الفصل 170: الحلقة 33 – القراءة من جديد 1
الفصل 170: الحلقة 33 – القراءة من جديد 1
تذكرت اللحظة التي قرأت فيها رواية لأول مرة
ملمس الورق الناعم وهو يلامس أطراف أصابعي. الحروف السوداء التي تتفتح في حقل أبيض. ملمس الصفحة التي طويتها بيدي
« ليس المهم أن تقرأ الحروف. المهم هو إلى أين تقودك الحروف »
كانت أمي، التي أحبت الكتب، تقول هذا كثيرًا. وبالنسبة إليّ على الأقل، لم يكن ذلك مجرد قول
الفجوات بين الطباعة السوداء. كانت حديقتي الثلجية الصغيرة ترقد بين الحروف. هذا الفضاء، الذي كان أصغر من أن يدخله أحد، كان مكانًا مثاليًا لطفل يحب الاختباء. في كل مرة يُسمع فيها صوت لطيف، كانت الحروف تتراكم مثل الثلج
وفيه، أصبحت بطلًا. خضت مغامرات، وأحببت، وحلمت. وهكذا، قرأت، وقرأت، ثم قرأت من جديد
تذكرت أول مرة كنت على وشك إنهاء كتاب. كان الأمر أشبه بأن يُسلب مني العالم
غادر البطل الرئيسي والشخصيات المساعدة مع جملة “وعاشوا بسعادة إلى الأبد”، وبقيت وحدي عند نهاية القصة. في غروري وشعوري بالخيانة، عانى ذاتي الصغير لأنه لم يحتمل الوحدة
« هذه… هي النهاية؟ »
ربما كان ذلك شبيهًا بتعلم معنى الموت. وللمرة الأولى، أدركت أن شيئًا ما كان محدودًا
قالت أمي، «هذه هي النهاية»
«ألا يوجد شيء يأتي بعدها؟»
«لا يوجد ‘بعدها’»
كانت أمي باردة وهي تخبرني بحقيقة قاسية
«لكن، مجرد أنها النهاية لا يعني أنك رأيت القصة كلها»
ثم أعطتني نصيحة حكيمة
«نعم؟»
«اقرأها من جديد»
إعادة قراءة القصة المنتهية. عندما كنت طفلًا، لم أفهم معنى ذلك
«لماذا أقرأ قصة أعرفها بالفعل؟»
«إذا قرأتها من جديد، فستكون بالتأكيد قصة مختلفة»
«…لا أريد»
كنت عنيدًا لأنني خفت من الشعور بذلك الحرمان مرة أخرى. عندها قالت أمي، «هل تريد أن نقرأها معًا؟»
وهكذا، تعلمت أن أقرأ من جديد
في البداية، لم أرَ إلا موقع الشخصية الرئيسية. القراءة الثانية أظهرت موقع الشخصية المساعدة، والقراءة الثالثة أظهرت موقع العدو
كانت القصة تتغير كلما قرأتها. انتهت القصة لكنها لم تنتهِ. لن تنتهي القصة ما لم يتخلَّ القارئ عنها
ما زلت أفكر في ذلك كثيرًا. ماذا لو قالت أمي شيئًا آخر في ذلك الوقت؟
كل الخيال كان زائفًا، وقراءته لن تكون إلا خسارة من حياتي
هل كان سيكون لديّ الكثير من الأصدقاء؟ ماذا لو لم أدرس بجد، ولم أتعرض للتنمر، ولم أهرب من الواقع الذي مُنح لي؟
ظهرت شرارات في الهواء، وانكسرت الذكريات المتدفقة
«كيم دوكجا. تبدو مسترخيًا»
أدرت رأسي ورأيت شخصًا واقفًا في الظلام. كان حضورًا يستطيع اختراق أحلام الآخرين بسهولة. وباستثناء حاكم قوي، لم يكن من الممكن أن يفعل ذلك إلا العرّافون. لكن الشخص الموجود هنا لم يكن آنا كروفت
«هل ‘القدر’ محتمل؟»
كنت أعرف هذا الوجه. كان متجولًا متوجًا يرتدي ملابس قديمة. تذكرت حينها أن هناك عرّافًا بين الكوكبات
‘من فقأ عينيه’
كان الملك أوديب من أوليمبوس، الذي قابلته في المأدبة. قال لي الملك أوديب
«قدرك يقترب»
‘القدر؟ ألم يتحقق بالفعل؟ ألست ميتًا كما خططتم؟’
«هذا ليس قدرًا يمكن تجنبه بقصة مخزية. عليك أن تقرر قريبًا في أي جانب ستقف. أؤمن أنك ستتخذ الخيار الصحيح»
‘أنا لست في جانب أحد’
ضحك الملك أوديب
«ستأتي بالتأكيد إلى أوليمبوس. ذلك لأنه لا يوجد تجسيد يناسب قصة أوليمبوس بقدرك»
‘عمّ تتحدث…’
قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي، عادت ذكرياتي
«دوكجا»
تبًا. تذكرت هذا. كانت غرفة معيشة دامية. كانت أمي تحمل سكينًا وتقف أمام رجل ميت
«من الآن فصاعدًا، سأقرأ كل هذا من جديد»
ابتسمت أمي نحوي وقالت
«لذلك، عليك أن تتذكر جيدًا. مفهوم؟»
كان كابوس يقترب مني. سمعت صراخًا. وسُمع صوت الملك أوديب، كأنه يسخر من كل الذكريات
«ارث كرنفال البرق. وإلا ستموت ‘إلى الأبد’ في السيناريوهات التالية»
[تم تفعيل السمة ‘الحيوات الثماني’]
[سيعود جسدك إلى الحياة]
اندفع نفسي مني مثل السائل الأمنيوسي
[تمت التضحية بالرأس الثاني للأفعى]
[قوة الرأس هي ‘الذكاء’]
عاد الدفء إلى جلدي البارد، واكتسبت عضلاتي المشدودة قوة من جديد. كان هذا هو الموت الرابع الذي أختبره
مرة ضد تنين النار، ومرة ضد كارثة الفيضانات، ومرة عند التعامل مع نيرفانا. عند هذه النقطة، كان عليّ أن أفكر فيما إذا كان يو جونغهيوك هو سمكة الشمس أم أنني أنا سمكة الشمس
“…آه، أين هذا المكان؟”
نظرت حولي، لكنني لم أستطع معرفة أين كنت. لم أرَ إلا أرضًا بيضاء تشبه الغيوم وسماء مفتوحة
…هل كانت هذه القلعة المظلمة؟
[سرّع التأثير الإضافي أفعال دماغك]
بسبب مكافأة العودة إلى الحياة، صار حكمي على الوضع أوضح وأسرع. قررت أن أنظر إلى الأمر من البداية مرة أخرى
أولًا، كان هناك السؤال الأكبر
‘لماذا متّ؟’
كنت أستخدم وجهة نظر الشخص الثالث لمراقبة الملاذ، وتركت جسدي مع هان سويونغ. فجأة، ضباب وعيي وظهرت رسالة الموت
لم يكن هناك إلا استنتاج واحد. قتلني شخص ما بينما كنت نائمًا. من كان؟ هان سويونغ؟
[أُضيف إنجاز جديد إلى قصتك الخامسة]
[سيعرفك الناس باسم ‘المنقذ الذي يحمل العار’]
متّ في وقت غريب، لذلك أُضيف إنجاز غريب إلى قصتي
…لم أظن أن الأمر مخزٍ حقًا
كانت النبوءة هي ‘سيُقتل التجسيد كيم دوكجا على يد الشخص الذي يحبه أكثر’. إذن، لكي يقتلني أحد، لا بد أن يكون شخصًا أحببته
“مهلًا يا كيم دوكجا! نجوت؟” من بعيد، كانت هان سويونغ تسير في هذا الاتجاه
“ما الذي حدث بالضبط؟”
“كمين” تذمرت هان سويونغ وهي تنظر إلى حقل الغيوم. كان مكانًا لا يمكن رؤية شيء فيه سوى غيوم عائمة. كان المشهد مسالمًا أكثر من اللازم ليُسمى كمينًا
“بمجرد أن غفوت، ظهر بعض الأشخاص الذين كانوا يستهدفونك. حاولت إيقافهم، لكن الأمر لم ينجح. انتهى بك الأمر مصابًا بجرح قاتل، وحملتك بعيدًا وأنا أبكي. ثم فجأة، ظهرت في هذا المكان”
انسابت القصة بسلاسة مثل الغيوم، لكنها كانت غير قابلة للتصديق
[تم تفعيل المهارة الحصرية ‘كشف الكذب المستوى 2’]
[لقد تأكدت أن التصريح صحيح]
“…هل رأيتِ وجوه الذين هاجموا؟”
“كان الجميع يرتدون أقنعة، ولم أستطع الرؤية جيدًا. رأيت بضعة أشخاص يستخدمون كشف السمات، لكنني لم أعرفهم”
كانت رحلة الأيام الثلاثة قد جعلت هان سويونغ أقوى بكثير. الآن، ستكون هان سويونغ في المرتبة العشرين في تصنيفات القلعة المظلمة. ومع ذلك، اخترق أولئك الأشخاص دفاعها لقتلي، ثم جلبونا إلى هنا. لم أستطع التفكير في جماعة مقنعة، مهما حاولت
“ألم تكتشفي شيئًا آخر؟”
“بالمناسبة، ألست مسترخيًا حقًا؟ من كان الشخص الذي عانى ثلاثة أيام…”
“ثلاثة أيام؟”
“كنت ميتًا ثلاثة أيام. ألم تكن تعلم؟”
تذكرت حينها أن الحيوات الثماني لها وقت انتظار قليل. ثلاثة أيام… تبًا. ماذا حدث لبقية أعضاء الحزب؟ بالتأكيد لم يكونوا قد انتقلوا بالفعل إلى السيناريو التالي؟ إن كان الأمر كذلك، فستنهار كل خططي
تنهدت هان سويونغ. “مهما ابتعدت، لا أجد إلا الغيوم. لقد استسلمت بالفعل”
“…هل لهذا السبب أطلقتِ نسخك؟”
كانت نسخ هان سويونغ تتدرب في أجزاء مختلفة من حقل الغيوم. هان سويونغ تتدرب على تقنية الأسلحة المخفية، وهان سويونغ تتدرب على حركة قدميها… كانت كل هان سويونغ مكرسة لمهارة واحدة
“إنه تدريبي الخاص. لم أرد إضاعة الوقت في انتظارك، وبمجرد أن أستعيد نسخي، تزداد كفاءة مهاراتي بسرعة”
بطريقة ما، اكتشفت السر خلف قدرة هان سويونغ على أن تصبح قوية جدًا في وقت قصير كهذا
“ماذا؟ هل أنتِ كلمة محجوبة؟”
“أنا كلمة محجوبة؟ تبًا… إنه يحجب شيئًا كهذا. حسنًا، لدي فكرة عما أردت قوله”
على أي حال، لم تعد تبدو مجرد كاتبة منتحلة. شعرت بالفضول فجأة. الوصف الأصلي في طرق النجاة لم يصف مهارة الأفاتار بالتفصيل. لن يكون سيئًا أن أعرف المزيد قليلًا عن هذه المهارة
“ألا توجد قيود على المهارة؟ هل يمكنك صنع عدد لا نهائي من النسخ ما دامت لديك القوة السحرية؟”
“سيكون ذلك احتيالًا. بالطبع توجد قيود. في كل مرة أستخدم فيها المهارة، أشارك بعض ذكرياتي مع الأفاتار”
“…بعض ذكرياتك؟ إذن ماذا يحدث بعد موت الأفاتار؟”
“حينها سأفقد الذكريات”
شعرت بقليل من الدهشة عندما أجابت هان سويونغ بلا مبالاة. ألم تكن هذه مهارة قد تجعلها تصاب بالزهايمر إذا أخطأت؟
قرأت هان سويونغ أفكاري وابتسمت. “لا تقلق. عادة أستخدم ذكريات غير ضرورية. إضافة إلى ذلك، ستعود الذكريات إذا استعدت النسخ. أحيانًا… تصبح مشكلة لأن بعضها يخرج عن السيطرة”
“يخرج عن السيطرة؟”
“في المرة الأولى التي حاولت فيها إنشاء نسخة باستخدام الأفاتار… منحتها الكثير من ذكرياتي، فخرجت عن السيطرة”
“…هل هذا ممكن؟ إذن هل فقدتِ تلك الذكريات؟”
هزت هان سويونغ كتفيها. “لا أعرف. لكنني الآن أستخدم ذكريات صغيرة، لذلك لا بأس”
“أنتِ فقط تظنين أنك بخير”
“اخرس”
انتهى الأمر بنسخة تملك ذكريات مهمة بسبب خطأ. ارتجفت وأنا أفكر في هان سويونغ أخرى قد تكون ما زالت تتحرك في مكان ما من سيول
واحدة تلو الأخرى، تحولت النسخ إلى دخان وعادت إلى هان سويونغ. كان ذلك غالبًا لاستعادة كفاءة المهارات المتراكمة
هتفت هان سويونغ فجأة، “آه! كان هناك شيء لم أقله. تذكرته للتو. جاءت كوكبة تبحث عني عندما متّ”
لماذا تعطي ذكرى مهمة كهذه لنسختها؟
“نسيت الاسم، لكن الكوكبة كانت تنتمي إلى سديم. الفيدا أو… تامنا؟”
كانت هذه الأسماء خطيرة. وبغض النظر عما شعرت به، تمتمت هان سويونغ بهدوء
“سمعت كلمات غامضة. اتخذي الخيار الصحيح…”
“ألا يمكنك تذكرها جيدًا؟”
“آسفة. إذا استدعيت كل الأفاتارات الخاصة بي فسأتذكر… أوه، كان محاربًا غريبًا من غوريو”
“محارب من غوريو؟”
“غادر دون أن يقول شيئًا. حدّق في جثتك لحظة، ثم رحل مباشرة”
إذا كان محاربًا من غوريو، فغالبًا كان تشوك جونغيونغ. وكان هناك أيضًا أوليمبوس، والفيدا، وتامنا. كانت السدم الكبيرة تتحرك، لذلك بدا أن شيئًا ما سيحدث
في تلك اللحظة، خطر شيء في ذهني. “انتظري، ظهرت كوكبة مباشرة؟ لم يكن أفاتارًا؟”
“نعم. كان رمزًا. لماذا؟”
“…ألا تعرفين المشكلة في هذا؟”
“هاه؟”
“مهما كان الأمر رمزيًا، لا تستطيع كوكبة الظهور في منطقة السيناريو دون استهلاك قدر كبير من الاحتمالية”
كانت الكوكبات تخشى الاحتمالية أكثر من أي شيء، ولن تنزل كرمز
نظرت حولي ببطء. “…أظن أنني أعرف أين هذا المكان”
كان هذا المكان حاجزًا، لكنه لم يكن حاجزًا عاديًا. كان حاجزًا تستطيع الكوكبات الظهور فيه بشكل رمزي
لاحظت هان سويونغ شيئًا متأخرة. “…طريقة مصفوفة البوابات الميكانيكية”
طريقة مصفوفة البوابات الميكانيكية. كانت تقنية يستخدمها الكوكبات الذين أتقنوا مبادئ العناصر الخمسة، والأقسام السماوية الأربعة، والكوارث الثلاث
بالمناسبة، كان من الصعب رؤية أشخاص يستخدمون هذه التقنية. جوغه ليانغ من الصين كان يستطيع استخدامها بحرية. لكن هذه كانت شبه الجزيرة الكورية. إذن…
“ألن تخرجي؟” تحدثت إلى الهواء
باستثناء جوغه ليانغ، كانت هناك كوكبة أخرى تستطيع استخدامها بحرية. وكانت أيضًا كوكبة قابلتها بالفعل
“…يبدو أنه من المستحيل خداعك بشكل كوكبة”
سُمع صوت بينما تجمعت الغيوم في الهواء وشكلت صورة شخص. كانت امرأة في الثلاثينيات ترتدي زي سجن
“ألم نلتقِ من قبل؟”
“إنه ليس لقاءً جيدًا جدًا”
[الكوكبة ‘أول روحاني في جوسون’ تضحك عليك بخفة]
أول روحاني في جوسون، تجسيد جون ووتشي
كانت ‘الطرف’ الأول لملك المتجولين
“الملك ينتظرك”
بطريقة ما، عرفت من قتلني. بدا أن هذا الوضع هو الأسوأ. وفي كل الأحوال، لم يكن لدي خيار آخر
أومأت وقلت. “أرشديني”
تعليقات الفصل