الفصل 111: يمكن مواصلة التعاون

الفصل 111: يمكن مواصلة التعاون

تحملوا مشقة كبيرة للوصول إلى هذا المكان طلبًا للجوء، لكنهم اكتشفوا أنه مختلف تمامًا عما تخيلوه

لم يكن هناك فريق إنقاذ رسمي، بل كانت مجموعة من قطاع الطرق تسيطر على المكان

وصودرت مركباتهم ومؤنهم الغذائية لحظة دخولهم

ثم أُلقي بالناس داخل الزنازين

ورأوا هنا ناجين آخرين بوجوه شاحبة وأجساد هزيلة وتعابير مخدرة، ولم تكن حالهم أفضل مما كانت عليه أثناء فرارهم

جُر الرجل إلى الأمام بقوة فتعثرت خطواته، ثم نظر مرتجفًا إلى الخريطة أمامه

وأشار إلى موقع تقريبي وقال: “إنه هنا”

نظر تشن جينلونغ إليه وضيق عينيه، ثم وجه لكمة قوية إلى بطنه

انحنى الرجل على نفسه مثل الجمبري، وهو يتأوه من الألم

“أنت تكذب عليّ، هل أرسلك أشخاص ورشة إصلاح السيارات لخداعي؟” نظر تشن جينلونغ إليه ببرود

تلوى الرجل من الألم وصر على أسنانه قائلًا: “لا، أنا لا أعرف أولئك الموجودين في ورشة إصلاح السيارات أصلًا، فكيف يمكن أن آتي إلى هنا لخداعك؟”

“هه، وتمكنت من الوصول إلى هنا رغم كل هذه المسافة؟ ماذا، هل الزومبي أقاربك فلا يهاجمونك؟” تابع تشن جينلونغ

“أنا لا أكذب عليك حقًا، لا يوجد زومبي واحد على هذا الطريق، ويمكنك إرسال أحدهم للتحقق” تابع الرجل

حدق تشن جينلونغ فيه، وشعر أنه لا يبدو كاذبًا

كما لم يكن هناك داعٍ لأن يكذب عليه

فرفعه بيد واحدة

ثم رسم ابتسامة على وجهه مجددًا وقال: “يا أخي، كان ذلك مجرد سوء فهم، أخبرني، ما الوضع عند ورشة إصلاح السيارات؟ هل يستطيع رجالنا الوصول إليها؟”

كان وجه الرجل ممتلئًا بالألم، لكنه لم يجرؤ على قول شيء آخر حين رأى مجموعة السجناء الأقوياء المحيطين به

ولم يستطع سوى المتابعة: “كل ما أعرفه هو أن عدد الزومبي قرب ورشة إصلاح السيارات قليل، لكن هناك نوعًا آخر من وحوش الهياكل العظمية، وقد فررنا إلى هنا لأننا خشينا أن تنتشر تلك الهياكل وتهاجمنا”

تذكر الأشخاص القلائل الواقفون إلى الجانب أمرًا ما

فمنذ مدة، ذكر أحدهم بالفعل أن الهياكل العظمية كانت تقاتل الزومبي

وفي ذلك الوقت، سألوا حتى الموجودين في ورشة إصلاح السيارات عما إذا كانوا قد شاهدوا شيئًا

إذًا كانوا هؤلاء الأشخاص أنفسهم

بعد سماع ذلك، صدقه تشن جينلونغ أكثر قليلًا، وتابع سؤاله: “قلت إن عدد الزومبي في الطريق إلى هنا كان قليلًا؟”

“لم يكن هناك أي زومبي، كان عددهم قليلًا إلى حد يثير الشفقة”

أومأ تشن جينلونغ وقال: “الرابع العجوز!”

“أيها الزعيم” خرج رجل من بينهم

“خذه معك وتفقد الطريق، ولا تبتعد كثيرًا، إن كان يكذب علينا فألقه مباشرة إلى الزومبي، وإن لم يكن يكذب فأعده إلى هنا”

“مفهوم، أيها الزعيم!”

جر الرابع العجوز الرجل الذي كان يمسك بطنه، وخرج به من الغرفة

… في اليوم التالي

استيقظ وو هينغ مبكرًا، واشترى بعض خبز الأورك المسطح من جانب الطريق، ثم دخل الرابطة المهنية وهو يأكل

وعندما دخل صالة الاستراحة، رأى ديوك جالسًا هناك أيضًا

“صباح الخير، أيها القائد” قال ديوك

نظر وو هينغ إليه وقال: “هل تأتي مبكرًا هكذا كل يوم؟”

“لا أظن أن الوقت مبكر إلى هذه الدرجة” ابتسم ديوك، ثم قال: “أيها القائد، هل لدينا أي مهام اليوم؟”

“لا”

“آه، إذًا أيها القائد، ماذا نخطط لفعل اليوم؟” تابع ديوك سؤاله

شعر وو هينغ ببعض العجز

لماذا يبدو الأمر وكأنه ذاهب إلى العمل؟

“أخطط للذهاب إلى غرفة التدريب، وعندما لا تكون هناك مهام، فلا داعي لأن تأتي إلى الرابطة المهنية”

“إذًا سأذهب إلى غرفة التدريب أيضًا”

وفي الطريق إلى غرفة التدريب، تابع ديوك: “أيها القائد، طلب مني غلاسك أن أسألك…”

“من؟”

“الزعيم الذي باعنا الدروع بالأمس”

“آه، ماذا يريد؟”

لم يكن وو هينغ قادرًا حقًا على تذكر أسماء هذا العالم، ولا سيما الأسماء المكونة من أربعة أو خمسة مقاطع

أما الأشخاص الذين اعتاد التعامل معهم، فكان لا يزال يتذكر أسماءهم

لكن بعض الأسماء التي لم يسمعها سوى مرة أو مرتين، كان من الصعب أن تترك أي انطباع لديه

قال ديوك: “طلب مني أن أسألك إن كنت ستحتاج لاحقًا إلى المزيد من ذلك النوع من الدروع الجلدية، فإن كنت تحتاج إليها فسيرتب أشخاصًا لصناعتها”

“هل ذكر أي تخفيض في السعر؟”

“نعم، قال إنه سيحسب الطقم الواحد مقابل 35 عملة فضية”

كان سعر الطقم العادي 43 عملة فضية، لذا كان ذلك تخفيضًا كبيرًا

قال وو هينغ: “حسنًا، دعه يواصل صناعتها، وعندما تصل الكمية إلى 100 طقم، سأذهب لاستلامها”

وبما أن أحد أعضاء فرقته هو من عرّفه إليه، وكان السعر مناسبًا بالفعل، فيمكنهما مواصلة التعاون

“حسنًا، وقد وعدني غلاسك أيضًا بصناعة طقم جديد من الدروع الصفائحية”

“فقط لأنك أخذتني إليه بالأمس؟”

قال ديوك وهو يحك رأسه: “قال إنها هدية بمناسبة انضمامي إلى الرابطة المهنية، لكنني أشعر أن السبب الحقيقي هو أنك اشتريت بضاعته بالأمس”

“هذا جيد أيضًا، هذا الزعيم يعرف حقًا كيف يدير أعماله”

تحدث الاثنان أثناء دخولهما غرفة التدريب

سحب وو هينغ السيف الحديدي الذي أحضره، وبدأ التدريب

منذ مدة، كان قادرًا على الحفاظ على التدريب اليومي، لكنه أصبح متكاسلًا قليلًا في الآونة الأخيرة

وبما أنه لم يكن لديه ما يفعله في الرابطة المهنية، وكان ميدان التدريب متاحًا، فقد استطاع أن يتدرب جيدًا

عندما رأى ديوك وو هينغ يبدأ التدريب، رفع فأسه القتالية أيضًا، وأخذ يلوح بها نحو الوتد الخشبي أمامه

وترددت أصوات الضرب والقطع في أنحاء ميدان التدريب

تدربا نحو ساعة

مسح وو هينغ عرقه ونظر إلى ديوك البعيد، الذي كان يلوح بفأسه القتالية

كان شاب الأورك شرسًا حقًا

فقد استطاع التلويح بفأس قتالية كهذه والتدرب كل هذا الوقت

ولو كان محاربًا بشريًا، لكان قد استنزف قوته منذ وقت طويل

“ديوك… ديوك!”

“أيها القائد، ما الأمر؟” اقترب ديوك حاملًا فأسه القتالية

قال وو هينغ: “يبدو أنه لا يوجد شيء يحدث في الرابطة المهنية، يمكنك العودة إلى المنزل، وإن ظهرت مهمة فسأرسل أحدهم لإبلاغك”

“ماذا؟ لا يبدو ذلك صائبًا!”

“لا بأس، إن سألك أحد فقل إنني من أمرتك بذلك، عندما لا توجد مهمة يكون الوقت حرًا، وما عليك سوى الحضور إلى الرابطة المهنية عند ظهور مهمة”

“إذًا هل يمكنني العودة الآن؟”

“اذهب، وإن حدث أي شيء فتعال وابحث عني في مكان إقامتي”

“حسنًا، أيها القائد”

حمل ديوك فأسه القتالية على كتفه، وغادر غرفة التدريب متجهًا مباشرة إلى منزله

عاد وو هينغ إلى صالة الاستراحة ليشرب بعض الماء، ثم اصطحب باسن وبا وودونغ وخرج

كان في مدينة لونتانم 12 فرقة كاملة، ومن غير المعقول أن تعجز فرقته وحدها عن الاستغناء عن هذين الشخصين

غادر الرابطة المهنية

وتوجه وو هينغ مباشرة إلى تكتل شعار الأفعى في الجهة المقابلة من الشارع

كان مبنى تكتل شعار الأفعى مختلفًا تمامًا عن السوق السوداء في بلدة الحجر الأسود

فقد كان المبنى مرتفعًا وفاخر الزخارف

وكان مظهره العام يشبه قلعة رمادية، تزينها ألواح جدارية منحوتة ومصابيح برونزية ولوحات فنية

تجمع عدد كبير من الناس داخل المبنى

ولم يكونوا يرتدون عباءات أو أقنعة مثل الموجودين في السوق السوداء ببلدة الحجر الأسود، بل وقفوا جميعًا علنًا يقرؤون لوحات الإعلانات أو ينجزون مختلف المعاملات

وقف وو هينغ أمام لوحة الإعلانات وألقى نظرة عليها

كانت جميعها طلبات لجمع مواد ثمينة أو مهام مكافآت لمطاردة المطلوبين

وكان أحدها يطلب عين عجوز مسخية

تذكر وو هينغ أن جثة عجوز مسخية ظلت في المعبد سابقًا، وقد دفنها هناك

لكنه لم يعرف ما إذا كانت العين لا تزال سليمة

وصل إلى المنضدة

ابتسم الموظف وقال: “أيها العميل، هل يمكنني مساعدتك في شيء؟”

أخرج وو هينغ شارة تكتل شعار الأفعى وعرضها أمامه

فهم الموظف الأمر فورًا، وأشار قائلًا: “تفضل من هنا، أيها العميل”

قاده إلى غرفة في الطابق الأول، ثم تابع سؤاله: “أيها العميل، هل ترغب في نشر طلب؟”

ألقى وو هينغ نظرة على باسن الواقف إلى جانبه

فوضع الأخير حقيبة جلدية فوق الطاولة

قال وو هينغ: “استبدل هذا بعملات فضية”

انحنى الموظف وفتح الحقيبة الجلدية، فكشف عن حلي ذهبية متلألئة في داخلها

كانت هناك أساور وقلائد وأقراط، بل وحتى أسنان ذهبية

ظل الموظف مذهولًا مدة طويلة قبل أن يستعيد تركيزه ويقول: “أيها العميل، يرجى الانتظار قليلًا، سأستدعي مدير المتجر”

“حسنًا”

غادر الموظف بسرعة

جلس وو هينغ على الأريكة وانتظر

لم يحصل على هذا الذهب من متجر مجوهرات، بل جمعه من أجساد الزومبي بعد قتلهم

وبعد ادخاره مدة، تراكمت لديه كمية لا بأس بها

وسرعان ما فُتح باب الغرفة مجددًا، ودخلت امرأة ممتلئة الجسد

تفحصت عيناها الجميلتان وو هينغ والهيكلين العظميين، ثم ابتسمت وقالت: “مساء الخير، أيها العميل”

“مساء الخير، دعينا لا نهدر الوقت، أريد استبدال هذا بعملات فضية”

“حسنًا، أيها العميل” أومأت المرأة، وبدأت تفحص الذهب

وضعت الذهب والفضة في جهتين منفصلتين

ومن بينها، وضعت قلادتين ذهبيتين وخاتمًا في جانب منفصل

“أيها العميل، يوجد إجمالًا 275 غرامًا من الذهب و15 غرامًا من الفضة”

أكثر من مئتي غرام؟

كان ذلك أقل قليلًا مما قدره وو هينغ

ففي النهاية، بدت الكمية كبيرة حين كانت موضوعة داخل صندوق خشبي صغير

وبما أن الطرف الآخر عدها أمامه، فمن المستحيل أن يتلاعب بالكمية

“أريد استبدالها كلها بعملات فضية”

“هذه كمية كبيرة، ألا تفكر في استبدال جزء منها بعملات ذهبية، والباقي بعملات فضية؟”

“لا حاجة، استبدليها كلها بعملات فضية!”

لو لم يكن لديه خاتم التخزين، لكان استبدالها بعملات ذهبية أسهل في الحمل، لكنه لم يعد مضطرًا إلى القلق بشأن ثقلها بعد حصوله على خاتم التخزين

وفي التعاملات العادية، كانت العملات الفضية أكثر فائدة من العملات الذهبية

“حسنًا، بعض القطع في حالة جيدة، لذا سأشتريها بسعر المجوهرات، أما البقية فستُحسب وفق سعر الذهب المعتاد، ويمكنني أن أدفع لك إجمالًا 9366 عملة فضية”

أجرى وو هينغ حسابًا سريعًا في ذهنه، ووجد أن المبلغ مناسب تقريبًا

“هذا مناسب!”

“يرجى الانتظار قليلًا، أيها العميل، نحتاج إلى بعض الوقت لإعداد هذه العملات الفضية”

“حسنًا”

أصدرت المرأة أمرًا إلى الخارج، فتوجه أحدهم فورًا لإعداد العملات الفضية

وفي الوقت نفسه، أحضرت خادمة أنواعًا مختلفة من الفواكه المجففة والمعجنات، ووضعتها فوق الطاولة

لم تغادر المرأة، بل جلست قبالته، وانساب رداؤها الواسع حولها وهي تستقر براحة في مقعدها

وقالت بصوت لطيف: “هل وصلت حديثًا إلى مدينة لونتانم، أيها العميل؟”

كانت تعرف جميع أصحاب النفوذ في المدينة

ومن الواضح أن الشاب الجالس أمامها لم يكن من أهل المكان

وبما أنه يستبدل هذا العدد الكبير من العملات الفضية، فلا بد أنه جاء إلى هنا من أجل التجارة

“نعم!” أومأ وو هينغ

“هل جئت للتجارة؟”

ألقى وو هينغ نظرة عليها وابتسم دون أن يجيب

“أنت شاب واعد حقًا”

أثنت عليه المرأة، ثم مالت إلى الأمام وتابعت الحديث معه بنبرة ودودة