الفصل 145: الحلقة 28 – التضحية المطلقة 5
الفصل 145: الحلقة 28 – التضحية المطلقة 5
في اللحظة التي أُعلِن فيها التصنيفان الثالث والثاني في سيول، سقطت التجسدات في حالة ذعر
“تبًا! ما هذا؟”
“إذًا من الأقوى؟ ماذا سنفعل؟”
افترضت التجسدات أن الشخص الأقوى هو إما يو جونغهيوك أو نيرفانا، وأن كليهما سيموت هنا. الآن تغير الوضع. في اللحظة التي أصبح فيها صاحب المرتبة الأولى محجوبًا، ارتجفت التجسدات التي تحاول إنهاء السيناريو أمام هذا الانقلاب غير المتوقع
وزاد الأمر سوءًا أن أحد وحوش الدرجة الخامسة اخترق الدفاعات. تمزقت التجسدات البائسة بين أنياب الوحش
“آآآه!”
كان الوضع يزداد سوءًا. لم تكن وحوش الدرجة الخامسة سهلة، وكانت التجسدات أقل اتحادًا مما كان متوقعًا
[عدد التجسدات الحالي: 89,041]
ماتت آلاف التجسدات. حطم لي هيونسونغ رأس وحش باستخدام تحطيم الجبل العظيم
“أيها العم الجندي! ما الذي يحدث بحق الجحيم؟” اندفعت لي جيهي وجونغ هيوون نحوه
كانتا مسؤولتين أيضًا عن الدفاع ضد الوحوش
“إذا لم يكن نيرفانا هو الأقوى، أليس العم دوكجا مخطئًا؟ ماذا سنفعل الآن؟”
كانت خطة المجموعة مبنية على افتراض أن “نيرفانا هو أقوى تجسيد”. الآن لن ينتهي السيناريو حتى لو قتلوا نيرفانا. حدق لي هيونسونغ في الملعب بشرود
“أظن…”
شحَب وجه لي هيونسونغ حين خطرت له فكرة
“كواااك!”
صرخ نيرفانا بينما طار جسده في الهواء
“ستخبرني عن الموت؟ لا تجعلني أضحك!” رغم أنه كان يُضرب بلا حول، ظل نيرفانا ثابتًا. “لن أموت. مهما قلت، لن يأتي الموت الحقيقي إليّ! لو كنت أستطيع الموت بهذه السهولة، لما عانيت هكذا!”
أدهشني أنه استطاع الاحتفاظ بمثل هذه المشاعر بعد أن عاش حياة طويلة جدًا. ربما كان هذا هدفه حين كان يبشر بالخلاص
أمسكت بياقته وقلت له، “أنت في الحقيقة تريد أن تموت. صحيح؟”
“…!”
“لأنك لا تستطيع الموت، تجد العزاء في موت الآخرين”
كل إنسان يضع قيمة لحياته لأنه يموت مرة واحدة فقط
“لهذا بشرت لكنيسة الخلاص. كنت تراقبهم وهم يعيشون حياة لا تتكرر، وتريد أيضًا أن تُمتص في حياتهم. تريد مشاركة المشاعر التي يشعرون بها”
[ازداد فهمك للشخصية “نيرفانا موبيوس”]
كنت أعرف نيرفانا. لم أكن أعرفه فقط لأنه شخصية في الرواية. كان نيرفانا يتوق إلى شيء لا يمكنه أن يكونه أبدًا. كان نيرفانا يشبهني
“لا تتكلم هراء”
على غير المتوقع، كان صوت نيرفانا هادئًا. كان يصدر مثل هذا الصوت عندما يكون غاضبًا حقًا
“الأمر نفسه بالنسبة للبشر الذين لا يعرفون الموت. لا يوجد شيء بعد موت نادر! يستطيع البشر أن يموتوا، لكنهم لا يستطيعون المعاناة من الموت بمعناه الحقيقي. إنه شيء لا يمكن لأحد امتلاكه!”
“على الأقل يمكننا أن نشعر بالخوف من الموت. هذا يجعل الحياة البشرية ممكنة. وهذا هو أكبر فرق بينك وبين الإنسان العادي”
“أنت…!”
طارت قبضة نيرفانا نحوي، لكنني أمسكتها بسهولة
“لهذا تريد أن تصبح “واحدًا” مع يو جونغهيوك؟”
“…؟”
“تظن أنك تستطيع محو وجودك بأن تصبح واحدًا مع يو جونغهيوك. صحيح؟”
تجمد تعبير نيرفانا تمامًا
“الولادة الجديدة هي وصمة كوكبة من أعلى درجة. ولمحوها، تحتاج إلى قوة كوكبة أعلى”
نظر نيرفانا إليّ وصرّ على أسنانه. “…أنت تتجاوز خيالي”
“أسمع ذلك كثيرًا”
“إذًا اقتلني. لست خائفًا من الموت كما قلت” كانت عينا نيرفانا تحترقان بالانتقام. “لكن من الأفضل أن تضع شيئًا في ذهنك. سأعود مرارًا وتكرارًا. سأعود إلى الحياة مرات عديدة، وأقتلك، وأريك أسوأ ألم. تمامًا كما فعلت بأمك”
تفاجأت. “…هل قابلت أمي؟”
“إنها أم جيدة جدًا”
[المهارة الحصرية، “الجدار الرابع” تهتز!]
“من الممتع جعلها تخضع. كما تعلم، أحب إفساد الروح الفاضلة”
[المهارة الحصرية، “الجدار الرابع” تهتز!]
“ما زال مشهدها وهي تكافح وتتوسل من أجل حياتها واضحًا في عيني”
كان هناك استفزاز كهذا في هذا العالم. علقت به رغم معرفتي أنه استفزاز. كان هذا رغم معرفتي أن أمي لم تكن لتفعل ذلك
[المهارة الحصرية، “الجدار الرابع” تهتز بثبات]
“هاهاها! لقد وقعت!”
اهتزت رؤيتي وأصبح العالم أسود
[الشخصية “نيرفانا موبيوس” استخدمت 108 هموم المستوى 2!]
امتص وعيي إلى مكان ما، وأُلقيت في عالم غير الملعب. سمعت أصواتًا مألوفة في الظلام
「 سيدي، اهرب! 」
「 أرجوك، أرجوك أنقذ هذا العالم 」
「 يمكنك رمي هذا العالم بسهولة. لكنني…! 」
كانت أصواتًا مليئة بالاستياء. عرفت أين كان هذا العالم. كان المكان الذي يهتز فيه الجدار الرابع. كان الجزء الداخلي من يو جونغهيوك، الموبوء بالكثير من الهموم
“يو جونغهيوك! لقد سمحت لي أخيرًا بالدخول! الآن… ستصبح واحدًا معي”
كان نيرفانا يقف أمامي. ابتسمت وأنا أنظر إليه. تجهيز هجوم مضاد في اللحظة الأخيرة، كان المتجسد من جديد متجسدًا من جديد حقًا
قلت له، “كان دخولك إلى هنا خطأ”
ظهر نمط ماندالا تحت قدمي نيرفانا. السطح الداخلي للروح كان أقل تأثرًا بالاحتمالية. هنا، كان نيرفانا قادرًا على استخدام قوة القصص التي راكمها
كبر نيرفانا حتى صار بحجم عملاق في لمح البصر. كان ضغط الروح التي راكمت قصصًا لا تُحصى هائلًا حقًا. ومرة أخرى، كان من الطبيعي أن يكون قد بنى مثل هذه القصص
نمت مئات الأذرع مثل الأجنحة من ظهره، بينما كانت ساقاه نصف مغطاتين بريش طائر ونصف مغطاتين بحراشف أفعى. برز خطم شبيه بالذئب ونمت قرون من رأسه
بدا كأنه يركز كل الولادات الجديدة التي مر بها
[أنا نيرفانا موبيوس]
كان هذا نيرفانا “نفسه”
[متجسد من جديد يقود التعساء إلى نيرفانا]
بدا واثقًا، لكن نيرفانا لم يكن يعرف. لقد تركت نفسي عمدًا أُصاب بمهارته 108 هموم. ابتسمت وفتحت فمي. “نيرفانا، هل تعرف مبدأ الولادة الجديدة؟”
ارتجف الفضاء بشكل مشؤوم. واصلت الكلام
“روحك مقيدة بحارس الماندالا. عندما تموت، لا تذهب إلى العالم السفلي. وفقًا للقوانين الفريدة للكوكبات، تستقر روحك في جسد وُلد للتو”
[…عن ماذا تتحدث؟]
“أنت لست طويل العمر حقًا. جسدك يولد من جديد، لكن روحك لا تفعل”
[هراء!]
اندفعت مئات الأذرع على ظهر نيرفانا نحوي. انهمرت الأيدي الألف لأفالوكيتشفارا مثل شلال. لو أصابتني في الواقع، لانفجر جسدي ومت. لكن هذا المكان كان مختلفًا
الآن كنت يو جونغهيوك. بعبارة أخرى، كان هذا أيضًا “داخلي”. ذابت الأيدي الألف لأفالوكيتشفارا أمام أنفي
بدا نيرفانا مذهولًا. رأيت الصفحات الكثيرة التي أحاطت بي
[المهارة الحصرية، “الجدار الرابع” تم تفعيلها!]
كان هناك صوت تقليب صفحات، وبدأت الصفحات ترفرف حولي. كانت هناك كلمات مكتوبة على الصفحات البيضاء. الكلمات التي لا تُحصى والتي قرأتها شكلت جدارًا ضخمًا
حاول نيرفانا المذهول الهرب، لكن كان الأوان قد فات بالفعل. تشكلت شرارات عندما اصطدم جسد نيرفانا بالجدار
[ماذا فعلت؟]
كان الجدار الرابع قادرًا حتى على صد الكوكبات. كنت فضوليًا. ربما كان من الممكن استخدام هذا لمحو “متجسد من جديد”
[أطلق هذا الجدار! هذا، هذا هو…!]
نظر نيرفانا المرتبك إلى الجدار. انبعث ضوء مبهر من الحروف على الجدار
「 إذا استمر هذا العالم في الولادة من جديد، يمكننا إنهاءه 」
[هذا… لا تقل لي…!]
حدق نيرفانا في الصفحات التي احتوت حقيقته
「 يو جونغهيوك، أستطيع أن آخذك إلى نهاية هذا العالم 」
[ك-كيف تملك هذا؟]
اقتربت من نيرفانا وقلت، “لا تحتاج إلى الذهاب حتى نهاية هذا العالم”
كلما ظهرت الحروف على العالم، بدأ جسد نيرفانا الضخم يتفكك. انقسم جسد نيرفانا إلى حروف لا تُحصى وبدأ يُمتص إلى الجدار الرابع
“ستموت هنا”
كان هناك شعور غريب على وجه نيرفانا وهو يرى روحه تتفكك
「 أخيرًا، وصل المتجسد من جديد نيرفانا إلى “حياة واحدة” بعد مئات الأعوام من التجوال 」
ضحك نيرفانا وهو يرى الجملة على الجدار
[ها… هاها، هاهاها!]
「 رحب بأول “موت” حقيقي له 」
كان تعبير نيرفانا مبتهجًا
「 هذا هو… الموت 」
[أرى. هذا هو]
「 في تلك اللحظة، أدرك نيرفانا ما كان ينتظره منذ زمن طويل 」
لقد مرت مئات الأعوام. وصل إلى النهاية بعد تجسدات لا تُحصى. أغلق نيرفانا عينيه في هذه اللحظة التي طال انتظارها. رغم إغلاق عينيه، كانت أفكار نيرفانا الداخلية لا تزال مكتوبة على الجدار
「 إذًا لماذا؟ هذا ما كنت أرجوه 」
غطت الشقوق الصغيرة جسد نيرفانا كله. قدماه، ساقاه، فخذاه، صدره… كانت القطع المكسورة تُمتص إلى الجدار الرابع
「 لماذا أشعر بالخوف؟ 」
شعر بالخوف من الموت لأول مرة
أن يموت. لم يكن هناك مستقبل. لم يستطع التفكير، أو الحركة، أو الكلام، أو حتى الإحساس بوجوده
「 أنا غير موجود 」
انفتحت عينا نيرفانا فجأة للحظة
「 لا… لا أريد! 」
「 لكن فم نيرفانا كان قد اختفى، ولم يستطع الصراخ بها 」
「 امتدت ذراعاه المختفيتان نحوي بلا حول 」
「 من الأساس، الوجود ليس جميلًا 」
لا أحد سيحمل نظرة فلسفية عندما يكون مقدرًا له الموت. كانت كل الكائنات عاجزة أمام الموت
「 لا! أرجوك! توقف! لا تقتلني! 」
「 نعم، سر أمك. أعرفه! أعرف القصة التي لم تخبرك بها أمك قط―」
「 أنقذني. أرجوك. إذا أنقذتني…! 」
نظرت إليه. كان الأمر كما لو أنني أشهد نهاية شخصية في الرواية
「 في لحظاته الأخيرة، كرر نيرفانا الكلمات التي كان يكرهها أكثر شيء 」
「 لا أريد أن أموت 」
سرعان ما اختفت روح نيرفانا تمامًا
[الجدار الرابع أكل الشخصية “نيرفانا موبيوس”]
كانت هذه أول رسالة سمعتها. تفاعل الجدار بطريقة مختلفة عن حين قتل رئيس زنزانة المسرح. خفت في البداية
[الجدار الرابع يبتسم برضا]
كان لا بأس بقتل نيرفانا. لكن عندما فكرت في الأمر، لم أكن أعرف بالضبط ما هو الجدار الرابع
[الجدار الرابع ينظر إليك بعينين جشعتين]
تلوى كأنه حي. أراد الجدار تذوقي، كأن ابتلاع نيرفانا لم يكن كافيًا. ظهر شيء على الجدار
「 في هذه اللحظة، فكر كيم دوكجا، “ربما في يوم ما، سيأكلني هذا الجدار أيضًا” 」
[تم تعطيل 108 هموم]
بدأت رؤيتي تعود إلى حالتها الأصلية. الجدار، نيرفانا، يو جونغهيوك. كان الأمر كما لو أن شيئًا لم يحدث من البداية
…
رمشت فوجدت نفسي قد عدت إلى ملعب غوانغهوامون. كان نيرفانا يتبدد أمام عيني. بعد تجوال طويل، وجد الراحة أخيرًا
كانت المنطقة صامتة، كأن ماءً باردًا قد سُكب عليها. حركت قدمي يو جونغهيوك ببطء
بدأ الدوكايبي يتحدث. [هذا… إنها نهاية السيناريو بالفعل. هل أعلن الآن من هو أقوى تجسيد؟]
كان من الصعب عليّ الحركة بسبب الإرهاق. سُمِع صوت الدوكايبي فوق رأسي
[أقوى تجسيد، هو…]
في هذه اللحظة، تشوش وعيي ولم أعد أستطيع سماع الصوت
بدا أن وقتي قد نفد. لم أستطع سماع الكلمات الأخيرة بينما اختفى وعيي
[الإرهاق العقلي المفرط أوقف منظور القارئ العليم المرحلة الثالثة]
[تم تحرير وجهة نظر البطل بضمير المتكلم]
[لقد مت]
بعد يومين، بدأت جنازتي

تعليقات الفصل