الفصل 400: الحلقة 76 – كتاب الرؤيا 2

الفصل 400: الحلقة 76 – كتاب الرؤيا 2

إذا فُكِّك مضمون إعلاني، فسيكون معناه على نحو: “اقتلونا، وستموتون أنتم أيضًا بلا شك”

في البداية، اضطربت الكوكبات، ثم بدأت تتهامس فيما بينها، وأخيرًا هبط الصمت في وسطها. حدّق بعضهم في أغاريس، بينما حدّق آخرون في ميتاترون. كانا صاحبي أعلى سلطة في ساحة المعركة هذه، لكنهما حافظا ببساطة على صمتهما بتعابير غير قابلة للقراءة على وجهيهما

ومع ذلك، رغم عدم صدور أي أوامر، بدأت غيوم الحرب على أطراف الجموع المحتشدة تتحرك ببطء على نحو غير متوقع

[<شركة كيم دوكجا>. نحن نعرف جيدًا ما تحاولون فعله.] كانت كوكبة من <بابيروس> تزأر بالصوت الحقيقي. [ومع ذلك، ما زال لدينا حساب نُصفّيه معكم.]

“أتساءل عن ذلك. يصعب معرفة من يدين لمن هنا”

دفع ردي كوكبات <بابيروس> إلى إخراج أسلحتها من أغمادها

[قلت إنك لست ‘خيرًا’ ولا ‘شرًا’. وهذا يعني أيضًا أنك ‘خير’ و‘شر’ في الوقت نفسه.]

اختار سديم <بابيروس> الانتماء إلى ‘الشر’

[سنقتل كل أولئك الأوغاد الذين وقفوا مع ‘الخير’، على الأقل!]

يا له من قرار حكيم. لم تكن نقاط الفوضى ترتفع إلا حين يقاتل ‘الخير’ ضد ‘الخير’، وبالمثل حين يقاتل ‘الشر’ ضد ‘الشر’. لقد وجد <بابيروس> طريقة لمحاكمتنا دون مخالفة قواعد ساحة المعركة هذه

[الشر الأقدم يتمنى إبادتكم.]

[الخير الأقدم يتمنى إبادتكم.]

لم نكن أكثر من فيروسات في ‘حرب السامين والشياطين’ هذه؛ عوائل تتدخل في نظام كان يعمل بصورة طبيعية لتنشر العدوى في كل مكان

ومع وجود <بابيروس> في المركز، كانت موجات ‘الخير’ و‘الشر’ تكبر أكثر فأكثر

الكوكبات التي كانت تحترق بالعداء تجاه بعضها قبل لحظات قليلة، صارت الآن توجه عداوتها كلها نحونا

كو-غوغوغوغو!

تجمدت تعابير رفاقي. غيّر يو جونغهيوك موقفه وتكلم. “كيم دوكجا”

لا بد أنه كان يعرف ذلك أيضًا؛ حتى لو كان <العالم السفلي> و<أسغارد> معنا، وحتى لو كان أعضاء <شركة كيم دوكجا> في مكان واحد

…إذا اصطدمنا بهم مباشرة، فسيموت أحد أفراد مجموعتنا بلا شك

فجأة، تسارع إدراكي وتباطأ الزمن قليلًا

⸢سرعة تقدمهم أكبر مما توقعت.⸥

⸢عدد كبير جدًا من الكوكبات اتخذ قراره بسرعة كبيرة.⸥

⸢ربما كان ينبغي لي أن أصل إلى 80 في نقاط الفوضى أولًا.⸥

راحت عدة جمل تومض داخل رأسي ثم تختفي

استعدت ذكرى ‘طرق النجاة’. من ينبغي أن أطلب مساعدته إن أردت الخروج منتصرًا من هذا الموقف؟

والداي بالتبني في <العالم السفلي>؟

‘الحكيم العظيم معادل السماء’، الذي لم يشارك في الحرب بعد؟

أم ‘المخطط السري’ من رتبة الحكام الخارجيين؟

تشوك جونغيونغ والكوكبات من شبه الجزيرة الكورية؟

حتى وجوه معلميّ وجانغ هايونغ طفت إلى الواجهة أيضًا

وخاصة جانغ هايونغ؛ رغم أنني كنت في حاجة ماسة إلى المساعدة، ظننت أن الأفضل ألا تظهر

[‘ثمرة الخير والشر’ تحفز ضميرك المذنب.]

ربما كان هذا هو شعوري بالمسؤولية. تمنيت ألا تنجرف جانغ هايونغ، التي وُلدت في هذا العالم بسببي، إلى السيناريوهات. كانت تلك أمنيتي الصغيرة، أن تعيش قصتها الخاصة بشروطها هي

كان السبب الذي جعلني لا أنصح جانغ هايونغ بالانضمام إلى <شركة كيم دوكجا> أو أكشف لها معلومات المستقبل هو أنني شعرت بمثل هذه العواطف المترددة

“آآآآآخ!”

كانت صفوف المتجسدين من جديد التي واجهت الأعداء في المقدمة تنهار. صرخوا بينما جرفتهم موجات كالطوفان ومزقتهم إربًا

[موتوا!]

نظرت هان سويونغ إلى الكوكبات وملوك الشياطين المندفعين نحونا وهم يطلقون عبارات مبتذلة، وابتسمت بتوتر. “يبدو أننا سنفوز. الذين يرددون مثل هذه الجمل يموتون أسرع من غيرهم، كما تعرفون”

ارتعشت زوايا شفاه الرفاق بحيوية أمام نكتتها المناسبة في وقتها

“ها هم قادمون”

ربما كانت عباراتهم مبتذلة، لكن مكاناتهم لم تكن كذلك قطعًا. ربما كانت حكاية ‘الخير والشر’ أقدم الحكايات وأكثرها استهلاكًا في هذا العالم، لكنها كانت أيضًا واحدة من أقواها

كان التوتر الذي شعرت به على جلدي مختلفًا عن كل ساحات المعارك التي اختبرتها حتى الآن

كان هذا كله حقيقيًا

كانت هذه ‘حرب السامين والشياطين’، وهذه كانت القوة الحقيقية للكوكبات

كوا-كواكواكواكوا!

مكانة ‘الخير’ و‘الشر’، التي بدت كبيرة بما يكفي لتغطي ساحة المعركة العظمى كلها؛ وصلت أمواجها المتلاطمة أمام أنوفنا في وقت قصير جدًا

300 متر

200 متر

100 متر

تحدث يو جونغهيوك. “الآن”

عرف الجميع أدوارهم. أطلق أعضاء <شركة كيم دوكجا> مكاناتهم في الوقت نفسه

[اجتمع رواة سديم <شركة كيم دوكجا>.]

[بدأت الحكاية، ‘ربيع عالم الشياطين’، سردها!]

[بدأت الحكاية، ‘الشعلة التي ابتلعت الأسطورة’، سردها!]

التف ‘ربيع عالم الشياطين’ حولنا كما لو أنه يحمينا، وبدأت ‘الشعلة التي ابتلعت الأسطورة’ تصرخ كما لو أنها ستمزق كل من يقترب منا إربًا. ومع ذلك، لم يكن هذان وحدهما كافيين لإيقافهم عن التقدم

حتى لو كانت من ‘الحكايات العظيمة’ نفسها، فالزمن الذي عاشته كان مختلفًا. لم يكن بالإمكان ردم تلك الفجوة الهائلة بخمسين عامًا في أرخبيل كايكسينيكس

ومع ذلك، كانت هذه قصتنا

30 مترًا

أنهت يي جيهي تحميل المدافع ورفعت سيفها عاليًا

وفي اللحظة التي بدأ فيها تمثال رأس التنين يحمرّ مع نزول دعم ‘سيد الحرب البحرية’ علينا

“انتظروا!!”

أوقفت يي جيهي. ارتخى فكها من الصدمة؛ مددت يدي وأمسكت بسيفها المتذبذب بلا هدف في الهواء. وسحب المدفع الذي كان على وشك الإطلاق طاقته

“ما الذي تفعله بحق الجحيم، يا عم؟!”

تفاجأ الرفاق الآخرون أيضًا من تصرفي غير المتوقع. لم يصدقوا أنني سأتدخل فجأة بينما وجدنا أنفسنا في موقف سنموت فيه حتمًا حتى لو كافحنا بكل قوتنا

بدلًا من جواب لفظي، أشرت إلى الجهة المقابلة

“هاه؟”

على بعد عشرة أمتار بالضبط، توقفت موجات ‘الخير’ و‘الشر’ كأن كل ما حدث كان كذبة

تسو-تشوتشوتشوتشوت!

…كما لو أن شيئًا ما قيّدها بقوة

كانت وجوه الكوكبات المتذمرة وملوك الشياطين الذين يطلقون الشتائم المختارة واضحة لنا من مسافة قريبة جدًا. حمل بعضهم تعابير مستاءة، بينما بدا آخرون مرتاحين

“…لكن لماذا فجأة؟”

أدركت السبب بعد قليل

لأن كوكبة واحدة وملك شياطين واحدًا كانا يطفوان فوق موجة الطوفان المتجمدة

كانا ميتاترون وأغاريس. لأول مرة، أطلق اثنان من أقوى الكائنات في ساحة المعركة هذه صوتيهما الحقيقيين

[كل الكوكبات، اسحبوا عداءكم وعودوا إلى مواقعكم!]

[ستتوقف المعركة مؤقتًا في الوقت الحالي.]

رفعت رأسي نحو الهواء في الأعلى بعد سماع إعلانهما المفاجئ بوقف إطلاق النار

كان سبب وقف إطلاق النار محفورًا في ذلك المكان

[تجاوزت نقاط الفوضى 80.]

[بدأ العد التنازلي لنهاية العالم.]

نقاط الفوضى 80

لقد كان الأمر وشيكًا حقًا، وشيكًا إلى درجة مزعجة

ما أنقذنا لم يكن الكوكبات ولا ملوك الشياطين. لا، بل كان أضعف فصيل في ساحة المعركة هذه

“لا بد أن حالات اصطدام أفراد من المعسكر نفسه حدثت أثناء موت المتجسدين من جديد في خط الجبهة”

‘الخير’ الضعيف كان لا يزال ‘خيرًا’، و‘الشر’ الضعيف كان لا يزال ‘شرًا’. انشغل ‘الخير والشر’ فقط بقتلنا، ونتيجة تجاهلهم لهؤلاء ‘الضعفاء’، صاروا الآن على الطريق نحو نهاية العالم

[من الآن فصاعدًا، سترتفع نقاط الفوضى نقطة واحدة كل ثلاثين دقيقة.]

بمجرد أن تجاوزت نقاط الفوضى 80، تسارعت وتيرة ازديادها. حتى لو لم يحدث أي صدام من الآن فصاعدًا، فستواصل الصعود، وبعد عشر ساعات بالضبط، ستبلغ النقطة الحرجة

بعبارة أخرى، سيبدأ بعث تنين نهاية العالم

[الكارثة الأقدم في أعمق جزء من الجحيم تشعر بالسرور.]

إحدى أسوأ الكوارث المطلقة في تاريخ <تيار النجوم>، تنين نهاية العالم. سواء كان معسكر ‘الخير’ أو معسكر ‘الشر’، لم يرغب أحد في رؤية بعثه

لأنه بمجرد أن يبعث التنين، سيموت ما لا يقل عن ربع كل الكوكبات في <تيار النجوم>. كان يمكن لأي شخص في ساحة المعركة هذه أن يصبح جزءًا من ذلك الربع

[دخلت ساحة المعركة العظمى لـ‘حرب السامين والشياطين’ في حالة توقف مؤقت.]

[ممثلو ‘الخير’ و‘الشر’ يعقدون مؤتمرًا طارئًا حاليًا.]

وهكذا، كانت تلك الرسالة العائمة في الهواء تعني أن كلًا من ‘الخير’ و‘الشر’ يكافحان بمرارة من أجل البقاء مهما حدث

[لقد أنجزت إنجازًا لم يحققه أحد حتى الآن!]

[حكاية من رتبة أسطورية عليا تنبت داخلك!]

[سيعكس لقبك الجديد هذه الحكاية.]

“تشيت. كنت أريد أن أرى كم أصبحت أقوى، رغم ذلك”

ربتّ على رأس يي غيليونغ بينما تذمر الصبي لنفسه

كنا نجلس حاليًا داخل مقصورة الركاب في السفينة الحربية، [التنين السلحفاة]. كانت جونغ هيوون وشين يوسونغ تعتنيان بلي هيونسونغ بينما كان مستلقيًا بلا حراك كرجل ميت، بينما بدت يي جيهي غير مقتنعة تمامًا بشيء آخر

“هل هذه هي النهاية حقًا؟ لكننا لم نقاتل بجدية حتى الآن؟”

رغم أنها قالت ذلك، كان على وجهها تعبير ارتياح أيضًا

[الكوكبة، ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’، تهنئك على نجاحك.]

[الكوكبة، ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’، تشعر بالأسف تجاهك.]

“…أورييل؟ لا بأس أن تتحدثي بصوتك الحقيقي”

خفضت أورييل، التي كانت تجلس القرفصاء حاليًا في زاوية المقصورة، رأسها نحوي. لسبب ما، ظننت أنني أستطيع فهم موقفها قليلًا

كانت تشعر بالمسؤولية الآن. حقيقة أن سديمها هاجم <شركة كيم دوكجا>، ثم أيضًا بشأن الأشياء التي فعلها أولئك الذين يزعمون أنهم ‘الخير المطلق’

[الكوكبة، ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’، تنظر إليك بعينين دامعتين.]

“لا داعي للقلق، أورييل. نحن لا نكرهك. أما بالنسبة إلى <عدن>… بصراحة، ليست لدي مظالم كثيرة ضدهم. لقد تلقينا مساعدتهم من قبل أيضًا”

[الكوكبة، ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’، تسأل إن كنت تقول الحقيقة.]

كنت أكذب

ومع ذلك، سيؤذي ذلك أورييل فقط إن كشفت لها مدى غضبي

[الكوكبة، ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’، تقول إن الكاتب ليس كائنًا سيئًا إلى هذا الحد…]

“أنا أعرف أيضًا أي نوع من الكوكبات هو ميتاترون. أرجوك، عليك أن ترتاحي قليلًا،” قلت ذلك، ثم غادرت المقصورة

[مرت 30 دقيقة.]

[ترتفع نقاط الفوضى بمقدار نقطة واحدة.]

[نقاط الفوضى الحالية: 82]

وإلى جانب الرسائل التي دخلت أذني، كانت هناك كرة رمادية عملاقة تطفو في الهواء

لم يكن بالإمكان التجسس على ما بداخلها. على الأرجح، كان كل ملوك الشياطين ورؤساء الكائنات المجنحة الأعلى رتبة هناك، يعقدون مؤتمرًا في هذه اللحظة

ومن المحتمل جدًا أيضًا أن ‘الخير’ و‘الشر’ كانا يتحدثان بسوء عن <شركة كيم دوكجا> و‘ملك شياطين الخلاص’ بصوت واحد

“كيم دوكجا”

ارتجفت ونظرت خلفي لأجد هان سويونغ تحدق بي

تكلمت أولًا. “كلما ناديت اسمي مؤخرًا، لا أستطيع إلا أن أخاف أولًا. كأنك لا بد أنك تسببت في حادث آخر”

“أنت من يتسبب في الحوادث بدلًا مني،” اشتكت هان سويونغ، قبل أن تحول نظرها إلى الكرة وتسألني. “ما الذي يفكرون فيه حقًا؟”

“ماذا تقصدين؟”

“أليس كل هذا يسير بسلاسة أكثر من اللازم؟”

“لأنهم لا يريدون الموت أيضًا”

“هل تظن حقًا أن هذا كل شيء؟”

ضيقت عينيها وحدقت بي

[الحكاية، ‘الانتحال التنبؤي’، تواصل سردها.]

بالنظر إلى شظايا الحكاية البيضاء الطافية حولها، بدا أنها فعّلت ‘الانتحال التنبؤي’ وأبقته مستمرًا منذ بدأ ذلك المؤتمر

سألتها. “وماذا تظنين إذن؟”

“إنهم هادئون أكثر من اللازم. حتى لو كانوا مرعوبين من تنين نهاية العالم… هناك شيء غير مريح، كما تعلم”

بالفعل، يمكن لحدس الكاتب أن يكون حادًا جدًا؛ في الحقيقة، كنت أوافق رأيها أيضًا

مؤتمر بين ‘الخير’ و‘الشر’؛ بدا ذلك جميلًا حقًا. ومع ذلك… فإن ميتاترون الذي أعرفه لن يتراجع أبدًا في مثل هذه الظروف. كان من النوع الذي يضحي بأي شخص من أجل تحقيق فرضية الخير المطلق بالكامل

حدقت في الكرة الرمادية وتكلمت. “لا أعرف ما الذي يخططون له في ذلك الجانب، لكن هناك طريقة لمعرفة ما سيحدث في المستقبل”

“وما هي؟”

نظرت مباشرة إلى هان سويونغ. وبعد قليل، سقط فكها دهشة

“تبًا، كانت لدينا تلك الطريقة، أليس كذلك”

سواء كان مؤتمرًا أو حربًا، سينتهي الأمر خلال الساعات التسع التالية

وإن كان الأمر مستقبلًا قريبًا من هذا النوع، فنحن نعرف كائنًا يستطيع قراءته أفضل من أي أحد آخر في هذا العالم

اندفعنا بسرعة نحو المقصورة الخلفية. كانت المسألة أن الشخص الذي كنا نبحث عنه كان معنا بالفعل الآن

“مرحبًا، آنسة العرّافة!”

اقتحمنا الغرفة، فقط لنجد ضيفًا غير متوقع هناك. كان يو جونغهيوك وعبوسه المخيف منشغلين بالإمساك بياقة آنا كروفت في تلك اللحظة

تحدث. “…ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟”

“إنه بالضبط كما قلت”

صرخت هان سويونغ المصدومة على عجل. “مهلًا، أيها المجنون! ماذا تفعل؟!”

نظر يو جونغهيوك إلينا بتعبير خال من المشاعر قبل أن يترك ياقة آنا كروفت. شكلت ابتسامة منعشة بعد أن اكتشفت وجودنا ولوحت بيدها

“شكرًا لإنقاذي. كما هو متوقع من ‘ملك شياطين الخلاص’”

“حسنًا، لم أكن أحاول إنقاذك أو أي شيء كهذا، لكن…”

“جئت لرؤيتي للسبب نفسه، على ما أظن؟”

تبادلنا أنا وهان سويونغ النظرات مع يو جونغهيوك. وحدق هو بنا بدوره كما لو كان يسأل لماذا ننظر إليه

كما هو متوقع، كان سريعًا حقًا في أمور كهذه. بعبارة أخرى، توصل إلى حل لهذا الوضع أسرع منا بكثير. بدأت هان سويونغ تصر على أسنانها لأنها لم تكن سعيدة بهذا. لكن للأسف، لم يكن يحمل تعبير المنتصر

تحدثت آنا كروفت. “دعوني أدخل في صلب الموضوع إذن. لا أستطيع رؤية المستقبل”

“ماذا تقصدين بذلك؟”

طفت عدة أفكار داخل رأسي حينها

والآن وقد فكرت في الأمر، لم تكن آنا كروفت تستطيع التنبؤ بالمستقبل المتعلق بي. تذكرت أن [الجدار الرابع] كان له علاقة بذلك. ماذا قالت في ذلك الوقت؟ هل كان الأمر أن هناك ضجيجًا يخفي المستقبل كما لو أن شخصًا رسم خربشات فوقه؟

لكن آنا كروفت كانت تهز رأسها. “ليس الضجيج هو ما يحجب المستقبل، بل إنني ببساطة لا أستطيع قراءته على الإطلاق. ليس الأمر كما لو أن شخصًا خربش على الصفحة، بل أشبه بأن الصفحة التي تحمل تلك الخربشة لم تكن موجودة من الأساس”

تبادلت أنا وهان سويونغ النظرات. بدأ شعور شؤم يتسلل إلي ببطء

“كيم دوكجا، هذا…”

ليس خربشات على صفحة، بل اختفت الصفحة نفسها. مهما فكرت في الأمر، لا يمكن أن يكون هناك إلا نوع واحد من المستقبل هكذا

“…هل يمكن أن يكون؟”

كما لو أنها كانت تنتظر هذه اللحظة، طفت الرسائل فجأة في الهواء

[ترتفع نقاط الفوضى بمقدار نقطة واحدة.]

[نقاط الفوضى الحالية: 83]

“لكن لم تمر 30 دقيقة بعد؟”

“إنها لا ترتفع لأن الوقت انقضى،” قال يو جونغهيوك بصوت متصلب

لم يكن الوقت قد مر، ومع ذلك ارتفعت نقاط الفوضى. في تلك الحالة، لا يمكن أن يكون هناك إلا احتمال واحد

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 84]

كان شخص ما يحاول تدمير هذا العالم

نهاية <الحلقة 76: كتاب الرؤيا 2>