ممكن!”.

“بدوني لتغطية تحركاته، سيكون من الصعب عليه التصرف. وإذا اندلعت معركة، فسيكون الأمر سيئاً”.

كان ذلك لأن صن لينغتونغ ينتحل اسم “نينغ زهو”، المرتبط بـ “المستوى الأساسي”. فإذا انتهت المعركة بنتيجة ما، سواء فاز نينغ زهو أو خسر، سيصدر إشعار يعلم الجميع بالأمر فوراً. ستكون هذه ثغرة كبيرة، وكان صن لينغتونغ يائساً لتجنبها.

…

فتح نينغ زهو الباب ودخل إلى الجناح السري التالي. تقلص بؤبؤ عينه قليلاً عندما رأى ساحة معركة تعمها الفوضى، ثم لاحظ وجود ممارس هناك.

كانت معركة ذلك الممارس تقترب من نهايتها، ولم يتبقَّ أمامه سوى ثعبان ميكانيكي أخير. تلوى الثعبان حول القاعدة، حارساً كنوز الجناح السري.

جذب صوت دخول نينغ زهو انتباه الممارس على الفور، فالتفت نحوه. انقبض قلب نينغ زهو قليلاً، لكنه أطلق ضحكة خفيفة ورحب بالممارس بأدب.

لقد واجه تلميذاً حقيقياً من رتبة الجوهر الذهبي من جناح الفجر الأرجواني. ومن بين جميع الناس، كان على نينغ زهو أن يصادف شخصاً لا يعرفه جيداً.

ثم وقع نظر نينغ زهو على القاعدة فوراً، ولم يستطع منع نفسه من الشعور بومضة من الإثارة. كانت هناك كومة كبيرة من أحجار الروح فوق القاعدة؛ جودتها ممتازة، ومعظمها من الدرجة المتوسطة، مع وجود القليل من الدرجة العليا.

بدأ يحسب في ذهنه بشكل لا إرادي: إذا حصل على هذه الكومة من أحجار الروح، فستكون مفيدة للغاية للتحكم في مختلف الآلات الميكانيكية واستعادة طاقته. إن استخدام أحجار الروح لتشغيل الآلات الميكانيكية هو السبيل الصحيح.

سابقاً، استخدم نينغ زهو آليات ملطخة بدم الشياطين للتحكم فيها، مما استنزف طاقة دمه بشكل كبير. أما استخدام أحجار الروح، فسيقلل من استهلاكه للطاقة بشكل ملحوظ.

ضيق وريث الجوهر الذهبي من جناح الفجر الأرجواني عينيه وتوقف للحظة، متجاهلاً الثعبان الميكانيكي الأخير. كان يحمل في كل يد بندقية ميكانيكية قصيرة، ثم بدأ بتركيبهما ببطء وهو يتجه نحو نينغ زهو، ليصنع منهما رمحاً ميكانيكياً أطول منه.

غرس الرمح الطويل في الأرض، ورفع رأسه قليلاً قائلاً: “أيها الشاب نينغ زهو، كنت أحتاج فقط إلى وعاء لحمل هذه الغنائم. اترك هذا الصندوق الخشبي العائم، ويمكنك الرحيل”.

تفاجأ نينغ زهو للحظة، ثم ضحك بخفة: “هل تريد هذا الصندوق فقط؟ أيها الكبير، قد ترغب في إلقاء نظرة على هذا أولاً”.

قال ذلك ونقر برفق على الصندوق الطائر الصغير. ومن داخل الصندوق، أخرج دمى “الكونغ فو” ودمى سحرية. وفي غضون أنفاس قليلة، أحاطت أكثر من عشر قطع أثرية ميكانيكية بنينغ زهو.

لم تكن هناك دمى فحسب، بل أيضاً بعض الآلات على شكل وحوش. والأكثر بروزاً، كان بحوزة نينغ زهو درع ميكانيكي وقوس هجوم ميكانيكي.

كان المشهد مبالغاً فيه ببساطة!

نظر الوريث الحقيقي للجوهر الذهبي من جناح الفجر الأرجواني إلى الصف الطويل من الآلات على الجانب الآخر، ثم نظر مرة أخرى إلى الرمح الميكانيكي في يديه، وهو السلاح الوحيد الذي يملكه.

“طقطقة”.

اللهم اغفر لنا ولوالدينا، وتتمنى لكم مَجَرَّة الرِّوَايـات قراءة ممتعة.

تبع ذلك صوت مكتوم عندما أخرج نينغ زهو مدفعاً ميكانيكياً.

ارتعشت زاوية عين وريث الجوهر الذهبي.

“هل كل هذه القطع الميكانيكية حصلت عليها من هنا؟ أم أنك أحضرتها من غرفة الاختبار؟” لم يسعه إلا أن يسأل بصوت أجش.

ابتسم نينغ زهو بخفة ومد يديه: “يا كبير، هل يهم ذلك حقاً؟ لقد كنت تقاتل لفترة طويلة، ولا بد أنك متعب. لن أودعك إلى الخارج يا كبير. لا تتردد في اختيار أي باب من هنا والمغادرة”.

بينما كان يتحدث، أشار نينغ زهو بيده نحو الأبواب.

شحب وجه الوريث الحقيقي من الغضب وهو يحدق بحدة في نينغ زهو. تلاشت ابتسامة نينغ زهو قليلاً، وأصبح نظره بارداً: “تفضل”.

“جيد، جيد، جيد!” هز وريث الجوهر الذهبي رأسه مراراً، عاجزاً عن كبح غيظه، لكنه في النهاية غادر جناح الانتقال السري طواعية، ممسكاً برمحه الميكانيكي. وعندما خرج، أغلق الباب بقوة.

حينها فقط تنهد نينغ زهو بارتياح. كان عليه أن يظهر بمظهر القوي؛ فمن جهة، كان يفعل ذلك من أجل أحجار الروح، ومن جهة أخرى، لتجنب المعركة.

لم يكن في وضع مناسب الآن، ولن يتمكن من تجنب العيوب التي قد تنجم عن إشعارات امتحان القصر إلا بعد لم شمله مع صن لينغتونغ.

“من الأفضل التركيز على جمع القطع الأثرية ومواصلة مراكمة المزايا الشخصية. إن السماح للآخرين بالاشتباك في القتال وإرهاق بعضهم البعض هو الأكثر نفعاً لي”.

بإشارة من يده، انقضت القطع الميكانيكية على الثعبان الميكانيكي وابتلعته تماماً. التقط أحجار الروح وجعل الدمى الميكانيكية تنظف ساحة المعركة بسرعة. وبعد فترة وجيزة، وبعد جمع ما يكفي، انتقل بحسم إلى المكان التالي.

…

يا له من شعور خانق! خانق حقاً!

في هذه اللحظة، كان الوريث الحقيقي للجوهر الذهبي من جناح الفجر الأرجواني يغلي غضباً. لقد مر وقت طويل منذ أن عومل بمثل هذه الطريقة، خاصة وأن الطرف الآخر كان مجرد ممارس في مرحلة تنقية الطاقة.

“حتى لو قُمِعت قوتي لتصل إلى مرحلة تنقية الطاقة، ففي قتال فردي، لا يزال بإمكاني سحق نينغ زهو تماماً. المشكلة تكمن في الدلال المفرط والرعاية التي يوليها قادة الطوائف الثلاثة للتلاميذ في هذه المحاكمة. هذا غير عادل بتاتاً!”.

بمجرد التفكير في أنه لم يملك سوى رمح ميكانيكي واحد بينما كان نينغ زهو يمتلك جيشاً كاملاً من الآلات، كاد ممارس الجوهر الذهبي أن يفقد صوابه. كان واثقاً بأنه خارج جناح الانتقال السري، سيكون التعامل مع نينغ زهو سهلاً كرفع إصبعه، وسيجعل الأخير يبكي ندماً. لكن داخل هذا الجناح، كانت قوته مقيدة بشدة.

تعهد بصمت أن يتذكر هذه الضغينة، وأقسم أنه سينتقم إذا أتيحت له الفرصة.

بينما كان غارقاً في أفكاره، انفتح الباب على يساره، ودخل ممارسان. تأهب ممارس الجوهر الذهبي على الفور، لكنه سرعان ما رأى شوزونغ جون وسونغ فولي.

“أهذا أنتما؟” استرخى قليلاً.

عند رؤيته، غمرت السعادة شوزونغ جون وسونغ فولي: “كنا نبحث عنك للتو”. بدأ شوزونغ جون على الفور في تحليل الوضع، عازماً على اقتراح تحالف.

“هل تريد التحالف معي؟ أوافق!” أومأ وريث جناح الفجر الأرجواني بالموافقة فور سماع الاقتراح. أعجب شوزونغ جون بهذا الموقف المباشر، واعتبره شخصاً عاقلاً.

تابع ممارس الفجر الأرجواني قائلاً: “استمعا إلي، لقد واجهت نينغ زهو للتو، لكنني لم أتحرك ضده. الآن، إذا اجتمعنا نحن الثلاثة، فلنتخلص من هذا الشاب أولاً! قوات زهو شوانجي قوية جداً. إذا سمحنا لنينغ زهو بالتحالف مع الآخرين، فلن نتمكن من فعل شيء لاحقاً”.

وافق شوزونغ جون على الفور والتفت ليطلب رأي سونغ فولي. هز سونغ فولي كتفيه، مشيراً إلى أنه مهتم أكثر بتسوية الحسابات مع طائفة بوكينغ، ولكن بما أن نينغ زهو قد ظهر أولاً، فهذا سوء حظه، والتخلص منه أولاً ليس فكرة سيئة.

وهكذا، شكل أصحاب الجوهر الذهبي الثلاثة تحالفاً بسيطاً وتحركوا معاً. تقدم ممارس جناح الفجر الأرجواني بسرعة عائداً من الطريق الذي جاء منه.

…

في قمة جبل الكاكي الناري، وسط السحب والدخان الكثيف. كان مينغ كوي يراقب الفوهة بأكملها. كانت وحوش الشيطان الناري تظهر بلا انقطاع، تحاصر قصر الجنية البركانية المعزول، مصممة على تدميره.

ظل مينغ كوي هادئاً ومتماسكاً. أما مينغ هو، الذي كان يتوق للقتال، فلم يسعه إلا أن يسأل: “أخي الكبير، هل اكتشفت أين يختبئ صاحب الروح الناشئة من قصر تاي تشينغ؟ هل يجب أن أواجهه مباشرة وأقاتله؟”.

“لا”، هز مينغ كوي رأسه، “يجب أن ننتظر حتى يكشف الطرف الآخر عن نفسه ويتحرك أولاً. بهذه الطريقة، يمكننا القبض عليهم متلبسين، مما يبرر ظهورك العلني. وإلا، إذا كنت أول من يخرج ويضرب بشكل استباقي، فستتعرض بالتأكيد لانتقادات شديدة من مسؤولي البلاط، وسيتهمونك بتجاهل القواعد، والتصرف بتهور، والتحرك دون إذن”.

يمتلك الممارسون قوة هائلة؛ فخبير في مستوى الروح الناشئة مثل مينغ هو يمكنه الهجوم والغزو بمفرده، رجل ضد ألف. لذا، فإن أي مملكة تنشر مثل هذه القوات بحذر شديد. وفي ممالك الزراعة، يتم التعامل مع إرسال ممارسي مستوى الروح الناشئة أو ما فوقه بالجدية نفسها.

إن تحرك مينغ هو فجأة من مكان إلى آخر دون إخطار مسبق يشبه جيشاً يتخلى عن موقعه ويذهب إلى مكان آخر. مثل هذا السلوك سيسبب قلقاً كبيراً للمستويات العليا، وسيسعون بلا شك لقمع مثل هذه الحوادث.

وخاصة في مملكة الفاصوليا الجنوبية، حيث الملك ضعيف والرعايا أقوياء، كان مينغ كوي يدرك تماماً: إذا تصرف مينغ هو بهذه اللامبالاة، فسيثير أعصاب العائلة المالكة الهشة، مما قد يؤدي إلى رد فعل مفرط وقمع عائلة مينغ.

وحتى حجة هجوم الوحوش الشيطانية على المدينة لن تنطبق على مينغ هو؛ لأنه وفقاً للإجراءات المتبعة، وبما أنه لا يستطيع التعامل مع الأمر بمفرده، كان من المفترض أن يبلغ مينغ كوي رؤساءه، ليناقش الملك والبلاط الأمر، ثم يتم إرسال الدعم.

إن اتخاذ إجراء خاص لجلب خبير روح ناشئة يعد انتهاكاً خطيراً لقواعد البلاط ومرفوضاً بشدة. وبمجرد حدوث ذلك، سيصبح هدفاً للانتقادات العامة. الحجة الوحيدة المقبولة هي أن يكتشف مينغ هو بالصدفة ممارس روح ناشئة من قصر تاي تشينغ يمر سراً، وبسبب قلقه من مخططات الزائر الشريرة، تتبع أثره، مما قاده في النهاية إلى مدينة الخوخ الناري الخالدة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]