الفصل 499: الحلقة 95 – غايتشيون، فتح السماء (3)
الفصل 499: الحلقة 95 – غايتشيون، فتح السماء (3)
تجنبنا كوكبات <أسغارد> وركضنا داخل الشبكة المعقدة من الممرات
[الكوكبة، ‘من فقد ذراعه لذئب نهاية العالم’، تشم رائحة الدم]
[النوتات الموسيقية للكوكبة ‘سيد القيثارة والقرن’ تحوم قرب أذنيك]
[الكوكبة، ‘سلف المتجسدين من جديد’، تتعقب روحك!]
[الكوكبة، ‘سيد أبيدوس’، يعلن أنك لن يحالفك الحظ للمرة الثانية!]
بينما كانت بعض الكوكبات تشجعنا عبر القناة، كانت هناك كوكبات أخرى تطاردنا عبر المشهد القادم من القناة أيضًا. كشفت هذه النجوم عن نواياها القاتلة من خلف الجدران العالية لرؤيتها العالمية الخاصة في اللحظة التي كُشف فيها موقعنا
كان هناك سبب لعدم إمساكهم بنا بعد، وهو أن مجموعتنا كانت تتكون من أربعة أشخاص
“لا ينبغي أن نذهب إلى اليمين. لدي نذير سيئ من هناك”
وثقنا بحدس آنا كروفت وغيرنا اتجاهنا. قد تكون عدوتنا، لكنها في أوقات كهذه كانت أيضًا أوثق حليف يمكن الاعتماد عليه
استمرت مفترقات الطريق في الظهور
[الحكاية، ‘الانتحال التنبؤي’، بدأت سردها!]
“احتمال الموت عند الذهاب يمينًا 92%. وإلى اليسار 44%. واصلوا التقدم إلى الأمام!”
صاحت هان سويونغ وهي تقرأ عددًا لا يحصى من الأنماط المكررة في رأسها
“ما احتمال النجاة عند التقدم إلى الأمام؟”
“لا أعرف!”
رمقتني بنظرة حادة وركضت أمامنا
“قادمة من الأعلى”
كان هذا الحدس صادرًا من البطل الرئيسي نفسه. أطلق يو جونغهيوك [هالة سيف شق السماء] باستمرار؛ صرخت الكوكبات حين أصابتها الهجمات الاستباقية وانهارت على أرض الممر. ظننت أنني أستطيع سماع أصوات متقطعة لـ[فن سيف شق السماء] وهو يقطع بعض الأشياء
“واصلوا الركض”
أدركت فجأة سبب اجتماعنا نحن الأربعة بهذا الشكل
«هؤلاء الأربعة كانوا على الأرجح الأكثر قدرة على اجتياز هذا السيناريو بأمان»
كانت إحدانا عرّافة، والأخرى كاتبة، وآخر عائدًا بالزمن. أما الشخص الأخير…
“توقفوا هنا”
جعلت كلماتي الرفاق يتوقفون فورًا. كان ثلاثتهم ينظرون إلي؛ نظرت إليهم بدوري ثم اقتربت ببطء من المقصورة التي أمامنا
أمسكت آنا كروفت بكتفي. “….آمل أنك لا تخطط لدخول هذه المقصورة”
لم يقل يو جونغهيوك شيئًا
نظرت إلى رفاقي وخاطبتهم. “المرور من هنا هو الطريق الوحيد”
“ألا ترى ما المكتوب على باب تلك المقصورة؟”
لا، كنت أراه بوضوح شديد. وفي الوقت نفسه، كنت أستشعر بوضوح أيضًا المكانات الهائلة للكوكبات خلفنا مباشرة
<أوليمبوس>
«لكي أصل إلى المكان الذي أريده، علينا عبور رؤية <أوليمبوس> العالمية»
وفقًا للحكاية التي تركها بيهيونغ، لم يكن لدينا خيار في الأمر. كان واضحًا تمامًا أن زيوس، بعدما ذاق الإهانة في الخارج، لن يسمح لنا بالعبور أبدًا
قال يو جونغهيوك وهو يتقدم إلى الأمام. “أودين خلفنا، وزيوس أمامنا. إذا اخترقنا هذا المكان، فهل ستكون لدينا طريقة لقتالهم؟”
“نعم، بالتأكيد”
استشعرنا مكانة أودين خلفنا مباشرة الآن
صاحت هان سويونغ. “تبًا، في هذه الحالة، أسرع وافتحه! أولئك الأوغاد أوشكوا على الوصول!”
ركلنا باب <أوليمبوس> وقفزنا إلى الداخل. شعرت كما لو أن شيئًا كان يمتصنا بقوة، وعندما استعدت وعيي، كنا نمشي في السماوات فوق <أوليمبوس> نفسه
كان يمكن رؤية قلعة السماء الهائلة لـ<أوليمبوس> من بعيد
[سديم <أوليمبوس>، كوكباته أكدت هويات المتسللين!]
أصبح الجو خانقًا؛ تجمعت السحب الرعدية في وقت قصير جدًا وغطت السماء
[الكوكبة، ‘عرش البرق’، يمارس تأثيره على كامل <أوليمبوس>!]
كان ملك <أوليمبوس> ينتظرنا الآن. وكذلك الحكام الاثنا عشر الذين يحرسون جانبيه
[الكوكبة، ‘الشمس العظيمة’، يحشد عربته!]
[الكوكبة، ‘سيد الحرب الوحشي’، يرفع سيفه!]
[الكوكبة، ‘صياد ضوء القمر النقي’، يثبت سهمًا في وتره!]
أسفلنا في المحيط، كان بإمكاننا رؤية الوحوش الأسطورية التي تنتظرنا أيضًا
[الكوكبة، ‘وحش المتاهة’، يعوي في اتجاهك!]
[الكوكبة، ‘الجنية التي تغني عن الموت’، تغني عن موتك!]
كل شيء في هذه الرؤية العالمية كان عدوًا لنا
كو-رورورورو!
“تحركوا!!”
تفعّل [طريق الرياح] الخاص بي و[مشية الهواء] الخاصة بيو جونغهيوك في الوقت نفسه
تبعهما [طريق رياح العاصفة] الخاص بآنا كروفت و[الدب الأكبر للسحب المظلمة] الخاص بهان سويونغ بعد ذلك مباشرة. عبرنا السماء بأقصى سرعة استطعنا إخراجها
في هذه الأثناء، اتخذت السحب الرعدية جوًا أكثر تشاؤمًا
[ملك الخلاص!!]
التصق الحكام الاثنا عشر بنا من الخلف بشدة
شق سيف آريس العظيم الهواء ونزل علينا. لوحت بـ[العزيمة غير القابلة للكسر] وصدت الهجوم في الوقت المناسب. ومع صوت “كوا-دو-دوك!”، شعرت كما لو أن كل مفصل في جسدي ينهار؛ كان الأمر كأن دبابة تسحقني فعلًا. كانت هذه هي القوة الحقيقية للحكام الاثني عشر وهم يحملون الآن رؤيتهم العالمية على ظهورهم
أطلقت المكانة من كامل جسدي وتحدثت بالصوت الحقيقي. [لا تستخف بنا، يا آريس]
[الحكاية العظيمة، ‘الشعلة التي ابتلعت الأسطورة’، تصرخ!]
لم أكن متأكدًا من أي شخص آخر، لكنني على الأقل لن أخسر أمام آريس. لأنني كنت أمتلك بالفعل حكاية الانتصار عليه
[الحكاية، ‘من هزم سيد الحرب’، بدأت سردها!]
للأسف، كان وضعنا قد وقع بالفعل في مشكلات خطيرة
كانت “صياد ضوء القمر النقي” أرتميس تنقض على هان سويونغ الملفوفة بـ[اللهب الأسود]، بينما كان يو جونغهيوك الطائر في الهواء منخرطًا بالفعل في معركة عنيفة ضد “المتحدث باسم العدالة والحكمة” أثينا
أما آنا كروفت، الموجودة في أدنى مكان بيننا، فكانت محاصرة بكوكبات <أوليمبوس> الأقل رتبة
[كنت أشجعك من قبل، يا كيم دوكجا]
جاء صوت من خلفي
كان من أسرع كوكبة في هذه السماء. كان يمكن رؤية زخارف الأجنحة على حذائه
[للأسف، ما كان ينبغي لك أن تأتي إلى هنا]
كان ذلك “سيد السير في السماء”، هرمس
نظر إلي بتعبير أسف صادق وتحدث. [أبي، لقد غضب حقًا]
ثم انفجرت أخيرًا السحب الرعدية التي كانت تتوهج بقوة حتى ذلك الحين؛ وبدا أن كل شيء دخل في حركة بطيئة. شعرت وكأن منظر السماء كان يذوب ببطء
بدا البرق كأنه يغطي العالم كله. لن يستطيع أي كائن يعيش داخل هذه الرؤية العالمية أن يتجنب غضب زيوس
كانت هان سويونغ تنظر في هذا الاتجاه، وتصرخ بشيء ما. حركت شفتي بصمت تجاهها قائلًا
‘لا بأس’
سحبت أنفاسي ببطء وركزت ذهني. كان آريس يبتسم بانتصار كما لو أن المعركة قد حُسمت بالفعل. تجاهلته ورفعت سيفي عاليًا مثل مانعة صواعق
كوا-بووم!!
تجمعت صاعقة السماء نحوي. هددت هذه المكانة بتفجير كل عروق حكايتي دفعة واحدة. ومع ذلك، تحملت. وبشكل أدق، كان الظلام المتماوج قرب طرف يدي يمتص صاعقة زيوس
انفجرت صرخة لا توصف من فمي
[الحكاية العظيمة، ‘الشعلة التي ابتلعت الأسطورة’، تزأر!]
اصطبغت رؤيتي بالأحمر، وبدأت الحكاية تفيض من فمي
باه-تشوتشوتشوتشو….!
ثم أطلق زيوس قدرًا أعظم من المكانة
لم أعد أستطيع التحمل. بدأ جسدي العاجز يسقط من الهواء
«والآن، انتهى الأمر»
[هذه هي النهاية، يا ملك الخلاص. حتى لو كنت أنت، ففي “رؤيتنا العالمية”، أنت-!]
توقف جسدي الذي كان يسقط بعجز بعد أن ضربته الصاعقة فجأة في الهواء. كانت [العزيمة غير القابلة للكسر]، التي كادت تنزلق من قبضتي، تكتسب بعض القوة. بعد ذلك، أمكن رؤية تعبير آريس المتجمد في مكانه. كان تعبير سيد الحرب، الذي لا يخضع للخوف أبدًا، ممتلئًا بمشاعر الرعب
«كان شخص ما يمسك بسيف كيم دوكجا معه»
كانت يدًا كبيرة جدًا ومتينة. تردد صوت حقيقي يشبه الليل النبيل وهو يُنحت بوضوح
[لماذا تظن أن هذه الرؤية العالمية ملك لك وحدك؟]
احتضن الظلام اللطيف والعميق جسدي الساقط
[كم أنت متغطرس بلا حدود، يا آريس]
بدأ الليل الذي ابتلع الصاعقة ينتشر في السماوات
[الكوكبة، ‘أبو الليل الثري’، يتجسد داخل “الفلك الأخير”!]
[الكوكبة، ‘ملكة الربيع الأشد ظلمة’، تتجسد داخل “الفلك الأخير”!]
حقًا، لم تكن أساطير <أوليمبوس> تخص زيوس وحده. السبب الذي جعل ضوء نهارهم اللامع قادرًا على أن يصبح “أساطير” منذ البداية هو أن الليل كان موجودًا ليسميهم نهارًا
[‘العالم السفلي’ يتجلى على الأرض في الأعلى!]
كان عالم نائم في أعمق جزء من تحت الأرض يستيقظ الآن
[هاديس….!]
أنزل ملك العالم السفلي جسدي على الأرض وتحدث بهدوء نحو السماء. [حان وقت تسوية هذا الأمر، يا إخوتي القدماء]
صرخ منجل هاديس المرفوع نحو السماء، مما جعل ظلام تحت الأرض يندفع نحو السماوات كشلال يتدفق عكس الاتجاه
كان ذلك جيش العالم السفلي. عندما أصدر القضاة أمر التقدم، أطلق حارس أسفل <تارتاروس>، سيربيروس، زئيرًا شرسًا
[أيتها المخلوقات الوضيعة القادمة من تحت الأرض، كيف تجرؤون على-!]
تقاطع أبطال هذه الرؤية العالمية بسيوفهم. ودخل المزيد من الأبطال على متن أرغو إلى ساحة المعركة بعد ذلك
كان الجيش العظيم التابع لزيوس والحكام الاثني عشر هائلًا حقًا. اصطدم القاضي إياكوس بهيفايستوس، بينما بدأ سيربيروس والمينوتور يمزقان بعضهما بعضًا
اندفع جنود من الغابة التي ترمز إلى أرتميس. وداست حوافر “المنجم الحكيم” شيرون جيش العالم السفلي
[مهما كان ليلك عميقًا-!]
في تلك اللحظة، طار رأس شيرون إلى السماء
استخدمت وحوش تزحف من تحت الأرض أصابعها الضخمة لاقتلاع رأسه وبدأت تمضغه
[زي-و-س!!]
ترددت أصوات حزن واستياء لا يمكن فهم عمقهما. كنت أعرف أصحابها جيدًا
«وهكذا، بدأت <جيجانتوماكيا> الأخيرة لـ<أوليمبوس> بهذه الطريقة»
التيتان، الجيجانتس؛ كل تيتان قضى كل تلك السنوات الحزينة متكورًا تحت الأرض، بدأ يكشف هيئته تحت ليل <أوليمبوس>
وليس ذلك فحسب، فقد نهضت أيضًا وحوش تتباهى ببنى جسدية أكبر من هؤلاء الجيجانتس بعدة مرات. كانوا كائنات صادفتها قبل بعض الوقت في سجن <العالم السفلي>
[جميع تيتانات المطهر ينظرون إلى سماء <أوليمبوس>]
تحدث إلي أحد الإخوة الثلاثة من الهيكاتونخيريس، التيتان ذو المئة يد برياريوس الذي قاتل إلى جانبي في <جيجانتوماكيا>
[لقد وصلنا أخيرًا إلى هذا الحد، أيها الطفل]
مرت إحدى يدي برياريوس بخفة فوق رأسي
[ساحة المعركة هذه من أجلك]
نهض التيتان الذين يتحدون سلطة السماء وهم يدوسون على الليل. هزت زئيراتهم سماوات <أوليمبوس>، وكانت مكاناتهم قوية بما يكفي لتهديد عرش زيوس
وفي مركز ساحة المعركة هذه، كان زيوس يقاتل هاديس بضراوة. تسبب اصطدام هاتين الكوكبتين من الرتبة الأسطورية في امتزاج الليل شديد السواد والنهار، وانهار زمان العالم ومكانه
خاطبتني بيرسيفوني، التي كانت تقود جيش العالم السفلي، مباشرة
[اذهب الآن. لا تنظر خلفك أبدًا. اذهب، واشهد النهاية التي ترغب في رؤيتها]
أومأت ورفعت جسدي المترنح. ابتلعت [حبة الحياة والموت] التي أعطتني إياها لي سيولهوا، وبدأت كل أعصابي المحترقة تتعافى شيئًا فشيئًا. مشيت مترنحًا إلى الأمام في ساحة المعركة حيث تتمزق اللحوم ويمطر الدم
كانت هان سويونغ ويو جونغهيوك، ومعهما آنا كروفت، يقفون هناك بانتظاري، بعدما اخترقوا هذا المشهد من الفوضى الخالصة في وقت سابق
ركضت هان سويونغ نحوي وأسندت جسدي. نظرت خلفي ورأيت جثث الأبطال، وأعينهم ما تزال مفتوحة على اتساعها؛ النجوم التي سقطت من السماء؛ الحكايات التي لن تُروى بعد الآن، كانت تنظر إلي بعيون ممتلئة بالاستياء
«كان هذا هو الطريق الذي اخترته»
كنت أعرف أن هذا سيحدث منذ البداية. كان واضحًا أن العالم السفلي سيتحرك إن جئت إلى هنا
من أجل النهاية التي رغبت فيها، استخدمت كل حكاياتهم
[الحكاية العظيمة، ‘الشعلة التي ابتلعت الأسطورة’، تصرخ!]
استطعنا رؤية مخرج <أوليمبوس> من بعيد. كان ذلك هو المكان الذي علينا الذهاب إليه. ومع ذلك، كانت هناك كوكبة تسد طريقنا
كان علي أن أسأله عن السبب. “ديونيسوس، هل ستوقفنا؟”
كان “سيد النبيذ والنشوة”، ديونيسوس، الذي يقود جماعته، ينظر إلي مباشرة. لا بد أنه جرع عدة زجاجات من الشراب بالفعل، لأن خديه كانا محمرين بوضوح شديد
حدق فيّ بعينين ثملتين غير مركزتين، قبل أن يفتح فمه وهو يقبض على زجاجة الشراب. [ليتنحَّ الجميع جانبًا]
دفعت كلمات السيد المؤمنين المتعصبين لباخوس إلى إفساح الطريق. ومشينا على ذلك الطريق. كان يمكن سماع أغنية السيرين وعزف أورفيوس الموسيقي ينسابان من مكان ما. وسمعت أيضًا صوت شخص أعرفه يموت بينهم
«لم ينظر كيم دوكجا خلفه»
اهتز منظري كما لو كنت ثملًا أنا أيضًا
ومع ذلك، مشينا ومشينا أكثر. وفي النهاية، وصلنا إلى مخرج <أوليمبوس>
كان ديونيسوس خلفنا مباشرة. لو نظرت خلفي، لكان ينبغي أن أرى تعبيره الممتلئ بالحزن. لقد كان كوكبة أحب قصتنا حقًا
[كيم دوكجا. لا مكان لـ<أوليمبوس> الخاصة بي في الخاتمة التي تتجه إليها، صحيح؟]
لم أستطع الرد
«”ذلك لأنني أحب قصتك”»
ذلك الذي ظل يشاهد حكايتي لوقت طويل جدًا، وأنقذني مرات كثيرة جدًا في الماضي
«”عدة كوكبات، وأنا منهم، يؤمنون بأنك الشخص القادر على الوصول إلى النهاية”»
كنت على وشك النظر خلفي، لكن ديونيسوس تحدث إلي أولًا
[لقد كان الأمر ممتعًا، أيها النجم العظيم النبيل]
سمعت صوت عالم ينغلق خلفي
لم ترغب قدماي في التحرك. وقفت هناك طويلًا دون أن أقول شيئًا، وفي النهاية، خاطبني أحدهم
“لم ينته الأمر بعد”
بدأنا نسير نحو ظلام الفلك
كانت وجهتنا أمامنا مباشرة
انتهت <الحلقة 95. فتح السماء (3)>
تعليقات الفصل