الفصل 459: الحلقة 87 – قلب الفولاذ 1

الفصل 459: الحلقة 87 – قلب الفولاذ 1

عدنا إلى سيول فورًا

كان أول ما تأكدنا منه هو سلامة [المجمع الصناعي]

“لم نرصد أي ظواهر غريبة أخرى بعد ذلك الحدث”، قالت أيلين، وكانت تتولى حاليًا مسؤولية غرفة الوضع المركزية

كانت لوحة العرض في الغرفة تعرض لقطات مصورة قرب المحيط الهادئ. كانت جزيرة عملاقة ترتفع من جزء المحيط القريب من القارة الأمريكية. لم يكن لدي أدنى شك في أن هذه واحدة من ‘الكوارث’ التي أعرفها

في ‘طرق النجاة’، كان سيد تلك الجزيرة حاكمًا خارجيًا علوي الرتبة وقويًا للغاية. ستكون مشكلتنا الآن هي ما إذا كان هو الشخص نفسه أم لا

“أمي؟”

“إنها حاليًا عند الساحل الشرقي”

“….الساحل الشرقي؟”

[بدأ صعود الجزيرة المنسية!]

بينما تردد صدى رسالة النظام، شاهدنا الأمواج تندفع من الجهة الأخرى للمحيط الهادئ. حدث تغير في التضاريس على نطاق غير مسبوق، لذلك كان واضحًا أن حجمًا هائلًا بنفس القدر من أمواج التسونامي سيصطدم بمناطق مختلفة من العالم قريبًا جدًا. وبطبيعة الحال، كانت الولايات المتحدة هي من ستتحمل أسوأ أثر لذلك

ترددت صرخات مروعة من أجساد التجسد، وكانت شوارع نيويورك تُجرف بعيدًا. لم تكن أمواج التسونامي النهاية، إذ باستخدام الأمواج نفسها، كان الحكام الخارجيون الأدنى رتبة، ‘عديمو الأسماء’، يندفعون أيضًا. كانت هذه الكائنات المنخفضة الرتبة تتدفق بلا عائق لتمزق البر الأمريكي وتلتهمه

لم يكن هناك وقت لطلب المساعدة أيضًا. اختفى قرابة نصف القارة في أقل من ثلاثين دقيقة بعد بدء الكارثة. وبعد ساعة واحدة، غُطيت الولايات المتحدة كلها بهالة سوداء قاتمة

كان نطاق هذه الكارثة عظيمًا إلى درجة أن [القلعة المظلمة] أو [كارثة الفيضانات] لم تستطيعا حتى أن تقتربا منها من حيث الحجم

“هل يمكن أن أمي….”

أومأت أيلين برأسها وأضافت شيئًا آخر. “لست… متأكدة تمامًا إن كان هذا يُعد شيئًا جيدًا، لكن”

بعد ذلك، تحولت لوحة العرض إلى الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الكورية. وكما توقعت، وصلت موجة التسونامي إلى هذا الحد أيضًا. رغم أن ارتفاع الموجة كان أقل بكثير مقارنة بتلك التي ضربت أمريكا، ولم يكن هناك ‘عديمو أسماء’ يركبونها، فإن موجة التسونامي ما زالت تمثل كارثة طبيعية هائلة بحد ذاتها

ما إن انتهت صرخة أمي حتى انفجرت عواصف رياح قوية من المروحة المطوية التي كانت تمسكها. بدا أن بونغبايك، الذي تصرف بتصلب وصرامة في ‘حرب السامين والشياطين’، كان يؤدي دوره هذه المرة

حتى تشو يونغران، التي يمكن أن تُسمى اليد اليمنى لأمي، كانت تشارك بنشاط في الحدث أيضًا

[بدأت الحكاية العظيمة، ‘شيندانسو’، بسرد قصتها!]

لا بد أن <هونغيك> كان ينتبه إلى هذا الحدث، لأن حكاية [شيندانسو] غرست جذورها بعمق في المحيط وكانت تمنع الكارثة باستخدام احتمالية شبه الجزيرة الكورية

تمتمت هان سويونغ بذهول، وبدت كأنها فقدت عشر سنوات من عمرها. “….على أي حال، أليست تلك المرأة في الولايات المتحدة أيضًا؟”

لم تكن هناك إلا شخص واحد قد تشير إليه هان سويونغ بعبارة ‘تلك المرأة’

“ألم يكن بإمكانها استخدام [التنبؤ المسبق] لتوقع ذلك؟”

“كنت على وشك أن أتحدث إليك بخصوص هذا الأمـ….”

حتى قبل أن تتمكن أيلين من إنهاء كلامها، انفتح الباب الجانبي لغرفة الوضع ودخل شخص ما. وما إن تأكد يو جونغهيوك من هوية الزائرة حتى مد يده فورًا نحو [سيف الشيطان السماوي المظلم]

“لم نأت للقتال، لذا أعد سيفك، أيها الملك القاهر”

اهتزت [عين الشيطان العظيم] الخاصة بها بضوء ساطع

كانوا العرّافة آنا كروفت و‘أتباع زرادشت’ الذين تقودهم

“صدر الإنذار قبل خمس ساعات. هرب معظمهم إلى أجزاء أخرى من العالم، لكن رغم ذلك، فشل كثيرون في المغادرة في الوقت المناسب”

“لماذا لم تطلبي مساعدتنا؟”

“ببساطة لم تكن لدينا فسحة كافية. وأيضًا، لم نستطع الوثوق تمامًا بالمعلومات المستقاة من التنبؤ المسبق. كانت تلك أول مرة تتغير فيها معلومات مستقبلية واسعة النطاق بهذا الشكل المفاجئ، لذلك أنا….”

بدت آنا كروفت مضطربة جدًا في تلك اللحظة

تغير مفاجئ في معلومات مستقبلية واسعة النطاق، كان ذلك مؤشرًا جيدًا جدًا على أن حتى التنبؤ المسبق الخاص بها لم يعد ذا فائدة عندما يتعلق الأمر بـ‘السيناريو النهائي’

سألت هان سويونغ كأنها تريد التدقيق في التفاصيل. “ماذا عن <أسغارد>؟ لقد أنهوا ‘حرب السامين والشياطين’ بنجاح، لذلك كان ينبغي أن يبدأوا بدعمك مرة أخرى”

عضت آنا كروفت شفتها بقوة بينما انخفض رأسها. ثم تمتمت بهدوء. “….قالوا لي أن أتخلى عن الولايات المتحدة”

كان السيناريو النهائي على وشك أن يبدأ. على الأرجح، حتى <أسغارد> لن يكون لديها مجال للتفكير في مصير قارة من أحد الكواكب الكثيرة هناك

لأن الأرض لن تكون الكوكب الوحيد الذي يختبر علامات نهاية العالم الوشيكة

خرج صوت انفجار “كو غوغوغو!!” من لوحة العرض

[غا غا غا غا غا غاك]

[نحن نحن نحن نحن نحن نحن]

بدأ ‘الحكام الخارجيون’ الذين استولوا على الساحل الأمريكي بالعواء

تذكرت السيناريو 95 الذي اختبرته خلال الجولة 1863. بدأ غزو الحكام الخارجيين أبكر في ذلك الخط العالمي من خطنا. وقريبًا، سننتهي إلى حالة مشابهة. لأن هذه هي القصة التي أراد <المكتب> النتن رؤيتها في النهاية

“…..هل لدى كوريا الجنوبية أي إجراءات مضادة؟”

“ما زلنا نفكر في ذلك”

“سمعت أنكم تواصلتم سرًا مع ملك من الحكام الخارجيين”

بدا أنها كانت تتحدث عن ‘المخطط السري’ هنا

“من الناحية التقنية، لقد ‘أسرناه’ في الواقع”

اهتزت عينا آنا كروفت بوضوح عندما سمعتني. لم يبد أنها كانت تعلم بذلك

“فـفي هذه الحالة…. هل يمكن إيقاف هذه الكارثة من خلاله….؟”

“لقد استهلك قدرًا كبيرًا من الاحتمالية، لذلك لن ينجح ذلك. ثم إنه غير مرتبط بهذه الكارثة”

“أنت تعرف شيئًا، أليس كذلك؟”

لم أجب فورًا، واكتفيت بمقابلة نظرة آنا كروفت

كان على المرء أن يقدم معلوماته أولًا إذا أراد تعلم شيء جديد من الآخرين. هذا هو أساس تبادل المعلومات

لا بد أنها فهمت ما أريده منها، لأنها تنهدت فجأة بهدوء وبدأت تروي قصتها. “ليست لدي معلومات كثيرة لأعطيك إياها”

“يمكنك البدء بتلك”

“….أولًا، المواقع الحالية لـ‘سيناريو نهاية العالم العظيمة’ هي جزء من المحيط الهادئ والقارة الأمريكية”

كنت أعرف ذلك بالفعل

[الموقع المعني يخضع حاليًا لـ‘نهاية العالم العظيمة’]

أكدت وجود قبة شفافة تتشكل فوق القارة الأمريكية، وكذلك فوق المحيط الهادئ كله. بدا أن ‘عديمي الأسماء’ لا يُسمح لهم بالخروج خارج القبة. ربما كان هذا هو مدى الاحتمالية المسموح بها للحكام الخارجيين في الوقت الحالي

“ثانيًا، لا يمكن اصطياد ‘عديمي الأسماء’ بأسلحة عادية. من الواضح أن أسلحة الماضي لا تنفع، وحتى الآثار النجمية المكرمة من السيناريوهات الأدنى رتبة عديمة الفائدة أيضًا”

في الواقع، التقطت لوحة العرض مشهد عدة تجسيدات يكافحون بيأس ضد ‘عديمي الأسماء’. كان أحدهم مالك أثر نجمي مكرم معروف إلى حد ما، لكن فأسه فشل في قطع لحم ‘عديمي الأسماء’ كما ينبغي

تناثر لحم جسد التجسد الذي مزقته الأنياب الحادة على الشاشة، مما جعل لي جيهي تقطب حاجبيها وتدير رأسها بعيدًا. لم أصرف نظري، بل واصلت مراقبة المشهد عن قرب

[المهارة الحصرية، ‘الفهم’، تتفعل!]

على سطح دروع ‘عديمي الأسماء’، رأيت حروفًا باهتة تطفو حولها

كان يو جونغهيوك أول من تحدث. “إنها وصمة”

“وليست مجرد وصمة عادية أيضًا. إذا استطاعت أن تبقى في حالة تفعيل متواصل هكذا، فهي بالفعل في مرحلة ‘الحكاية المتجسدة’”

الحكاية المتجسدة. بالفعل، لقد حان الوقت تقريبًا للسماح بمثل هذا المستوى من الاحتمالية

أومأ يو جونغهيوك برأسه موافقًا. “على الأرجح، لا بد أن ملك أولئك ‘عديمي الأسماء’ كائن يمتلك قدرات دفاعية مذهلة”

من الطبيعي أن يتبع أتباع الملك حكاية قائدهم. تمامًا كما فعلت نسخ يو جونغهيوك الصغيرة، أتباع ‘المخطط السري’

على الأرجح كان ‘الحاكم الخارجي’ الذي رفع الجزيرة في وسط المحيط الهادئ واحدًا من الملوك الخمسة المذكورين في الكتاب الذي كتبه مدونو الخوف

⸢كارثة العالم الغربي، ‘سيد الجزيرة الغارقة’⸥

تحدثت كأنني أطمئن رفاقي. “أرجوكم، لا داعي للقلق كثيرًا. ينبغي أن تمتلك الكوكبات عالية المستوى أسلحة يمكنها قتلهم”

“لكن لا توجد أي كوكبات تشارك في المعركة”

بالتأكيد، لم أستطع رؤية أي كوكبات داخل لوحة العرض. ولا حتى أصحاب رتب الشخصيات التاريخية الشائعين

“إذن علينا أن نبدأ بجمعهم”

ألقيت نظرة على بيو بينما كنت أستعد لاستخدام الصوت الحقيقي. كانت القناة صامتة بشكل غير طبيعي لسبب ما. لا بد أن الجميع رأى ذلك المشهد، ومع ذلك لم تكن هناك رسالة غير مباشرة واحدة حتى الآن

….كان من الممكن أنهم يخشون ‘الملك’ الذي لم يظهر من أعمق جزء في المحيط بعد

“جانغ هايونغ”

تلاقت نظراتنا للحظة قصيرة فأومأت برأسها. إذا كان من الصعب التحدث إلى الكوكبات عبر القناة، فسيكون من الجيد استعارة قواها. وبعد قليل….

“….لا أحد يرد”

“ولا حتى واحد؟”

لكن ذلك لم يكن ممكنًا. كانت هناك كوكبات كثيرة جدًا في <تيار النجوم> في النهاية

“كان تنين اللهب الأسود هو الوحيد الذي أرسل إلي ردًا، لكن…. حتى هو قال إنه مشغول جدًا ولا يستطيع التحدث….”

مَـجَرَّة الرِّوايَات هي الأصل، وما يُنشر خارجها بلا تصريح لا يحفظ حق الكاتب أو المترجم.

“هل تواصلت مع <أوليمبوس>؟ وماذا عن <العالم السفلي>؟”

“اتصلت بهم أولًا، لكن لا رد أيضًا”

كان هناك شيء خاطئ هنا

يمكنني أن أفهم الأمر إلى حد ما إذا كان يتعلق بـ<أوليمبوس>، لكن كان ينبغي لـ<العالم السفلي> أن يرد بالتأكيد. وليس ذلك فحسب، ماذا عن أورييل أو الحكيم العظيم معادل السماء….؟

طقّت هان سويونغ بجانبى بلسانها وتحدثت. “ما حدث واضح. هذه هي الطبيعة الحقيقية للكائنات المسماة بالكوكبات”

مرت في رأسي كل ألقاب الكوكبات التي شجعتنا. كان عددهم كبيرًا جدًا، ومع ذلك لا يريد أحدهم مساعدتنا؟

وفي الوقت نفسه، واصلت هان سويونغ الكلام. “شاهدت كوكبات كثيرة حكاياتنا. بعضها شجعنا، وبعضها حسدنا. أجل، كانت هناك ردود فعل متنوعة. وكسبنا عملات كثيرة أيضًا. لكن الأمر لا يتجاوز ذلك”

“…”

“هل تظن أن العالم تأثر حقًا بقصصنا؟ هل تظن حقًا أنك تمكنت من تغيير <تيار النجوم>؟”

“لست ساذجًا إلى ذلك الحد، لكن رغم ذلك….”

“الكوكبات لا تشترك إلا في القنوات التي تناسب أذواقها. لم تعد مستمتعة، لذلك انتقلت ببساطة إلى قنوات أخرى. هذا كل شيء”

لم أكن متأكدًا مما إذا كانت هان سويونغ محقة أم لا

[الموقع التالي لنهاية العالم العظيمة هو ‘شمال شرق آسيا’]

[الوقت المتبقي حتى بدء ‘سيناريو نهاية العالم العظيمة’ هو 14 يومًا، و12 ساعة، و7 دقائق]

لكنني كنت متأكدًا أن كوكب الأرض سيذهب إلى الهاوية إذا واصلوا تجنبنا

سألت جونغ هيوون سؤالًا. “ماذا يجب أن نفعل؟”

“…..حسنًا، ليس الأمر وكأنني لم أتوقع حدوث شيء كهذا”

جعلت كلماتي هان سويونغ تضيق عينيها. “هل لديك شيء؟”

“إذا لم يكونوا مستعدين للقائنا، فعلينا نحن أن نذهب ونتحدث إليهم بدلًا من ذلك”

“إلى أين ستذهب أولًا إذن؟ كما توقعت، إنه الأسهل بين الجميع، <العالم السفلي>، أليس كذلك؟”

“أظن أنك غالبًا الشخص الوحيد في الخارج الذي يسمي <العالم السفلي> الأسهل”

تجاهلت هان سويونغ المبتسمة بسخرية ونظرت إلى جونغ هيوون

كان طلب مساعدة <العالم السفلي> أولوية بالفعل، لكن كان هناك شيء آخر أكثر إلحاحًا الآن. كان أمامنا نحو أربعة عشر يومًا. وبأقل جهد، كان علينا الحصول على أكبر نتيجة ممكنة

“علينا أولًا استعادة رفيقنا المفقود”

كان ما أنظر إليه هو السيف الفولاذي المعلق عند خصر جونغ هيوون

[روح الشخصية ‘لي هيونسونغ’ في سبات]

بدت آثار المرحلة الخامسة من تحول الفولاذ أسوأ مما توقعت

“سنذهب لمقابلة ‘سيد الفولاذ’”

“سيد الفولاذ؟ هل سيساعدنا شخص كهذا؟”

أومأت برأسي. “سيد الفولاذ كوكبة قوية. رغم أنه ليس من رتبة أسطورية، فلا شك أننا نحتاج إلى قواه على نحو أشد إلحاحًا من أي كوكبات قمة هناك”

“لماذا؟”

“ليس لدي وقت لأعطيكم شرحًا مفصلًا. الآن، لنستعد للتحرك”

كنا بحاجة إلى خط طوارئ مباشر، وكذلك إلى الحد الأدنى من القوات الدفاعية، لذلك تُركت جانغ هايونغ وغونغ بيلدو ولي سيولهوا في المجمع الصناعي. شعرت بالسوء لأنني تركتهم وراءنا مرة أخرى، لكن بعد رؤية تعبيراتهم، شعرت أنني في الواقع أسيء إليهم كثيرًا بمجرد التفكير بهذه الطريقة. عندما فكرت في الأمر، قالت لي سيولهوا شيئًا مشابهًا لذلك، أليس كذلك؟

“عد بسرعة. واترك هذا المكان لنا”

لم يكن بقاؤهم في سيول المهمة الأسهل بين المهمتين

تمامًا كما تستمر ‘القصة’ لأن هناك أمورًا لم تُرو بعد

ركبنا [فيراريغيني من الفئة إكس] فورًا ودخلنا شبكة الطرق الأبعادية

كانت إحداثيتنا أوز-7611. مرّت نجوم <تيار النجوم> المتألقة بجانبنا، وبدأ التوتر يصبغ تعبيرات رفاقي تدريجيًا

“لا داعي لأن تكونوا متوترين هكذا، جميعًا. فكروا في الأمر كأنكم تخرجون في نزهة ممتعة….. اعتبروه امتدادًا لثورة العاملين تلك أو أيًا كان ما سميتموها”

“….لكن أليس الوقت الآن وقت العمل؟”

“أقول هذا لأن المكان الذي نتوجه إليه ليس مخيفًا إلى ذلك الحد”

“إلى أين نذهب بالضبط؟”

“مم، حسنًا، كما أخبرتكم، نحن ذاهبون إلى معقل ‘سيد الفولاذ’…..”

“ما هوية ذلك الرجل الحقيقية بالضبط؟” طرحت هان سويونغ ذلك السؤال علي وهي غارقة في الإحباط. “يمكن إلى حد ما تخمين هويات الكوكبات الأخرى من خلال ألقابهم، صحيح؟ ‘سجين العصابة الذهبية’ هو سون ووكونغ، و‘سيد النبيذ والنشوة’ هو ديونيسوس. لكن هذا الرجل، لا أستطيع فهمه أبدًا. ولم تكن هناك أي معلومات عنه في الأجزاء التي قرأتها أيضًا”

“حسنًا، إذا كنت فضولية إلى هذا الحد، فلماذا لا تخمنين عبر [الانتحال التنبؤي]؟”

“أتريدني أن أستخدم قدرتي على شيء صغير كهذا؟”

هززت كتفي

ألقيت نظرة على وجوه رفاقي، ولم تكن هان سويونغ وحدها، بل بدا الجميع فضوليين حقًا لمعرفة من يكون ‘سيد الفولاذ’ هذا

سألتني جونغ هيوون. “هل هو شخص من أسطورة نعرفها؟”

“ليس من أسطورة، لكن حسنًا، إنه كوكبة مشهورة جدًا رغم ذلك. في الواقع، توجد حتى قصة مشهورة استخدمت حكايته أساسًا لها. لكن، أه…. لا أظن أن الأطفال يعرفون عنها جيدًا رغم ذلك”

جعلت كلماتي كلًا من شين يوسونغ ولي غيليونغ يحبطان فورًا. وقبل أن أتمكن من المتابعة، جاءت أصوات انفجارات من خلفنا

“….أولئك الأوغاد!”

صرخت هان سويونغ التي كانت تقود المركبة بدهشة صافية

انعكست ظلال بوارج حربية على مرآة الرؤية الخلفية. ولم تكن واحدة أو اثنتين فقط. في الحد الأدنى، كانت هناك عشرات السفن الفضائية تطاردنا وهي تنثر جسيمات الأثير

سألتني شين يوسونغ. “أليسوا من سديم؟ لماذا يهاجموننا؟”

لم أكن متأكدًا، لكن تلك الأشياء بدت كأسلحة حكاية تعود إلى سدم عظيمة مثل <الفيدا> أو <بابيروس>

قطبت لي جيهي حاجبيها بشدة وتحدثت. “هل أستدعي سفينة السلحفاة الخاصة بي فحسب؟”

“لا، لا تفعلي. ليس لدينا وقت لقتالهم. اضغطي عليها، هان سويونغ!”

لم يبق الكثير حتى وجهتنا على أي حال

في طرفة عين، اندفعت [فيراريغيني من الفئة إكس] إلى الأمام وعبرت الطريق الأبعادي بسرعة تثير القشعريرة. وبعد قليل، ظهرت رسالة جديدة في الهواء

[لقد وصلت إلى الإحداثية ‘أوز-1900’!]

ومع صرير عال، توقفت المركبة في منتصف الهواء. كان المكان الذي وصلنا إليه في الواقع محطة قطار من نوع ما. وكانت تلك المحطة بيتًا خشبيًا صغيرًا

صرخت. “الجميع، اخرجوا بسرعة! وادخلوا ذلك البيت!”

في الوقت نفسه تقريبًا الذي دخل فيه الجميع إلى هذا البيت، انفجرت [فيراريغيني من الفئة إكس] إلى قطع

….تبًا، لم أقدها مرات كثيرة حتى

تأكدت من أن الجميع في الداخل وأغلقت الباب الأمامي بإحكام. بعد ذلك مباشرة، هب إعصار قوي حول البيت الخشبي. ارتفع البناء في الهواء، قبل أن يتحرك بسرعة تكاد تكسر العنق

صرخت مرة أخرى. “أغلقوا النوافذ وأقفلوا مزاليجها!”

“هل تظن أن إغلاق النوافذ سيساعد فعلًا؟!”

ألقت هان سويونغ اعتراضًا، لكنها مع ذلك أغلقت النوافذ باجتهاد. رأيت السديم الغامض يعيد تحميل أسلحته في المسافة البعيدة. كان بالفعل مشهدًا مهيبًا أن ترى عشرات فوق عشرات من البوارج الحربية تشحن مدافعها الفوتونية في وقت واحد. هجوم بذلك الحجم يمكنه على الأرجح تفجير شبه الجزيرة الكورية دفعة واحدة

صرخت لي جيهي على عجل. “يا عم، حتى لو كان الآن….!”

“لا تقلقي. نحن بأمان هنا”

فجأة، مر البيت كله بتحول هندسي. اتسع داخله بسرعة، ومع ضجيج معدني عال، بدأت أنابيب فولاذية تنمو فجأة في أنحاء البيت

“ما هذا؟ ألم يكن بيتًا خشبيًا؟”

[ستبدأ الآن إجراءات الالتحام!]

ثُبت البيت العائم في الهواء بشيء ما بينما ترددت أصوات الالتحام العالية. وفي الوقت نفسه، أمطرنا وابل إطلاق النار. كانت القوة النارية المعروضة هنا كافية لمحو قارة إلى العدم

لكن عندها، نما حاجز فولاذي هائل بشكل لا يمكن تخيله حول الكوكب بأكمله بينما ترددت أصوات عادم صاخبة. اصطدمت تيارات إطلاق النار الطائرة بذلك الحاجز وانطفأت من دون أثر

حمل رفاقي نظرات مرعوبة إلى حد البلاهة من ضخامة الحاجز، ثم التفتوا جميعًا لينظروا إلي

كان يمكن رؤية مظهر الكوكب الذي وصلنا إليه من خلال النوافذ. كانت مدينة تلمع بلون فضي. الكوكب العملاق الذي يذكّر المرء بقلب ينقبض

[مرحبًا بكم في قلب الفولاذ، <أوز>!]

قلب الفولاذ، <أوز>

كان هذا هو الكوكب الذي ‘ينمو’ فيه أقوى معدن موجود في <تيار النجوم>

نهاية الحلقة 87: قلب الفولاذ 1