الفصل 340 الفصل 312 الرد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 340: الرد

قطب زو شوانجي حاجبيه ولم يسترخِ؛ فمنذ قليل، واجه ثلاثة خصوم بمفرده، هازمًا نينغ زهو، وسون لينغتونغ، ويانغ تشانيو، دون أن يشعر بزهو كبير في إنجازه.

لطالما كان حريصًا على إخفاء قوته القتالية الحقيقية، لذا لم يكن يعلم بمهاراته السامية، مثل “وضعية الجبل الذهبي” و”جسد العمود اليشمي”، إلا القليل من الغرباء. وهذه المرة، ولأن الأمر يتعلق بقصر الجنية البركانية وإرث قوة التصفية العظيمة، كان مستعدًا للضرب علنًا، كاشفًا عن جزء من قوته الخاصة.

“نينغ جيوفان يقاتل تشنغ شوانغغو، ومينغ تشونغ، الوريث الحقيقي للنواة الذهبية لعائلة مينغ. نينغ جيوفان هُزم واستُبعد، وتشنغ شوانغغو هُزم واستُبعد!”

هذا الخبر الذي يبدو بسيطًا كان ينطوي على معلومات في غاية الأهمية. وبعد تفكير للحظة، أدرك زو شوانجي الحقيقة: “لقد خانت عائلة تشنغ التحالف الثلاثي الذي شكلته”.

لقد توقع هذه الإمكانية؛ بل كان بإمكانه تخمين السبب الذي دفع عائلة تشنغ لخيانة التحالف والتعاون سرًا مع عائلة مينغ؛ فقد كان قصر “تاي تشينغ” مثل سيف معلق فوق رأس عائلة تشنغ، جاهز للسقوط في أي لحظة، وكانت العائلة على حافة الانهيار!

تحت هذا الضغط الشديد، ومع التزام العائلة الملكية الجنوبية للفاصوليا بموقف غامض دون إعلان حمايتها الصريحة لعائلة تشنغ، كان عليهم بطبيعة الحال البحث عن وسيلة لإنقاذ أنفسهم والبقاء على قيد الحياة. ولا بد أن لورد المدينة، منغ كون، قد قدم لهم وعودًا جعلت عائلة تشنغ تتشبث بها كحبل نجاة، رابطةً مصيرها بعائلة منغ وخائنةً للتحالف.

أما بالنسبة ليمين التحالف الذي وقعه زو شوانجي معهم، فقد تم حله بالتأكيد خلف الكواليس بواسطة عائلة منغ؛ فحيثما وجد السم وجد الترياق، وحيثما وجد اليمين وجدت طرق لإلغائه.

قيم زو شوانجي الوضع بصمت: “لقد تم إقصاء كل من تشو نونغ يينغ، ونينغ جيوفان، والوريث الحقيقي للنواة الذهبية من جناح الفجر الأرجواني، وتشنغ شوانغ قوه، ويانغ تشان يو، وشوزونغ جون، ونينغ زهو”.

“الآن، لم يبقَ سواي أنا، وتشنغ دانليان، ومنغ تشونغ، وزارع الجسد للنواة الذهبية من عائلة منغ، بالإضافة إلى سونغ فولي وسون لينغتونغ في الجناح السري للانتقال”.

“أكبر تهديد لي هو على الأرجح تشنغ دانليان! فلا يمكن الحكم على جنود الشياطين في ليلة المطر الذين يقودهم وفقًا للمنطق العادي. وبالإضافة إلى ذلك، هناك احتمال لاتحاد هؤلاء الأشخاص ضدي؛ فبمجرد أن يدركوا أن قوتي كبيرة جدًا، سيتحدون بسرعة لمواجهتي”.

كان هذا في الواقع أحد الأسباب التي جعلت زو شوانجي يخفي قوته القتالية الحقيقية دائمًا.

“من يمكنني التحالف معه في الوقت الحالي؟ سونغ فولي؟”

كان زو شوانجي ينحدر من سلالة ملكية، مما جعله قادرًا على تمييز الوضع وتشكيل تحالفات استراتيجية. وفي الواقع، عندما جاء لأول مرة إلى مدينة النار الكاكي بمفرده، لم يعتمد على أحد سوى نفسه.

استخدم زو شوانجي أولاً ذريعة التحقيق في قضية ما للاقتراض علنًا من الموارد البشرية والمادية لقصر عمدة المدينة. وحتى عمدة المدينة، مينغ كون، كان لديه في البداية آمال وتوقعات ضئيلة تجاه العائلة المالكة وزو شوانجي. بعد ذلك، استغل زو شوانجي مكانته ليتماشى مع الوضع وشكل تحالفًا ثلاثيًا مع عائلة زو، وعائلة تشنغ، وعائلة نينغ.

لم يستغل قوة القوى المحلية فحسب، بل تجنب أيضًا الاضطرار لقتال أعداء متعددين، مما حال دون الكشف المبكر عن قوته القتالية الحقيقية. وعلى الرغم من انقلاب عائلة تشنغ عليه، إلا أن الحقيقة هي أن الخطأ لم يكن خطأه، بل يقع اللوم على العائلة المالكة الجنوبية لعدم إصدار مرسومها في الوقت المناسب.

“في الواقع، إن صمت العائلة المالكة الطويل وفشلها في إصدار أي مرسوم قد أظهر موقفها بالفعل!”

تمكن زو شوانجي من الوصول إلى هذه النقطة ليس فقط بالاعتماد على مكانته وموهبته الفطرية، بل باستخدام استراتيجياته الخاصة باستمرار. فكر زو شوانجي لبعض الوقت وقرر عدم السعي للتحالف مع سونغ فولي؛ ففي رأيه، كان توقيت ظهور سونغ فولي وتاجر السحاب متزامنًا إلى حد ما.

يمكنه التحالف مع سونغ فولي، ولكن ألا يمكن للورد المدينة مينغ كون فعل الشيء نفسه؟ وإذا وصل الأمر إلى تقديم العطاءات للحصول على الدعم، فقد كان زو شوانجي متأكدًا من أنه لن يستطيع منافسة مينغ كون. وإذا تنافس الجانبان على سونغ فولي، فإن احتمال خسارته كان مرتفعًا.

بناءً على ذلك، فضل زو شوانجي، الذي تعرض للخيانة مؤخرًا من قبل نينغ زهو، أن يحافظ على مسافة بينه وبين سونغ فولي. وبالطبع، كان السبب الرئيسي وراء كل هذه القرارات هو ثقته بنفسه؛ فقد كان واثقًا من قدرته على مواجهة القوى المشتركة للآخرين بمفرده. والشيء الوحيد الذي كان يقلقه حقًا لم يكن اتحادهم، بل تشتت الجميع!

…

“زو شوانجي يقاتل يانغ تشانيو ونينغ زهو. يانغ تشانيو هُزم واستُبعد، ونينغ زهو يتنازل ويُستبعد؟”

على غرار وضع زو شوانجي، كان مينغ تشونغ وممارس الجسد الذهبي من عائلة مينغ مطلعين أيضًا على تقارير المعارك.

“لماذا ذهب نينغ زهو لملاحقة زو شوانجي؟” تفاجأ مينغ تشونغ، ثم هتف: “الصياد السامي زو شوانجي قوي حقًا! لقد تم قمع قوته إلى مرحلة تأسيس الأساس ومع ذلك هزم العديد من الناس. ألا يمكن لسون لينغتونغ استخدام ذلك القرد الآلي الذي تملكه؟”

سخر زارع الجسد الذهبي وقال بنبرة جادة: “إذا كانت سون لينغتونغ لا تستطيع استخدام قردها الآلي، فإن القوة القتالية الحقيقية لزو شوانجي يجب أن تكون مخيفة للغاية”.

وتأمل قائلًا: “لا بد أن طائفة بوكونغ لا تزال تخفي دمية آلية أخرى من مستوى تأسيس الأساس، تلك التي ترتدي قبعة مخروطية ويمكنها قيادة الأشباح”.

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

بالطبع، كان قصر سيد المدينة قد جمع معلومات من حرب العائلات الثلاث. وحتى بدون هذه المعلومات، كان نينغ زهو قد رتب مرارًا وتكرارًا لقرد الدم الذهبي “داشينغ” ومبعوث العالم السفلي “تشي باي” للتنكر كجزء من مرحلة التجربة، مما أعاق التلاميذ عدة مرات. لذلك، كان قصر سيد المدينة قد توقع منذ فترة طويلة وجود مبعوث العالم السفلي “تشي باي” كبطاقة خفية.

“لا تنسَ، مع ضعف الحظر، يمكننا جميعًا استخدام أغراضنا الشخصية. وعلى الرغم من أن نينغ زهو في المستوى المتوسط من تنقية تشي، وهو ما يعادل مستوى زراعتك تقريبًا يا سيدي، إلا أنه بالتأكيد يمتلك قردًا آليًا من مستوى الجسد الذهبي”.

“حتى لو تم قمع القرد الآلي بواسطة الحظر وتخفيضه إلى مستوى تأسيس الأساس، فإنه لا يزال يشكل تهديدًا كبيرًا. وأيضًا، ضع في اعتبارك تلميذ الجسد الذهبي الحقيقي في طائفة بوكونغ، يانغ تشانيو…”

“لقد هزم زو شوانجي هؤلاء الثلاثة بالفعل؛ قوته هائلة! وهو عادة ما يخفيها بشكل جيد”.

وضع مينغ تشونغ يديه بلا مبالاة خلف رأسه وقال: “لماذا نتكهن كثيرًا؟ لماذا لا نقاتل زو شوانجي مباشرة وعندها سيتضح كل شيء؟”

شعر زارع الجسد من عائلة مينغ بالإرهاق، ولوح بيده بسرعة قائلًا: “نتيجة الحرب غير مضمونة؛ والخيار الأفضل هو تجنبها إذا أمكن. وكما يقول المثل: (أعلى فنون الحرب هو قهر العدو دون قتال). يجب أن نتجنب القتال قدر الإمكان ونسعى لتحقيق النصر بأكثر الطرق استقرارًا”.

“ألا نقاتل زو شوانجي؟!” اتسعت عينا مينغ تشونغ؛ فقد كان يتطلع بصدق لهذه المعركة، والآن يقال له ألا يقاتل؟ جادل مينغ تشونغ على الفور: “لدينا فرصة رائعة هنا. لقد تم قمع زو شوانجي إلى مرحلة تأسيس الأساس، ويمكنني مواجهته بموهبتي الخالدة. إذا تقاتلنا حقًا، فسيكون ذلك مثيرًا للغاية”.

هز زارع الجسد من عائلة مينغ رأسه مرارًا وتكرارًا: “لا لا لا يا سيدي، يبدو أنك نسيت؛ فمن أجل الاستيلاء على منصب سيد القصر في قصر الخالدين، يجب علينا العثور على الطريق الصحيح في جناح الانتقال السري، وأول من يدخل القاعة الرئيسية ويجلس على العرش سيصبح سيد قصر الجنية الحار”.

“ما تحتاج للتركيز عليه هو هذه المهمة، وليس معركة غير مضمونة النتائج مع زو شوانجي. وإذا اضطررنا للقتال، فسأتعاون أنا وتشنغ دانليان لاعتراض زو شوانجي وكسب الوقت لك”.

لكن عيني مينغ تشونغ كانتا تتلألآن: “بالضبط لأن النتيجة غير مضمونة، سيكون القتال أكثر إثارة. قد تكون هذه فرصة نادرة لعائلتنا مينغ لمواجهة العائلة الملكية لزو! أريد أن أرى ما هو الأساس الذي تمتلكه عائلة زو لتتولى حكمنا وتتصرف كعائلة ملكية للدولة”.

“هذا مرهق جدًا”. تنهد زارع الجسد الذهبي من عائلة مينغ في داخله، ورأى أنه لن يستطيع ثني مينغ تشونغ، فلم يجد خيارًا سوى الإشارة إلى مينغ كوي.

“يا سيدي، كبح جماح نفسك. مهمتنا شاقة، وهذه الترتيبات ليست من صنع يدي، بل هي جزء من استراتيجية وضعها جدك شخصيًا. هل ستستمع إلى كلمات عمدة المدينة مينغ كوي؟”

هذه المرة كان دور مينغ تشونغ ليتنهد: “آه! بالطبع، يجب أن أستمع إلى كلمات جدي”. وبدا وجهه مليئًا بالندم.

أخيرًا تنفس زارع الجسد الذهبي الصعداء، وحتى روح نار سلحفاة التنين تنفست الصعداء بشدة؛ فقد كانت تراقب مينغ تشونغ عن كثب، وعندما رأت رغبته المتهورة في تحدي زو شوانجي، كادت أن تصفعه بقوة على رأسه!

“هل فقدت عقلك؟! زو شوانجي يمتلك ثلاث مهارات إلهية! هل تعتقد أن خصمًا كهذا يمكن لممارس شاب في المرحلة المتوسطة من تنقية تشي مثلك أن يتعامل معه؟!”

راقبت روح نار سلحفاة التنين عدة معارك بعين حادة، وتأكدت تمامًا من أن زو شوانجي هو أقوى متنافس في هذا الامتحان، والتهديد المحتمل الوحيد له كان سلاح الشيطان تحت المطر الليلي.

“لقد انتقل معظمهم بالفعل. الآن، حان الوقت لإجراء تغيير صغير، لإعادة ترتيب المراكز في هذا الجناح السري مرة أخرى. تحت قيادتي، قد يجد مينغ تشونغ طريقه للخروج من الجناح السري للانتقال ويكون أول من يدخل القاعة الرئيسية!”

تأملت روح نار سلحفاة التنين داخل قشرتها، بينما كانت عشرات السياط النارية تضربها باستمرار. ومع ضعف الحظر، كان بإمكانها الغش وإخبار مينغ تشونغ سرًا بالاتجاه الذي يجب أن يسلكه، مثل الإشارة إلى الباب الذي على اليسار أو الذي أمامه مباشرة.

لكنها لا تزال لا تستطيع الكشف عن أي معلومات حول زارعي الروح الآخرين، وستتعرض للجلد الشديد إذا تم القبض عليها وهي تغش! وإذا كان الأمر أكثر خطورة، فسيتم قطع رأسها بفأس ناري!

“نينغ زهو خارج المنافسة. وبعد التغيير الطفيف، أصبح زو شوانجي ومينغ تشونغ الآن متباعدين؛ ولا يمكن لأحد منع مينغ تشونغ من الخروج من الجناح السري”.

لم تشعر روح سلحفاة التنين أبدًا بقربها من النجاح كما تشعر الآن. وشجعت نفسها بصمت: “طالما أصبح مينغ تشونغ سيد القصر، فإن كل ما ضحيت به سيكون له قيمة!”

في قصر الجنية الحمم، قذفت حلقة الضوء بسون لينغتونغ خارجًا. وما إن خرج حتى سمع زئير وحش، حيث قفز وحش شيطان ناري نحوه. تفاجأ سون لينغتونغ وكان على وشك رفع خنجره عندما قُطع رأس الوحش، وتدفق دمه الساخن كنافورة من عنقه.

تراجع سون لينغتونغ بسرعة لتجنب رذاذ الدم، ثم رأى يانغ تشانيو التي أنقذته للتو بقتل الوحش. لم تبدُ يانغ تشانيو بخير، فقد كانت بشرتها شاحبة كلون الذهب، وكان تنفسها ضعيفًا للغاية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]