الفصل 454: الحلقة 86 – الدائرة المربعة (1)

الفصل 454: الحلقة 86 – الدائرة المربعة (1)

بينما كنا نقود عبر الممر البعدي، لم تقل هان سويونغ ولا يو سانغاه الكثير. وبفضل ذلك، استطعت ترتيب أفكاري وأنا أحدق خارج النافذة، بشأن ما أحتاج إلى فعله في المستقبل، والأشياء التي أود فعلها

بجانبي، توقفت أورييل أخيرًا عن التمتمة بشيء ما بوجه جاد، ثم سقطت في نوم مليء بالشخير. وفي هذه الأثناء، كان ‘المخطط السري’ نصف متكئ عليها، فاقدًا للوعي أيضًا

كان الشعور غريبًا نوعًا ما وأنا أرى اثنين من أقدم مشاهدي قناتي نائمين بلا دفاع هكذا

تكلمت هان سويونغ فجأة وهي تتفقدني عبر مرآة الرؤية الخلفية. “لماذا تبتسم بتلك الطريقة؟ يجب أن تستعد لتقديم تفسير مناسب لنا عندما نعود”

تفسير، أليس كذلك؟ كان واضحًا جدًا ما الذي يجب أن أشرحه لهم بالطبع

“لديك فرصة واحدة فقط”

وجدت ابتسامة يو سانغاه المشرقة مخيفة نوعًا ما

“لقد وصلنا”

بعد ذلك بوقت غير طويل، توقفت الفيرارغيني

عدنا إلى سيول

بعد مدة قصيرة، كنت جالسًا أمام رفاقي

الوجوه التي اشتقت إليها كثيرًا، الوجوه التي أردت رؤيتها، اجتمعت في مكان واحد. <شركة كيم دوكجا> التي خاضت السيناريوهات معي، ومن بينهم لي غيليونغ، شين يوسونغ، جونغ هيوون، ولي جيهي. وكذلك لي سيولهوا وغونغ بيلدو اللذان حرسا سيول حين لم أكن هنا. وأخيرًا، استطعت رؤية أمي والمتجولين في غرفة المعيشة على بعد قليل

تفحصت وجوه كل رفاقي وخفضت رأسي 90 درجة قبل أن أفتح فمي. “أنا آسف”

“بشأن ماذا؟”

“بشأن كل الأشياء التي فعلتها…. أنا آسف حقًا”

“هممم…. حسنًا، لا بأس”

….ما هذا؟ ألم يكونوا غاضبين مني؟

لم أكن متأكدًا مما يحدث هنا، لكنني ظننت أن هذا أفضل. ففي النهاية، كان لدي الكثير من الأشياء لأشرحها

“أود أن أشرح بضعة أمور، بدءًا من…..”

“أولًا، أخبرنا طفل من هذا”

كان غونغ بيلدو أول من رمى ذلك السؤال. تبعت نظره ورأيت ‘المخطط السري’ يطفو داخل كرة صافية قرب مني

[حاليًا، حكاية هذا الفرد غير مستقرة]

وبما أنه لم يستعد وعيه بعد، بدا أن مشكلة خطيرة قد حدثت بعد أن استهلك قدرًا كبيرًا جدًا من الاحتمالية. وهذا يعني أنه كان من المستحيل أن يوضح الوضع بنفسه

في هذه الأثناء، بدأ الغضب يملأ عيني غونغ بيلدو حين لم أرد. “قلت إنك ستتخلص من السيناريوهات، لذلك حميت سيول من أجلك، ثم تجرؤ على الظهور هنا ومعك طفلك بدلًا من ذلك؟!”

كان يمكن الشعور في ذلك الصوت بحزن رجل أمضى حياته كلها كأب مغترب عن أسرته

“أرى أنك واقع تحت نوع من سوء الفهم، لكن….”

“طفل من هو؟” نظر غونغ بيلدو إلى يو سانغاه بعينين خائفتين إلى حد ما. “….هل يمكن أن يكون؟” التقت عيناه بعينيها المبتسمتين، فهز رأسه. “…..صحيح، لا يمكن. هذا يعني أنه معها إذن؟”

“هل تريد أن تموت؟!”

زمجرت هان سويونغ بغضب، فانتفض بقوة

لم أفوت تلك الفتحة وقفزت بسرعة إلى الحديث. “المعذرة، أليس من المبالغة قليلًا التفكير في أنه طفل شخص ما؟ ثم أين يبدو لك كمولود جديد أصلًا؟”

“طفلة هان ميونغوه كبرت في طرفة عين، أليس كذلك؟”

تسببت تلك الكلمات في شحوب وجه هان ميونغوه. “هذا يجعلني غير مرتاح نوعًا ما”

“ما يزعجني أكثر من ذلك هو وجه الطفل. إنه يشبه وجه ذلك الوغد تمامًا”

نقل غونغ بيلدو نظره إلى زاوية غرفة المعيشة وهو يقول ذلك

هناك كان يو جونغهيوك جالسًا متربعًا، وعيناه تحدقان بشدة، وجسده كله ملفوف بإحكام بالضمادات. كانت نظرته المخيفة المعهودة مثبتة علي

– كيم دوكجا، ما معنى هذا؟

لم أستطع إلا أن أتنهد بعمق. “من الطبيعي فقط أن يشبه ذلك ‘الوغد’ تمامًا. لأن هذا الطفل هو ذلك الوغد، كما ترى”

هبط الصمت على غرفة المعيشة في لحظة. كان غونغ بيلدو ينظر إلي، وعيناه تسألان أي نوع من الهراء أطلقه هذه المرة

بدا أن حكايتي ستصير أطول قليلًا مما خططت في البداية

“هناك عدة يو جونغهيوك في هذا العالم….. أظن أنني يجب أن أبدأ شرحي من هناك”

بدأت شرحي المفصل من نهاية ‘الحرب العظيمة بين السامين والشياطين’

من حين استدعيت الحاكم الخارجي الذي دمر عالم الشياطين، ‘الضباب بلا اسم’، لإيقاف تنين نهاية العالم. (غونغ بيلدو: “هل فقدت عقلك تمامًا؟”)

ثم مقابلتي مع ‘المخطط السري’ واختطافه لي. (لي سيولهوا: “يا للدهشة”)

ثم اكتشاف أن المخطط لم يكن سوى يو جونغهيوك الذي عاش خلال 1863 جولة ارتداد زمني. (جانغ هايونغ: “….ما الذي تتحدث عنه بحق؟”)

إبرام عقد معه كان يتضمن أيضًا ‘عهد العالم الآخر’. (شين يوسونغ: “….كنت أعرف أن شيئًا كهذا سيحدث، أيها العم”)

دخول الحكاية العظيمة ⸢رحلة إلى الغرب⸥ من دون إخبار رفاقي. (لي جيهي: “أيها العم، أنت بالتأكيد لا تصلح لتكون ممثلًا، كما تعلم”)

المعركة بين اثنين من يو جونغهيوك، أحدهما من الجولة 1863 والآخر من الجولة 999. (جونغ هيوون: “كم عدد يو جونغهيوك الموجودين هناك بالضبط؟”)

يو جونغهيوك من خط العالم هذا، الذي ظن أنه في الجولة الثالثة، أدرك أنها في الحقيقة الجولة 1864. (هان ميونغوه: “هل يمكن أنك لا تستطيع شرح هذا بنفسك وتختلق أشياء عشوائية فقط؟”)

التمكن بصعوبة من إنهاء ⸢رحلة إلى الغرب⸥ بمساعدة رفاقي، ثم اختطافي من قبل المخطط السري مرة أخرى. (يو سانغاه تتنهد بلا كلام)

وأخيرًا، حادثة مقابلة أورييل من الجولة 999 في ذلك المكان، بعدما أصبحت هي نفسها حاكمًا خارجيًا

عندما وصلت إلى ذلك الحد، حتى أنا بدأت أتساءل عن هذا الهراء الذي أتحدث عنه. رفعت رأسي لأكتشف أن رفاقي يحملون تعابير متشابهة تقريبًا

كان أول من تفاعل هو هان ميونغوه. “همم، همم. إذن هذا ما حدث. أظن أنني فهمت كل شيء”

….لكن هذا مستحيل بوضوح، أليس كذلك؟

كان الجميع ينظرون إليه الآن. لذلك أضاف هان ميونغوه شيئًا آخر. “يبدو لي أنك تستمتع فعلًا بالموت أو الاختطاف”

“…المعذرة، أظن أنني لست الوحيدة التي لم تفهم، صحيح؟ ما الذي تتحدث عنه بحق؟ هناك ثلاثة من معلمي يتجولون في الخارج؟ وما قصة الجولة 1864 وكل ذلك….؟”

ربما كان من الطبيعي أنهم لم يفهموا

منذ البداية، حقيقة أن الجولة 1863 انقسمت إلى اثنتين كانت تسبب التعقيدات

يو جونغهيوك الذي عاش خلال الجولة 1863 الأصلية مضى ليصبح ‘المخطط السري’. وفي المقابل، يو جونغهيوك الذي عاش خلال الجولة 1863 المتغيرة ارتد زمنيًا مرة أخرى وأصبح الرجل الذي نعرفه جميعًا

بما أنني قرأت ‘طرق النجاة’، استطعت فهم الأمر جيدًا، لكن من الطبيعي أن يجد رفاقي كل هذا غامضًا جدًا

سألتني جونغ هيوون وهي تدلك رأسها. “حسنًا، إذن ماذا تقول؟ هل جونغهيوك الخاص بنا من الجولة الثالثة، أم من الجولة 1864؟”

دفع ذلك يو جونغهيوك الجالس على زاوية السرير إلى الرد بحدة. “لا أعرف”

“هاه؟”

“لا أستطيع التذكر”

فعلت [قائمة الشخصيات] وأكدت معلومات يو جونغهيوك

<قائمة ملخص الشخصيات>

الشخصية: يو جونغهيوك

السمة الحصرية: العائد بالزمن <الجولة الثالثة> (أسطورة)…..

بشكل مفاجئ، عادت سمته إلى ‘الجولة الثالثة’

“عادت ذكرياتي فقط خلال الوقت الذي كنت أستعير فيه حكاية كيم دوكجا لمدة قصيرة. كان الأمر مشابهًا لمشاهدة تاريخ شخص آخر”

….لم تكن لدي أي فكرة أن الأمر كان هكذا

تابع يو جونغهيوك. “هذا ما أظنه. هذه في الأصل هي الجولة الثالثة، وأنا بالتأكيد يو جونغهيوك من الجولة الثالثة. إلا أنه خلال نقطة معينة في خط العالم، غطت الذكريات من حين كنت أعيش في الجولة 1864 ذكرياتي مؤقتًا”

انضمت لي سيولهوا، التي كانت تستمع، إلى الحديث. “….لكن هذا لا معنى له. أنت تقول إن الجولة الثالثة أثرت في الجولة 1863، وبدورها، أثرت الجولة 1863 في الجولة الثالثة…. هذا مستحيل منطقيًا”

“منطقيًا، لا” في النهاية، تدخلت هان سويونغ أيضًا. “يمكن أن يكون صالحًا فقط في شكل كلمات مكتوبة. ما أقوله هو أن شيئًا كهذا ممكن فقط لأن هذا العالم كان في الأصل ‘رواية’”

ثم نقلت نظرها إلى ‘المخطط السري’ المحاط بالكرة الشفافة. “إنه الشيء نفسه مثل ‘الدائرة المربعة’ أو ‘المثلث الذي يبلغ مجموع زواياه الداخلية 720 درجة’”

أمالت لي سيولهوا رأسها وسألتها. “لكن شيئًا كهذا لا يمكن أن يوجد، صحيح؟”

“الأصح أن يقال إنك لا تستطيعين حتى تخيله، في الحقيقة. ومع ذلك، كنصوص وفقرات، يمكنها بالتأكيد أن توجد. ما يحدث الآن مشابه لذلك. بالنسبة إلينا، قد يكون مفارقة زمنية، لكن كنص في رواية، فهو ممكن تمامًا، كما تعلمين. أعني، يمكنك فقط أن تقولي، ها هو موجود، فتقبل الأمر. المسألة ليست مسألة فهمه، بل قبوله. لذلك، لننظر إليه بطريقة أبسط. نحن عالقون حاليًا داخل رواية رديئة. وبما أن الأصل كان رديئًا، فهذه هي النتيجة النهائية”

أردت أن أقول شيئًا لدحضها، لكن بما أنها قالت الحقيقة، لم أستطع التفكير في شيء

“لو كنت كاتبة هذه الرواية، لتوقفت عن شيء تشويه خطوط العوالم بعد مرة أو مرتين. القراء لا يحبون هذا النوع من القصص المعقدة إطلاقًا، كما تعلمون؟ حتى الكوكبات على الأرجح لا يستطيعون فهم ما يحدث هنا”

[الكوكبة، ‘تنين اللهب الأسود السحيق’، يقول إن تجسيده ذكي حقًا]

“العالم ذو الاحتمالية المكسورة سينهار من تلقاء نفسه. أعرف عددًا لا بأس به من القصص التي انتهت بتلك الطريقة. عوالم تخلى عنها حتى مؤلفوها”

كانت هان سويونغ كاتبة بنفسها، لذلك استطاعت قول هذه الكلمات. ربما كانت قد تخلت عن عوالم كهذه في الماضي، وربما كانت تندم على ذلك حتى اليوم

عندما فكرت في ذلك، شعرت أن شيئًا ما ليس في مكانه

العالم الذي صنعه مؤلف ‘طرق النجاة’، المسمى تي إل إس 123، أصبح حقيقة

– في هذه الحالة، أي نوع من النهاية ترغب في رؤيته، السيد دوكجا؟ أي نهاية ستكون نهاية سعيدة للبطل الرئيسي؟

هل يمكن أن المؤلف لم يستطع إنهاء قصته وتركها لنا؟

حكت جونغ هيوون خدها وسألت. “حسنًا، إذن ما خلاصتك يا هان سويونغ؟”

“علينا أن نقاتل أولئك الأوغاد الذين رمونا في هذا العالم الغبي. سواء كان المؤلف، أو الحكام الخارجيون، أو حتى الدوكايبي”

“الأمر نفسه كما كان دائمًا إذن”

“لا يهم ما حدث في الأصل، يمكنك رمي ذلك الهراء للكلاب ولا يهمني. علينا أن نرى نهايتنا الخاصة على أي حال. لا يمكننا ببساطة أن نبقى عالقين في سيناريوهات هذا المستنقع اللعين إلى الأبد”

كانت محقة. محقة في كل شيء

سواء كان ملك الحكام الخارجيين أو <المكتب>، لم يكن ذلك مهمًا

[كل نجم في سديم <شركة كيم دوكجا> يشع ضوءًا]

مهما كان عدونا، ما زال لدينا خيار واحد فقط لنتخذه. نقاتل، ننتصر، ونصل إلى إجاباتنا بطريقتنا الخاصة

“السيد دوكجا؟”

قبل أن أدرك، كان رفاقي ينظرون إلي. بدوا وكأنهم ينتظرونني لأقول شيئًا

كانت تعابيرهم تسألني عما يجب أن نفعله من الآن فصاعدًا، وما الذي يجب أن نستعد له. بالطبع، كنت أفكر في تلك الأشياء أيضًا

ومع ذلك، لم يكن من السهل علي أن أقول الكلمات الأولى

ربما لأنني شعرت بالتوتر، وأنا أعرف أن النهاية صارت قريبة. كان خوفًا من أننا، رغم وصولنا إلى هذا الحد بعد مشقة كبيرة، قد ينهار كل شيء فجأة بسبب حكم خاطئ واحد مني. وكان أيضًا عبئًا نابعًا من معرفتي أنني الآن مضطر للسير على الطريق الذي لم يُرَ في ‘الرواية الأصلية’

تحركت شفتاي صعودًا وهبوطًا عدة مرات، وفي النهاية، تمكنت من إخراج كلمة. “إذن…..”

“هذا يكفي لهذا اليوم” تدخلت يو سانغاه لتوقفني. “لنرتح اليوم، ونواصل غدًا. الجميع، لقد عدنا للتو من سيناريو قاسٍ على أي حال”

بقيت مستيقظًا تلك الليلة ووضعت الخطط

كدت أن أنجذب إلى إغراء قراءة النسخة ‘المعدلة الأخيرة’ من ‘طرق النجاة’ عدة مرات، لكنني في النهاية لم أفعل. لم أكن متأكدًا من السبب، لكنني رغم ذلك كان لدي حدس

إحساس داخلي بأنه في اللحظة التي أقرأ فيها الرواية، لن أستطيع الهروب من قيودها

“….”

غرقت في نوم عميق جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى تذكر متى استسلمت له. كانت آخر أجزاء الذكريات ضبابية. ربما غفوت وأنا أقرأ كتابًا، وظننت أنني شربت كوبًا من الشاي الدافئ الذي أحضره لي لي غيليونغ. على أي حال، كان نومًا لطيفًا جدًا

وظننت أنني رأيت حلمًا سعيدًا أيضًا

كان الحلم عن الحديث الذي أجريته مع يو سانغاه منذ بعض الوقت. في عالم انتهت فيه كل السيناريوهات، كان رفاقي منشغلين بالحديث عن حياتهم اليومية. كان الأمر مسالمًا حقًا. كان مسالمًا جدًا، في الواقع، لدرجة أنه لم يبدُ لي مثل ‘سلام’ حقيقي. وعندما رأيت الابتسامات المشرقة على وجهي شين يوسونغ ولي غيليونغ، أدركت الحقيقة بطريقة غامضة نوعًا ما

⸢هذا حلم، أليس كذلك⸥

عضضت على شفتي بقوة، وكأن زلزالًا قد انفجر، اهتز مشهد حلمي. وأنا ما زلت في ضبابية وعيي، فتحت عيني ببطء وحاولت الجلوس

….ما هذا؟

لم يرد جسدي أن يتحرك

كما أن الزلزال الخافت الذي شعرت به داخل الحلم استمر أيضًا

تمكنت من إجبار عيني على الانفتاح، وكشفت البيئة المحيطة عن نفسها تحت الظلام الخافت. ما رحب بي كان إحساس الجلد الناعم وهو يلف ظهري ورأسي

“مهلًا، كيم دوكجا يحاول الاستيقاظ”

“أعده إلى النوم”

شعرت بشخص يضربني على رأسي، وخفت وعيي مرة أخرى. وبينما كنت أغيب، سمعت صوتًا مشاكسًا يتحدث إلي

“هذه ثورة العمال، أيها الأحمق”

وعندما فتحت عيني مرة أخرى…

كنت داخل سفح جبل غير مألوف

<الحلقة 86. الدائرة المربعة (1)> انتهت