الفصل 47 التأمل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 47: التأمل

عاد نينغ زهو أدراجه ليحصل على جميع المكافآت التي لم يسبق له اختيارها. وعند وصوله إلى الغرفة الثانية، وجد أنه يعاني نقصًا في قوة روحه؛ ففي كل مرة يفتح فيها بابًا، كان عليه تفعيل “ختم قلب بوذا الشيطاني”، وهو أمر يستهلك قدرًا كبيرًا من قوة الروح.

قرر نينغ زهو العودة إلى المستوى الأول، وتمكن أخيرًا من الحصول على التعويذة دفعة واحدة.

“تم تغيير الاسم بنجاح، لكن قوة روحي استُنفدت تقريبًا. ربما يجدر بي إجراء المزيد من التجارب في الغرفة الأولى هذه المرة”.

اختار زاوية ما، ووضع أغراضه كلها في صندوق طائر صغير، ثم تسلل إلى داخله وأغلق الغطاء. فعّل علامة “التلميذ التجريبي”، وفي اللحظة التالية، عادت روحه بسلاسة إلى جسده.

“عودة سلسة! رائع”. شد نينغ زهو على قبضتيه وهو يشعر بحماس حقيقي.

سابقًا، كانت عمليات الدخول والخروج القسرية تستنزف قوة روحه بالكامل تقريبًا، فكانت كل عودة تتطلب وقتًا للتعافي والراحة. ورغم أن الشعور بالإعياء كان سيئًا، إلا أن العائق الأكبر كان تعطيل شؤونه بشكل كبير. أما الآن، وبما أنه صار قادرًا على العودة بإرادته، فقد ضمن ألا تنهار حالته إلى الحضيض.

“انخفضت قوة روحي إلى الثلث، لكنني لا أزال قادرًا على التحرك بحرية”.

تناول نينغ زهو بضع حبوب طبية، ثم تنكر مجددًا في هيئة “سيد الدمى الشاب” وغادر عبر مصفوفة الانتقال. بعد لحظات، فتح باب السجن تحت الأرض وواجه هان مينغ. وما إن سمعت الضجيج حتى رفعت رأسها فجأة، وحين رأت سيد الدمى الشاب، شرعت تلعنه بغضب عارم، معبرة عن كراهية وحنق لا حدود لهما.

لاحظ نينغ زهو آثار الدموع على وجهها، فلم يسعه إلا التنهد وهو يستمع إليها بهدوء لفترة من الوقت. كانت هان مينغ تلهث بوجه شاحب، وقد نال منها الإعياء جراء سيل شتائمها. مستغلًا فترة هدوئها القصيرة، تحكم نينغ زهو في عدة دمى ميكانيكية تحمل الماء والطعام، فتسلقت جسد هان مينغ لتطعمها لقمة بلقمة.

أطبقت هان مينغ شفتيها بإحكام رافضة الأكل، ورغم أنها لم تعد تملك القوة للسباب، إلا أن عينيها كانتا تحدقان في نينغ زهو بحدة، وكأنهما تقدحان شررًا.

تنهد نينغ زهو برفق وقال: “هذا لن يجدي نفعًا؛ فامتناعكِ عن الأكل والشرب سيؤدي بكِ إلى الموت”.

فجأة، أطلقت هان مينغ ضحكة ساخرة ومجنونة: “الموت؟ هاهاها! الموت أهون من أن تسرق زراعتي! أيها السيد الشاب، هل أنت رجل حقًا؟ إن كنت كذلك فأطلق سراحي ولنتقاتل لثلاثمائة جولة! إن خسرتُ، سأدعك تفعل بي ما تشاء، سواء استعبدتني أو جعلتني خادمة لك، ولن أنطق بكلمة اعتراض. حتى لو تطلب الأمر تسليم جوهر روحي، فسأقبل. فهل تملك الشجاعة الكافية؟!”.

هز نينغ زهو رأسه وقال: “لماذا نكبد أنفسنا كل هذه المتاعب غير الضرورية؟”. ومع قوله هذا، أخرج مجموعة من الإبر الميكانيكية.

اتسع بؤبؤا عيني هان مينغ بذعر، وبعد لحظات، تردد صدى صرخاتها البائسة والمروعة في أرجاء الزنزانة مرة أخرى. كانت الآلام التي كابدتها هان مينغ هذه المرة أشد من ذي قبل؛ لأن نينغ زهو لم يكتفِ باستخراج جوهر روحها فحسب، بل أجبرها أيضًا على تناول كميات كبيرة من الطعام والشراب.

وإذ لم تحتمل وطأة العذاب، غابت عن الوعي مجددًا. وجه نينغ زهو الدمى الميكانيكية لسحب الإبر واحدة تلو الأخرى والعناية بجروحها، حيث طلى كل جرح بالدواء بعناية فائقة.

ارتفعت سعة روح نينغ زهو مجددًا، لتصل إلى ستة أضعاف حدها الأصلي تقريبًا. وبسبب ما فقده سابقًا من قوة الروح، لم يكن لديه حاليًا سوى ثلاثة أضعاف احتياطي قوته، لكن هذا القدر كان كافيًا ليعاود استكشاف “قصر الحمم الخالد”.

عاد إلى مسكنه وفعّل ختم “التلميذ التجريبي”، ليكتشف أنه لا يستطيع الدخول.

“كما توقعت، هل هناك قيود زمنية؟”. كان نينغ زهو قد تحسب لهذا الأمر وظل هادئًا، وقرر اختبار الختم كل فترة احتساء كوب من الشاي ليعرف الفاصل الزمني بدقة.

لم يقف مكتوف الأيدي خلال هذا الوقت، بل شرع في ممارسة التعويذات. لقد أثمر استكشافه الأخير للقصر الخالد عن أكبر عدد من التعويذات حتى الآن، حيث حصل على ثلاث تقنيات مباشرة: تقنية “ربط الخشب”، وتقنية “قبضة النار”، وتعويذة أخرى مجهولة؛ لقد حان الوقت للتدرب عليها بجدية.

في قصر سيد المدينة، وتحديدًا داخل غرفة الزراعة، كانت المصفوفة تعمل بكفاءة، وكانت الطاقة الروحية كثيفة لدرجة أنها شكلت خيوطًا رقيقة من الضباب. وسط ذلك الضباب الأثيري، جلس منغ تشونغ متربعًا وجسده يتلألأ بوميض كهربائي. وبعد أن نجح في تبديد زراعته السابقة، شرع على الفور في ممارسة “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”.

كانت الطاقة الروحية تُسحب مباشرة من المصفوفة الكبرى لمدينة الدمى الخالدة، وتُنقى من الطاقة النارية القوية المنبعثة من جبل “هوشي”، في تدفق مستمر. أما الحبوب الطبية فكانت من خزينة سيد المدينة، وكلها من أجود الأنواع وبكميات وافرة. كما أن موهبة “صاعقة الرعد الجارفة” الاستثنائية كانت تزيد من سرعة زراعة منغ تشونغ بشكل هائل عند تفعيلها!

فجأة، تلاشى الضوء الكهربائي وفتح منغ تشونغ عينيه، وعلى وجهه علامات الحماس: “الطبقة الأولى من تنقية الـ ‘تشي’! سرعة الزراعة تضاعفت أكثر من عشر مرات عما كانت عليه سابقًا! هذا مذهل حقًا. موهبة صاعقة الرعد الجارفة… هكذا تُستخدم إذن! لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟ آه، ليت جدي نبهني”. ثم سعل عدة مرات: “كح، كح”.

عند التدقيق في ملامحه، يظهر شحوبه بوضوح، وتبرز هالات زرقاء خفيفة تحت عينيه. كان منغ تشونغ يدرك حالته جيدًا؛ ففي كل مرة يفعل فيها “صاعقة الرعد الجارفة”، كان يستهلك في الوقت ذاته جوهره وطاقته وروحه.

“السيد منغ تشونغ، حان وقت استعادة حيوية جسدك”، جاء صوت خادم من خارج الغرفة.

“همم!”. نهض منغ تشونغ بحزم، وبخطوات سريعة دفع الباب بقوة، ليصل بعد لحظات إلى غرفة الاستشفاء ويقفز مباشرة في الحمام العلاجي.

كان الماء العلاجي في الحمام يميل لونه إلى البني المصفر، وهو مزيج من أعشاب ثمينة خُلطت بعناية، تنبعث منه رائحة طبية نفاذة تكاد تكون منفرة. قفز منغ تشونغ إلى الداخل، وبينما كان يغتسل، راح يلتهم أصنافًا متنوعة من الأطعمة الروحية التي قدمها له الخادم. وبعد أن ملأ معدته بحصص الطعام الروحي، أمال رأسه إلى الوراء وتجرع جرتين من النبيذ العلاجي، ثم أتبعهما بعدة زجاجات من الحبوب الطبية، يبتلعها وكأنها حبات فول سوداني.

ومع استمراره في ذلك، بدأ الدم ينزف من منافذ وجهه السبعة. حذره الخادم بقلق: “سيدي منغ تشونغ، هذا يكفي! لقد أفرطت في استعادة طاقتك، وجسدك قد وصل إلى أقصى حدوده ولا يمكنه تحمل المزيد”.

ضحك منغ تشونغ بصوت عالٍ وقال: “ممن أخاف؟ أنا رجل موهوب في نهاية المطاف! صاعقة الرعد الجارفة!”.

في اللحظة التالية، انبعثت من جسده مجددًا ومضات لا حصر لها من البرق، وسرّعت موهبته من عملية هضم القوة الطبية بمعدل مذهل. تقلص بطنه المنتفخ بسرعة ملحوظة، كما استحال ماء البركة الطبي صافيًا، وسرعان ما تلاشت رائحة الدواء حتى كادت لا تُشم. قفز منغ تشونغ من الحمام وقد استعاد نشاطه وطاقته بالكامل، وانطلق مسرعًا نحو غرفة الزراعة وهو يهتف: “يجب أن أغتنم كل ثانية وأبذل قصارى جهدي! سأكون حتمًا أول من يدخل قصر الحمم الخالد! جدي، لن أخيب ظنك أبدًا”.

أطلق منغ تشونغ العنان لمثابرته الفطرية، متحركًا بشراسة تشبه النمر، وكانت رغبته في الزراعة مخيفة بحق.

توصل نينغ زهو إلى نتائج اختباراته الأولية؛ الفاصل الزمني هو ثلاث ساعات! كانت هذه هي المرة الرابعة التي يدخل فيها إلى “قصر الحمم الخالد”. لقد ترك خلفه جسد الدمية في الغرفة الأولى وأغراضًا مثل الصندوق الطائر الصغير، لكنه وجد المكان قد نُظف تمامًا ولم يبقَ لها أثر، مما أصابه بخيبة أمل طفيفة.

ومع ذلك، بمجرد لمسه للبوابة، اكتشف أن المكافآت متاحة للاختيار مرة أخرى. وباستخدام “ختم قلب بوذا الشيطاني”، جمع المكافآت الثلاث من كل باب. وعند وصوله إلى غرفة التحضير، لم يتعجل نينغ زهو في خوض تحدي المرحلة التالية، بل أخذ يحدق في أدوات صنع الدمى المتنوعة والمنصات الميكانيكية المبعثرة حوله، غارقًا في تفكير عميق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]