الفصل 45 الجميع هو الشخصية الرئيسية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 45: الجميع هو الشخصية الرئيسية

لم يستطع نينغ زهو السمع أو الرؤية أو الشم؛ فقد غرق مرة أخرى في عالم من الظلام.

لكنه كان يشعر بالسعادة.

«لقد نجحتُ في الدخول أخيرًا!»

«من الآن فصاعدًا، سأتمكن من دخول قصر لافا الخالد بهذه الطريقة، وبمحض إرادتي».

كانت الطرق السابقة تعتمد على الصدفة والانتظار.

ربما أتمكن حتى من تفعيل بصمة «التلميذ التجريبي» ومغادرة القصر الخالد من تلقاء نفسي؟

ظل هذا التخمين يراوده، دون أن يجد ضرورة لتأكيده في الوقت الحالي.

وبينما كان غارقًا في أفكاره، فعّل نينغ زهو «فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة»، مُطلقًا قوته الروحية.

جذبت القوة الروحية المتناثرة بسرعة الجزء الميكانيكي الأول.

وكما حدث سابقًا، كانت الذراع اليسرى.

ثم الرأس.

وكما حدث سابقًا أيضًا، كان رأسًا ضخمًا.

جمع نينغ زهو أجزاء جسده بمهارة، ثم قفز من فوق كومة الأجزاء الميكانيكية الصغيرة.

توجه بعكاز نحو الباب.

هذه المرة، وتوفيرًا للوقت، لم يكترث بالبحث عن أرجل متساوية الطول.

«بوجود الحلقة المعلقة، حتى لو كنت أعرج، سيكون ذلك كافيًا لاجتياز الغرفة الثانية».

«المهمة العاجلة الآن هي إخفاء هويتي؛ فاسمي يتصدر ثلاث قوائم، وبأكثر التقديرات تحفظًا، أحتاج إلى القيام بثلاث رحلات لإزالته».

ومع ذلك، حين لمس نينغ زهو الباب، لم يظهر خيار «الحلقة المعلقة» ضمن المكافآت.

كانت الخيارات الثلاثة هي: قطعة من الحجر الروحي، و«قرص الحرير المرتد» (جزء ميكانيكي)، و«نفحة تشي» (تعويذة).

«لا توجد حلقة معلقة؟!» تملكه الذهول للحظة.

في تلك اللحظة، صفع نينغ زهو جبهته، فاصطدمت كفه الخشبية برأسه الضخم، مُحدثةً دويًا عاليًا.

«هذا خطأ!» صرخ في نفسه.

«كان ينبغي لي أن أدرك هذا في وقت أبكر».

«فخلال استكشافي الثاني، لاحظتُ أن تقنية احتضان الجليد قد استُبدلت بتقنية الإمساك بالنار».

«هذا يشير إلى أن خيارات المكافآت ليست ثابتة، ومن المحتمل أنها تتغير بناءً على ما اخترتُه سابقًا».

«وإذا كان هذا هو الحال مع التعاويذ، فمن المنطقي أن تختلف المكافآت الميكانيكية بالطريقة نفسها».

«يبدو أن خيار الحجر الروحي هو الوحيد الثابت، ولهذا السبب لم أكن منتبهًا بما يكفي لملاحظة هذه التغييرات».

الجميع يرتكب الأخطاء، ونينغ زهو ليس استثناءً من ذلك.

وبالطبع، كانت رغبته الملحة في إخفاء هويته عاملًا ساهم في غفلته تلك.

حدق نينغ زهو في المكافآت الثلاث المعروضة أمامه، وفكر لبرهة قبل أن يختار بسرعة «قرص الحرير المرتد».

كان اختيار التعويذة مستبعدًا تمامًا؛ فقد أراد نينغ زهو النجاح في حذف اسمه من القائمة هذه المرة.

وعلى الرغم من قدرته على استخدام بصمة «التلميذ التجريبي» للدخول إلى القصر متى شاء، إلا أنه لم يستوعب هذه الآلية بالكامل بعد، وقد تكون هناك قيود أخرى لا يعرفها.

ربما يتعين عليّ الانتظار لعدة أيام قبل أن أتمكن من دخول القصر مجددًا؟

لم يرغب نينغ زهو في تعقيد الأمور في هذه المرحلة الحرجة، فهدفه الأساسي حاليًا هو حذف اسمه من القائمة!

ولم يرد خوض أي مخاطر غير ضرورية.

كما أنه لم يقع اختياره على الحجر الروحي، فقوته الروحية كانت وفيرة في الوقت الراهن.

انتقل «قرص الحرير المرتد» إليه.

كان عبارة عن حلقة من خيط معدني سميك للغاية، وعند فحصه عن كثب، يمكن رؤية بريق يمزج بين الذهب والفضة على سطحه.

كان نينغ زهو على دراية تامة بهذا النوع من الأدوات.

جلس على الأرض وشرع في تفكيك ساقيه.

ثم أخرج قطعة من سلك «القرص المرتد» ولفها حول أصابعه الرشيقة، محولًا إياها إلى شكل حلزوني متصاعد يشبه الإعصار.

بعد ذلك، قام بتركيب هذا السلك المعدني الحلزوني عند مفصل الركبة، منشئًا اتصالًا جديدًا بين الساقين السفليتين والعلويتين.

وأخيرًا، أعاد تركيب ساقيه.

وبالطريقة نفسها، أضاف سلك «القرص المرتد» إلى كوعيه أيضًا.

وعندما وقف وحاول التحرك، شعر بمرونة جيدة.

وبما أنه لم يعد هناك ما يفعله في الغرفة الأولى، دفع نينغ زهو الباب ودخل الغرفة الثانية.

بدأ يركض فوق بلاط الأرضية الذي كان يتراجع بسرعة.

كانت ساقاه مزودتين بسلك «القرص المرتد»؛ ففي كل مرة تلمس فيها قدماه الأرض، كان السلك ينضغط، وعندما يصل الانضغاط إلى حده الأقصى، يرتد السلك بقوة مستعيدًا طوله الأصلي، مما يمنح نينغ زهو زخمًا إضافيًا.

في المرات السابقة، كان نينغ زهو يتجاوز التحديات بصعوبة، لكنه هذه المرة كان يقفز ويرتفع، قاطعًا مسافات شاسعة مع كل وثبة.

في محاولتيه الأوليين، لم يستطع تجاوز البلاط المتراجع قبل منتصف الطريق، لكن كفاءة جريه وقفزه هذه المرة كانت عالية جدًا لدرجة أنه تجاوز المنتصف وما زال يسبق البلاط المتساقط.

تأرجح جذع ضخم نحوه، لكن نينغ زهو كان مستعدًا؛ فبقفزة رشيقة، استقر مباشرة فوق الجذع.

«في السابق كنت أحتاج للقفز بكلتا قدمي، أما الآن فإن ارتفاع وسرعة القفز بقدم واحدة يفوق ما كنت أحققه سابقًا بكلتا القدمين!»

قفز نينغ زهو بين الأعمدة الخشبية والجدران، وهبط أحيانًا على بلاط الأرضية؛ ورغم تعثره مرتين، إلا أنه في محاولته الثالثة نجح في عبور العقبة الأخيرة وهبط أمام الباب.

استنتج نينغ زهو في نفسه أن «سلك القرص المرتد أكثر ملاءمة للتنقل في الغرفة الثانية من الحلقات المعلقة».

في تلك اللحظة، فكر في تصنيفات السرعة.

وتأمل قائلًا: «لقد وضع الأساتذة المبجلون من الطوائف الثلاث هذه التحديات لا لتكون مجرد اختبارات، بل لتكون دروسًا تعليمية أيضًا».

«إن ما يسمى بتصنيفات السرعة هو في الحقيقة تشجيع لنا نحن المزارعين لنطور مهاراتنا باستمرار ونتدرب على استخدام الابتكارات الميكانيكية».

«ماذا سيحدث لو حاول مينغ تشونغ خوض هذا التحدي؟»

«هل سيتمكن من استخدام هذه المكونات الميكانيكية بمهارة؟»

«لا، ليس هذا هو العامل الحاسم، بل دميته؛ فدمية ناتجة عن موهبة فطرية فذة ستكون بالتأكيد أقوى بكثير من دميتي!»

لقد شهد نينغ زهو هجوم مينغ تشونغ على فناء «زي يانغ» باستخدام الابتكارات الميكانيكية، حين سحق مينغ تشونغ خصمه هان مينغ.

ورغم أن مينغ تشونغ كان مدعومًا بقوة الأدوية والسحر المحيط به، إلا أن القوة الحقيقية لهجومه كانت تنبع من موهبته الفطرية الاستثنائية: «دوي الرعد السريع».

كان نينغ زهو، الذي يُعد بمثابة مكتبة بشرية متنقلة، يدرك تمامًا أهمية الموهبة الفطرية الفذة، ومع ذلك فإن رؤيتها عيانًا لا تزال تهز كيانه.

ماذا يعني أن تكون «فذًا»؟

الدرجات الدنيا والمتوسطة والعليا كلها تندرج تحت تصنيف واحد، أما الموهبة «الفذة» فهي تتجاوز المألوف وتكسر كل المعايير!

شخص كهذا قد لا يظهر إلا مرة واحدة من بين مليون مزارع.

والمزارعون الذين يمتلكون مثل هذه المواهب الفذة، بمجرد اكتمال نضجهم، يصبحون بلا شك فخرًا لطوائفهم الكبرى ودعامة أساسية لأوطانهم.

تأمل نينغ زهو قائلًا: «عائلة منغ هي عائلة عريقة في دولة دو الجنوبية، وتضم عشرات الآلاف من الأفراد؛ ومع هذا العدد الهائل، من الطبيعي أن يبرز بينهم شخص ذو موهبة فطرية فذة بين الحين والآخر».

لم يشعر نينغ زهو بأي حسد.

فبما أنه يمتلك موهبة «الحكمة المبكرة» وموهبة «الذراع الغامضة»، فلماذا لا يمتلك الآخرون مواهبهم الخاصة؟ ولماذا لا تكون مواهبهم أفضل؟ وبأي حق يشعر بالاستياء من ذلك؟

في العام الذي توفيت فيه والدته، أدرك نينغ زهو حقيقة هامة: العالم لا يدور حوله وحده. هو بطل في قصة حياته، تمامًا كما أن كل شخص آخر هو بطل في قصة حياته الخاصة.

وكل هؤلاء الأبطال يؤدون أدوارهم، مدفوعين بالحب والكراهية والطموح والمكائد، فوق مسرح العالم الفسيح.

فكر قائلًا: «هذا بالضبط ما يجعل العالم مكانًا مثيرًا للاهتمام».

لم يكن مينغ تشونغ قد وصل بعد، لكن نينغ زهو شعر بضغط يلوح في الأفق.

كان استخدام اسم مستعار مجرد إجراء وقائي لتأمين تقدمه الحالي، ولكن مع دخول مينغ تشونغ رسميًا إلى المنافسة، كم من الوقت سيتمكن من الحفاظ على هذه الأفضلية؟

لم يكن نينغ زهو واثقًا من الإجابة.

كل ما يمكنه فعله الآن هو مواصلة المضي قدمًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]