الفصل 350

الفصل 350

كثيرًا ما كان يُعتقد أن موريم والخصيان لا علاقة بينهما. حتى إن بعض الناس كانوا يظنون أن الخصيان لا يتعلمون الفنون القتالية أصلًا. لكن مع تغيّر موازين القوة داخل العائلة الإمبراطورية، ظهروا كجماعة من الحراس المدرَّبين على الفنون القتالية

وفي إمبراطورية دايميونغ، كان يُقال إن هناك أربع جماعات من مستخدمي الفنون القتالية المدربين جيدًا: الخريجون، سيوتشانغ، هاينغتشانغ الداخلية، والحرس الإمبراطوري، أو حرس الإمبراطور. كانت هذه الأسماء الرسمية تُمنح للتمييز بين منظمة وأخرى، لكنها كلها تقع بالكامل تحت سلطة الخصيان

وعلى خلاف المسؤولين العاديين الذين يعملون فقط بأمر الإمبراطور، مُنحت هذه القوات صلاحيات مستقلة كاملة. ولذلك أُعطيت سلطة الاعتقال والاحتجاز وحتى تنفيذ الإعدام بغض النظر عن المنصب أو المكانة

في الأصل، كان الحرس الإمبراطوري يملكون الدور الأقوى بينهم. لكن مع ازدياد مهام الخصيان ونتائجهم، جرى ضمهم تدريجيًا كمنظمة تابعة إلى الخريجين

وبفضل تلك النتيجة، لم يكن المجلس الذهبي راضيًا جدًا عن صعود قوة الخصيان. وخصوصًا بعد الحادثة التي جُر فيها رئيس المجلس الذهبي، الذي كان يعادل أدميرال وحدة من الحرس، إلى السقوط من منصبه

‘عداء، هاه…’

كان تشون يوو-وون يشعر بوضوح بما كان يون نامغون، الواقف بجواره مباشرة، يعبر عنه. كان يون نامغون يُظهر على وجهه اشمئزازًا واضحًا، كأنه لا ينوي إخفاءه أصلًا. أما الخصي الذي بدا وكأنه رئيس الخريجين، فلم يظهر عليه أنه يهتم بذلك، واقترب من يون نامغون بأفضل ابتسامة لديه، واضعًا يدًا على فمه

“يسرنا أن نحيي العائلة الإمبراطورية. هو هو هو”

إن رؤيته مبتسمًا ويده تغطي فمه، تمامًا كأنه امرأة، لم تكن منظرًا مريحًا. وعلى عكس كلماته التي قالت إنهم مسرورون، كان قصده يبدو ماكرًا حتى العمق. ولم يبدُ تشو تايخان مسرورًا جدًا عندما رد على تحية الخصي

“أوه تاي سونغ، لقد طال الوقت”

كان اسم الخصي الذي تزين بالحلي هو أوه تاي سونغ. وهو واحد من اثنين كانا يساعدان الأدميرال ليم في المواقف العلنية

‘يبدو مختلفًا’

ألقى تشون يوو-وون نظرة متأنية على الذي يُدعى أوه تاي سونغ، والذي كان يشتبه في كونه جاسوسًا من عشيرة سيد النصل القتالية السادسة، إذ بدا كأنه يملك مهارات فنون قتالية ممتازة. لكن حضور أوه تاي سونغ بدا بعيدًا تمامًا عن أن يكون مرتبطًا بأي محارب متطرف

‘إذا سارت الأمور بهذا الشكل، فسيستغرق العثور على الجواسيس وقتًا أطول’

كان تشون يوو-وون يظن أن عددًا قليلًا جدًا من الناس داخل القصر الإمبراطوري يتعلمون الفنون القتالية، باستثناء المجلس الذهبي. لكن عندما دخلوا القصر، وحاول أن يستشعر طاقتهم، استطاع أن يشعر بما يقارب مئات الأشخاص الذين تعلموا الفنون القتالية. وأدرك فورًا أن الإمساك بالجواسيس سيكون صعبًا ما لم يحدث نوع من المواجهة

“يا صاحب السمو، لا بد أن التنقل بين كل تلك الأماكن كان مرهقًا جدًا”

“كان ذلك بأمر جلالته. لم تكن هناك مشكلة في تنفيذ المهمة التي أُوكلت إليّ”

“هو هو هو، لقد جئت كل هذا الطريق بعد أن كنت بين أولئك الهمج في المناجم، ومع ذلك تتصرف بثبات وكأنك بخير”

‘هم؟’

بدا تشو تايخان متفاجئًا قليلًا من كلمات أوه تاي سونغ، بينما مالت عيناه إلى الجانب. حاول بأقصى جهده ألا يغير تعبير وجهه، وكأنه بخير. ومع ذلك، فإن عينيه حين عادتا لتلتقيا بعيني الخصي، أظهرتا اشمئزازًا واضحًا

“هم، أوم! هل أرسلك جلالته إلى هنا؟”

“آه، حتى لو لم يكن ذلك بأمر جلالته، لكنت سأأتي لرؤيتك لو وصلني تقرير يقول إنك عدت”

ولحسن الحظ، تمكن تشو تايخان من تغيير الموضوع دون أن يحدث شيء. ثم انحنى الخصي أوه تاي سونغ ببطء، وأشار بكفه نحو الممر الداخلي

“من الآن فصاعدًا، سأصحبك إلى القصر. هو هو هو”

عندما سمع يون نامغون تلك الكلمات، عقد حاجبيه وتحدث

“نحن، المجلس الذهبي، سنأخذك إلى القصر ونسلمك إليه بأمان”

وعند كلمات يون نامغون، تحول وجه تشو تايخان الصارم سابقًا إلى وجه بارد

“إذا لم تكن من الفرق الأربع التابعة للإمبراطور، ولا تعمل باسم جلالته، فلا يمكنك دخول القصر”

باستثناء قادة الحرس الإمبراطوري والجماعات الثلاث الأخرى، لم يُسمح حتى لمن هم دونهم، ولا لأي أحد آخر، بالدخول. وفي النهاية، يمكن القول إن لا أحد تقريبًا مسموح له بتجاوز العتبة

‘أيها الخصي اللعين…’

لم يستطع يون نامغون إخفاء استيائه. فقد كانوا جميعًا يُعتبرون أذرع الملك وتحت أيديهم الحرس. وإسكاتهم بهذه الطريقة لم يكن يختلف عن إظهار أن سلطتهم تنتهي عند ذلك الحد. ومع ذلك، فإن الرجل الذي كانوا يخدمونه قال ذلك بنفسه، فلم يكن بإمكانهم الدخول، ولذلك لم يكن لهم ما يقولونه

“أيها الرجال، عودوا إلى مقر البعثة”

أصدر يون نامغون أمره للحراس الواقفين خلفه. كان تشون يوو-وون يريد أن يرى داخل القصر الإمبراطوري. ولم يعجبه هؤلاء الخصيان الذين يُشار إليهم كأعضاء في الخريجين

“حتى يون نامغون يمكنه العودة. هو هو هو”

غريت-!

أطلق يون نامغون صوتًا غاضبًا عند الكلمات الماكرة للخصي أوه تاي سونغ. وعندما رأى تشو تايخان ذلك، تحدث إلى الخصي بصوت منخفض

“كان أمر جلالته أن يخدمني يون نامغون ويحرسني”

“آه! أنا آسف جدًا، لم أنتبه إلى ذلك”

ولأنه أدرك أن الجدال مع فرد من العائلة الإمبراطورية سيكون مزعجًا أكثر مما ينبغي، فقد خفض رأسه سريعًا واعتذر. ومع ذلك، كانت على وجهه ابتسامة ساخرة واضحة

‘هل يحاول ذلك الخصي اللعين أن يقول إن منصب أخي قد تأكد؟’

منذ أن ذُكر لقب الأمير في العام الماضي، انقسم القصر إلى فصائل. ومن بينها، كان فصيل الخريجين يدعم الابن الأكبر للإمبراطور بوصفه التالي في الصف. وبعد أن أدركوا أن تفضيل الإمبراطور يتجه إلى الابن الأكبر، بدؤوا يتصرفون بعدم احترام تجاه المرشحين الآخرين

‘لقد أصبحت العائلة الإمبراطورية بهذا الشكل بسبب القوة التي مُنحت لأولئك الخصيان اللعناء’

لم يكن الأمر يبدو صحيحًا أبدًا. فلو كان باستطاعة المرء أن يفعل ما يريد، لتدخلوا في الخريجين فورًا. لكن بما أن الخريجين والحرس تابعون للإمبراطور وعائلته، فإن التدخل فيهم لا يختلف عن إدخال اليد في خلية نحل

[السيد تشون؟]

ناداه تشو تايخان بحذر شديد

[لا تهتم بي. أثناء وقت الشراب، سألقاك في مكانك]

كان تشون يوو-وون قد حصل بالفعل على فكرة مختصرة عن داخل القصر الإمبراطوري. رفع تشو تايخان رأسه نحو السماء. وكانت الشمس على وشك الغروب

‘حسنًا، إذا كان هذا الوحش هو نفسه، فسيأتي بالتأكيد ليجدني’

أومأ تشو تايخان برأسه ثم تبع الخصي وهما يتجهان إلى داخل القصر. وما إن دخلوا حتى تولى بيك هو، الذي كان الثاني في الرتبة، القيادة وقاد الطريق بصورة طبيعية. وكان هناك خمسة حراس عند المدخل حيث كان حرس الذهب متمركزين في ممر

كان جميع الحراس يتبعون العائلة الإمبراطورية. ومع ازدياد المسافة واختفاء الناس عن الأنظار، بدأ أعضاء المجلس الذهبي يتذمرون

“أيها الخصيان الملاعين!”

“ذلك الأوغد أوه تاي سونغ متعجرف كما كان دائمًا”

“لا حدود لهم!”

حتى تشون يوو-وون شعر بشيء مزعج خلال اللقاء مع أوه تاي سونغ، لكن هؤلاء الناس بدوا مثقلين بهذا الأمر. ولم يبدُ أن هذه هي المرة الأولى التي يتذمرون فيها من الوضع. ومع أنهم كانوا يتحدثون من وراء ظهورهم، فلم يبدُ أن الحراس سيتمكنون من التخلص من شعور الإهانة مهما طال حديثهم عنه

لكن كان هناك شخص واحد يراقب الحراس وهم يتحدثون

“بيك هو”

كان هو الوحيد الذي لم ينزعج مما فعله الخريجون، بل بقي صامتًا حتى النهاية. والسبب الذي جعل تشون يوو-وون يتخلى بسهولة عن فكرة دخول القصر الإمبراطوري كان ذلك الحارس، يون بيك هو

[تم التعرف على اثنين من الحرس الذهبي على أنهم جواسيس]

كان الشيخ تشيل هوان أوي قد قال إن من بين مبعوثي القصر الإمبراطوري، هناك خمسة يُشتبه في أنهم جواسيس. فقد تصرفوا على نحو مريب، وعلى مدى سبعة أيام ظلوا يتجولون ويفتشون طائفة الشيطان باستمرار. وكانت طائفة الشيطان قد خففت مراقبة محيطها عمدًا حتى يتمكن الجواسيس من التحرك بحرية ويكشفوا أنفسهم

‘لا يبدو أن فنونه القتالية قوية إلى هذا الحد’

كان الزي الذهبي الذي يرتديه يون بيك هو يجعله يبدو كسيد من الدرجة الأولى، لكن من دونه لم يكن شيئًا. وكان واحدًا من اثنين من الحرس الذهبي تجولا خارج القاعات، فلا بد أنه كان يخفي شيئًا. وعندما وصلوا إلى مقر الإقامة، تحدث بيك هو إلى الحرس الذهبي التسعة

“لقد عملتم بجد طوال هذا الوقت في مرافقة صاحب السمو. وقد قال يون نامغون إنه سيوقف نوبة الحراسة أربعة أيام، لذا حاولوا الاستمتاع بوقتكم”

“نعم!!!”

تحمس الحراس للأخبار السارة غير المتوقعة. فعندما لا تُسند إليهم مهمة خاصة، يكون واجبهم الوقوف للحراسة عند مقر الإقامة. لكن منحهم أربعة أيام راحة كان أشبه بإجازة

‘الحمد للراحة’

كان تشون يوو-وون قد بدأ بالفعل يفكر في طرق لتجنب الوقوف للحراسة، لأنه كان متنكرًا في هيئة أحد أفراد الوحدة. وبهذه الطريقة، سيكون قادرًا على تتبع تحركات بيك هو ومعرفة من يتواصل معه. لكنه واجه وضعًا لم يكن يتوقعه

بعد أن دخل جميع الحراس الآخرين إلى الثكنة القريبة من مقر الإقامة، اقترب منه يون بيك هو. وبصوت عادي وودود جدًا قال

“ييهان. أليس لدينا مكان نذهب إليه؟”

‘هم؟’

لفتت الكلمات انتباه تشون يوو-وون. وبدا أن الشخص الذي تنكر في هيئته، أي الذي يُدعى لي ييهان، كان شخصًا يملك علاقة قريبة مع يون بيك هو. ولم يكن ليتخيل أبدًا أن يظهر متغير كهذا

‘…يا له من حظ كبير’

لو ارتبك وهو يحاول التمثيل، فستتعقد الأمور. فالشخص الذي تنكر في هيئته حاليًا هو لي ييهان، وكانت رتبته أقل من رتبة بيك هو

“هذا… صحيح”

وعند جواب تشون يوو-وون، عقد بيك هو حاجبيه. فظن تشون يوو-وون أنه قال شيئًا خاطئًا، لكن الأمر لم يكن كذلك

“ما زلنا داخل مقر الإقامة، لذا أجب وفق الألقاب”

‘آه!’

عندها فقط أدرك تشون يوو-وون الخطأ الذي وقع فيه

“نعم، سيدي!”

عندها فقط أومأ يون بيك هو برأسه. ثم أخبر تشون يوو-وون أن يتبعه، وأخذ يقوده إلى مكان ما. وكان بيك هو، الذي ابتعد عن الثكنة، يتحرك إلى مكان ما داخل مقر الإقامة، وعلى خلاف تشون يوو-وون بدا كأنه معتاد على الطريق

‘ربما بسبب أنظار الآخرين’

بدا الأمر وكأنهما يتعمدان لفت انتباه الآخرين. وأثناء سيرهما، لم يوقفهما أحد بسبب الرتب التي يحملانها. وهذا زاد الشك أكثر في أنهما جاسوسان. وبعد تنقل طويل داخل القصر، وصلا إلى مبنى كبير في داخله

‘مستودع؟’

كان المستودع مخصصًا لتخزين الطعام للقصر الإمبراطوري. وقبل الوصول إليه، أخذ يون بيك هو قطعة قماش طويلة كانت معلقة مع غسيل القصر، وغطى بها وجهه

ششش!

بعد أن غطى وجهه، تحرك يون بيك هو متجنبًا الحراس. وما إن عرف مواقعهم حتى استطاعا دخول المستودع الرابع من بين المستودعات العشرة الكبيرة بسهولة دون أن يلاحظهما أحد

‘مستودع الأرز؟’

عندما دخل المبنى، رأى كومة ضخمة من الأرز ترتفع على الجانب، بينما كانت رائحته القوية تملأ الغرفة. وكانت أكياس الأرز المكدسة في المستودع تكفي لإطعام كل من في القصر الإمبراطوري طوال عام كامل

ضيّق تشون يوو-وون عينيه عند شيء ما. فكلما توغلا أكثر داخل المستودع، ازداد عدد الطاقات التي يشعر بها بشكل هائل، ما دل على أن كل الموجودين هناك أساتذة في الفنون القتالية

‘كنت أعلم ذلك’

إن الذين يعملون سرًا داخل القصر الإمبراطوري كانوا على الأرجح أعضاء من عشيرة سيد النصل القتالية السادسة. وقد تمكن من العثور عليهم أسرع مما تخيل. وبعد أن تبع يون بيك هو، دخل إلى الجزء الأعمق من المستودع، وهناك كان نحو عشرين شخصًا يرتدون ملابس سوداء طويلة

‘هل هذا هو الزعيم؟’

كان من السهل تخمين ذلك، لأن ذلك الشخص كان جالسًا على كيس الأرز الأبعد في الداخل. بينما كان الباقون جميعًا واقفين كما لو أنهم حراس مرافقون

خطوة خطوة

تقدم يون بيك هو وتشون يوو-وون إلى المنتصف. ثم فتح يون بيك هو، الذي كان يتحرك بصمت، فمه وتحدث

“لي ييهان، كيف تمكنت من فعل ذلك؟”

ارتبك تشون يوو-وون من السؤال المفاجئ. وفي تلك اللحظة قفز يون بيك هو إلى الأمام وصاح في وجه الشخص الذي بدا كأنه زعيم الجماعة

“سيدي! إنه جاسوس!”

وعند صرخته، سد الرجال العشرة الذين كانوا خلف تشون يوو-وون مخرج المستودع

‘تبًا…’

حدث كل شيء قبل أن يتمكن حتى من استيعاب ما يجري. لذلك قرر أن يلعب لعبة أخرى. فسأل تشون يوو-وون يون بيك هو، الذي كان واقفًا بجانب الزعيم

“يون بيك هو، سيدي، عمَّ تتحدث؟”

“أنت لست لي ييهان. لي ييهان لا يستخدم ألفاظ الاحترام أبدًا عندما نكون وحدنا في المكان”

لقد انكشف بسبب سبب غير متوقع. واصل يون بيك هو، الذي اقتنع أن تشون يوو-وون ليس ييهان، حديثه

“وأنت لم تسأل ولم تشك في شيء حتى عندما أحضرتك إلى المستودع بهذه الطريقة. ما هويتك الحقيقية؟”

كان يظن أن التصرف بهدوء والبقاء منخفض الظهور سيكون كافيًا ليؤدي دور لي ييهان، لكن ذلك فشل. فتنهد بعمق وهو يدرك أن خطته قد تحطمت

“آغ…”

حتى مع التنكر بوجه وصوت مثاليين، ظل خداع شخص يعرف الأصل أمرًا صعبًا. وكانت الطريقة عديمة الفائدة، وقد كشف الشخص المسمى يون بيك هو ثغرتها بسهولة

نهض رئيس الجواسيس الجالس على كيس الأرز من مكانه

“هل هو جاسوس حقًا؟”

قال ذلك بصوت مخيف. فأومأ يون بيك هو برأسه ردًا على السؤال

“هذا صحيح”

عندها هز الزعيم رأسه وتحدث كاشفًا عن أسنانه البيضاء

“أنت أحمق. لقد قفزت بنفسك إلى فخي”

‘فخ؟’

أُصيب تشون يوو-وون بالذهول. ثم أصدر الزعيم أوامره للرجال خلفه بمحاصرة الجاسوس

“أجبروه على الركوع أمامي حالًا! يجب أنكم تعرفون بالفعل كم هو قوي”

“نعم”

-بات!

في تلك اللحظة، اندفع ثلاثة رجال من الخلف نحو تشون يوو-وون. كانوا يظنون أن الجاسوس مجرد رجل عادي يمكنهم القبض عليه لإرضاء الرئيس. لكن ما تلا ذلك صدمهم بشدة

عندما حرّك تشون يوو-وون إصبعه، تولدت عاصفة قوية من ضغط الهواء دفعت الأجساد الثلاثة إلى الخلف في الوقت نفسه

-ثود!

“لا!”

“آآآه!”

كان ثابتًا في مكانه، ومع ذلك طارت الأجساد الثلاثة إلى الخلف وارتطمت بالأرض. وقد بدا أنهم أصيبوا بما يكفي لأنهم لم يتمكنوا من النهوض. وكانوا يرتجفون كما لو أنهم تعرضوا لإصابات داخلية شديدة

ونتيجة لذلك، لم يستطع يون بيك هو ولا بقية الرجال إخفاء ارتباكهم

“أوه!”

“ما هذا بحق الجحيم؟”

لقد ظنوا أنه مجرد جاسوس عادي، لكنهم كانوا مخطئين جدًا. وعض الزعيم على شفته ثم صرخ

“إنه ليس شخصًا عاديًا! الجميع، أسقطوه!”

“نعم! نعم!”

ما إن صدر الأمر حتى تردد رجاله لحظة قبل أن يسحبوا الشفرات من عند خصورهم

-تشانغ!

خرجت الشفرة الرفيعة الشبيهة بالخنجر بانحناءة مقوسة. وعادةً ما كان هذا النوع من الشفرات يُستخدم من قبل النساء والقتلة، لكنه كان السلاح المثالي للحمل أو الإخفاء في أي مهمة

وبدأ الرجال الذين أخرجوا سيوفهم يتحركون نحو تشون يوو-وون. وفي اللحظة التي حاولوا فيها إثبات أنفسهم، حدث أمر صادم. فبينما كانوا لا يزالون واقفين، وجّه كفه نحو الرجال المقتربين

وفي تلك اللحظة نفسها، سقط الرجال فورًا على الأرض

ثود! ثود! ثود! ثود!

“كواك!”

“جسدي…”

“أوه!”

أُجبروا على ملامسة الأرض ولم يتمكنوا من الحركة. لقد ظهرت قوة غير مرئية، شيء يفوق الخيال، وسحقتهم إلى الأرض حرفيًا. وكان بالإمكان رؤية شدة القوة من خلال التشققات التي ظهرت على أرضية المستودع

‘م-ما هذا بحق الجحيم؟ إنه ليس رجلًا عاديًا’

وحش، يكفي أن يُخضع كل من في المستودع بحركات بسيطة. وتراجع الزعيم، الذي صُدم حتى الأعماق، إلى الخلف من غير وعي. لكنه لم يتمكن من الابتعاد كثيرًا

“تعال”

مد تشون يوو-وون يده اليسرى برفق، وتظاهر بأنه يجذب شيئًا، وفي تلك اللحظة انجذب جسد الزعيم الذي كان يبتعد إلى الأعلى

-وونغ!

“أوووه!”

حاول الرجل الذي ارتفع في الهواء أن يقوي طاقته، لكن كل شيء كان بلا فائدة. ولكي يقاوم، كان عليه أن يعود إلى الأرض أولًا. وكان الفارق بين قوتيهما كالسماء والأرض

-كواك!

“كواك! كواك!”

وفي لحظة، وقع الزعيم في قبضة تشون يوو-وون. وبينما كانت حنجرته ممسوكة بإحكام، سأل تشون يوو-وون بصوت منخفض

“حتى لو كنتم تعرفون أنني جاسوس، ماذا يمكنكم أن تفعلوا؟”