الفصل 542: الخاتمة 4 – منظور القارئ العليم (7)

الفصل 542: الخاتمة 4 – منظور القارئ العليم (7)

كانت نهاية جولة الارتداد الزمني 1865 أكثر كمالًا من أي خط عالم آخر

مر شهر سريعًا بعد خاتمة ‘السيناريو الأخير’. أُصلحت الأضرار التي سببتها السيناريوهات بسرعة، وبمساعدة العائدين بالزمن، استعادت دول مختلفة القانون والنظام بسرعة كبيرة

فتحت المدارس أبوابها من جديد، وبدأ العمال يعودون إلى وظائفهم القديمة. امتلأت الشوارع حتى آخرها بشعارات ترحب بالعالم الجديد تمامًا

وقفت لي جيهي في هذا الشارع الذي بدا غريبًا، وحدقت في مضمار ألعاب القوى خلف السياج

“تلك صديقتك، أليست كذلك؟”

سألت جونغ هيوون، فأومأت لي جيهي برأسها

كانت صديقتها تركض الآن على المضمار. كان اسمها نا بوري. الصديقة التي اضطرت إلى قتلها بيديها، وذلك الشخص نفسه كان حيًا وبخير في خط العالم هذا. كانت حية، كانت تتنفس، وكانت ساقاها تتحركان

“يا جيهي. لستِ مضطرة إلى العودة”

واصلت عينا لي جيهي ملاحقة ظهر بوري. الصديقة التي افتقدتها كثيرًا. الصديقة التي ظهرت في الكوابيس التي عانت منها دائمًا

ظنت أن إنقاذ بوري سينهي كوابيسها

لسوء الحظ، لم يكن يمكن طرد الذكريات بسهولة هكذا. لا، عاد كابوسها بقسوة أكبر وبصورة أوضح بكثير. داخله، كانت تعيش السيناريو نفسه مرات كثيرة جدًا، وتقتل نسخة بوري في الحلم. وفي كل مرة يحدث فيها ذلك، كانت تدرك شيئًا، مرة بعد مرة

من أنقذتها هذه المرة لم تكن بوري الميتة

بل إن من أنقذتها كانت مجرد بوري أخرى من خط عالم آخر، هذا كل شيء

“يا جيهي”

حدقت لي جيهي في مضمار ألعاب القوى وقتًا طويلًا قبل أن ترد. “لقد قطعنا وعدًا مع بيو، في النهاية”

“…”

“وعدنا بأننا سنعبر خطوط العالم مجددًا بالتأكيد ونعود إلى الوطن”

درست جونغ هيوون وجه لي جيهي بهدوء بينما قالت الفتاة ذلك، ثم وضعت يدها على كتفها

“أنا واثقة أن الأمر سيصبح موحشًا عندما نعود. فالأشياء الموجودة هنا ليست موجودة في الجانب الآخر، في النهاية”

ابتسمت لي جيهي. استخدمت اليد التي مسحت بها عينيها وأشارت إلى رأسها. “لن أشعر بالوحدة. لأنهم جميعًا هنا”

ارتجف صوتها وهي تقول ذلك

هل كان من المقبول أن تقول شيئًا كهذا؟

إذا كانت تستطيع حقًا قول شيء كهذا، فلماذا تكبدوا عناء المجيء إلى هذا المكان من البداية؟

“هيا بنا. ستعزمك هذه الأخت الكبرى على شيء لذيذ اليوم”

“أخي الأكبر”

كلما استخدمت يو ميا ذلك اللقب، كان هناك شيء تريد طلبه منه

كان يو جونغهيوك يعرف ذلك بعد أن مر بالكثير من الارتدادات الزمنية. حدقت في أخيها الأكبر بهدوء، ثم فتحت فمها

“أخي الأكبر، لقد بذلت أقصى ما لديك. لا أحد يستطيع أن يفعل أكثر أو أفضل مما فعلته بالفعل”

انخفض جفناه بجدية. صعدت يو ميا على كرسي ووضعت يدها على قمة رأسه

“لنتوقف ونعد إلى البيت”

– سيناريو المأساة الذي كان عليهم أن يعيشوه

– كان العالم مغطى بالدخان اللاذع لمدافع نهاية العالم، وفقدوا أعزاءهم…

جعلت كلمات أغنية آتية من مكان ما هان سويونغ تعبس بشدة

“هل هذه مرثية جنازة أو شيء من هذا القبيل؟”

[لا، إنها في الحقيقة أغنية رائجة هذه الأيام. قصة تمجدكِ أنتِ وجماعتكِ]

فتح بيهيونغ، وهو يضحك بقهقهة متقطعة، باب الفلك

استقبلتهم السفينة، وقد شُحنت طاقة حكايتها بالكامل

صعد العائدون بالزمن الذين اختاروا العودة إلى الوطن إلى السفينة واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، لم يختر الجميع فعل ذلك، فقد قرر بعضهم البقاء

مثل غونغ بيلدو، الذي لم يستطع قول أي شيء بينما كان يتصبب عرقًا. وخلفه، كان يمكن رؤية أطفال صغار. عرفت هان سويونغ سبب ارتداده الزمني من الأساس

قالت هان سويونغ: “يجب أن تبقى هنا. لا بد أن يبقى شخص ما ويحمي هذا المكان، في النهاية”

لم يرد غونغ بيلدو عليها

رفعت هان سويونغ صوتها بهدوء. “هل يوجد أي شخص آخر يريد البقاء؟ يجب أن تفكروا في الأمر بجدية، حسنًا؟ إذا رحلتم، فإن والديكم، وأحباءكم، وأصدقاءكم، وغيرهم…. لن تتمكنوا أبدًا من رؤيتهم مرة أخرى. هل ستكونون بخير مع ذلك؟ لذلك، فكروا في الأمر…”

ثم أمسكت شين يوسونغ بيد هان سويونغ بقوة. “هذا ليس خط عالمنا، كما تعلمين. العم دوكجا غالبًا سيفكر بالطريقة نفسها أيضًا”

اختارت معظم تجسيدات وكوكبات <شركة كيم دوكجا> العودة. وفي وسطهم جميعًا، كان كيم دوكجا الصغير راقدًا على نقالة بلا حراك

[آه، يا عزيزتي بيرسيفوني، هل تخططين حقًا لتركِي؟]

لم تستطع هان سويونغ إلا أن تبتسم بمرارة بعد أن رأت هاديس، العاجز عن الاستمرار في الكآبة بعيدًا، يبدأ محاولة يائسة بالتوسل والاستعراض لاستمالة محبوبته العزيزة. هل كانت شخصية هاديس هكذا أصلًا؟

وجهت بيرسيفوني ابتسامة حائرة إلى هاديس ذاك. [أنا آسفة حقًا، هاديس. لكنني لست ‘بيرسيفوني’ التي كنت تعرفها]

[أنتِ بيرسيفوني بلا شك. ملكة الربيع الأشد ظلمة والعالم السفلي]

هزت بيرسيفوني رأسها بهدوء

[إذا أصررتِ على فعل هذا، فسأذهب معكِ]

[هذا خط عالمك يا عزيزي. وأنت أيضًا ملك العالم السفلي. أرجوك، لا تنس وقارك]

[لكن عالمي هو أنتِ، بيرسيفوني!]

هز بيهيونغ رأسه بعجز. ثم سأل هان سويونغ. [أنا واثق أنه لا فائدة من سؤالي، لكن… مهلًا، هل ستغادرين حقًا؟ إذا بقيتِ، فأنتِ تعرفين أنكِ ستُعاملين معاملة الملوك طوال حياتك]

“لم آتِ إلى خط العالم هذا لهذا الغرض”

نظرت هان سويونغ إلى كيم دوكجا الصغير الراقد على النقالة

خلال الأشهر القليلة الماضية، انغمست هان سويونغ ورفاقها في تمشيط كامل <تيار النجوم> للعثور على طريقة لإحياء كيم دوكجا. ومع ذلك، لم يستطيعوا العثور على أي شيء كهذا. أفضل ما استطاعوا فعله هو إبقاء حياته مستمرة بهذا الشكل، لا ميتًا ولا حيًا أيضًا

“بيهيونغ. كهدية وداع، لم لا تشاركنا قليلًا من حكاية المكتب؟”

[….حكاية المكتب؟]

“النظام في خط عالمنا مدمّر، كما ترى. لا نعرف ما الذي قد يحدث، لذلك أعطنا القليل، حسنًا؟”

عبس بيهيونغ بوجه مستاء جدًا، لكنه في النهاية سلّم جزءًا من الحكاية إلى هان سويونغ

عندها، اندفع رجل نحوهم من بعيد، مثيرًا عاصفة من سحب الغبار. كان في الحقيقة رجلًا ضخمًا بلحية كثيفة غير مهذبة على وجهه. كان لي هيونسونغ

صرخ: “أسرعوا وشغلوا المحركات!!”

وعندما نظروا عن قرب، كان يمكن رؤية مركبات عسكرية تطارده بغضب

“….والآن بعد أن أفكر في الأمر، ما زال رجلًا مطلوبًا، أليس كذلك؟”

ضحكت هان سويونغ بسخرية مرّة وأعطت إشارتها

دفع ذلك يو جونغهيوك إلى فتح فمه. “سنغادر”

أخيرًا، كان ⸢الفلك النهائي⸥ يصعد إلى السماء

– أبطال <شركة كيم دوكجا> ينطلقون الآن في رحلتهم!

كان الناس ينظرون إليهم من الأسفل. تجمعت مروحيات محطات التلفزة حولهم وبثت مغادرتهم. صرخ المراسلون بينما اقتربت الكاميرات أكثر من وجوه الرفاق

– لماذا تبكون جميعًا؟ لقد تمكنتم من إنقاذ خط العالم هذا!

صار منظر الأرض يبتعد تدريجيًا. تمتم شخص بينهم

“لماذا جئنا إلى هنا يا ترى”

مثل حلقة من كابوس فظيع، كان العالم في الأسفل يزداد بعدًا. كان يتحول إلى ذكريات، إلى ماض لا يمكن الرجوع عنه

تمتمت هان سويونغ. “ماذا تعني، لماذا….”

ومع تسارع الفلك، تغيّر المشهد المحيط. كانت مجرات خطوط العالم تمر من حولهم بسرعة. ولا بد أن كيم دوكجا، بعد أن تجسّد من جديد، كان يعيش حياته في خط عالم بعيد في مكان ما

عندما فكرت هان سويونغ هكذا، شعرت برغبة قوية جدًا. ماذا لو حاولت تغيير المسار بالقوة حتى الآن؟ ماذا سيحدث إذا انطلقوا في رحلة للقاء هيئة كيم دوكجا المتجسدة من جديد في مكان ما بين تلك النجوم البعيدة؟ إذا فعلت ذلك، إذا استطاعوا فعل ذلك، فعندها…

⸢لكن، هل كان هذا ما يريده كيم دوكجا حقًا؟⸥

عكست نافذة الفلك وجهي يو جونغهيوك ويو سانغاه وهما يقتربان إلى جوارها في الوقت نفسه تقريبًا. كانا يحملان التعبير نفسه تمامًا مثلها، ويحدقان في المنظر نفسه تمامًا مثلها. في اللحظة التي رأت فيها وجهيهما، أدركت شيئًا. أدركت أنهما يفكران في الشيء نفسه مثلها. ولهذا تحديدًا، لم يكن يمكن لتلك الخطة أن تتحقق أبدًا

عندها، بدأ الفلك يصدر خبطات وقرقعات بعد ذلك

[دخلت السفينة خط عالم جديدًا!]

“بهذه السرعة؟ أليس هذا أسرع من اللازم…؟!”

كما لو أنه يدخل الغلاف الجوي، بدأ الفلك يهوي بمقدمته فجأة

شعرت كأن الجاذبية نفسها اختفت لثانية هناك، لكن بعد ذلك اصطدم هيكل السفينة بشيء مع دوي انفجاري عال. انطفأ الضوء داخل المقصورة للحظة قبل أن يعود

[وصلت السفينة إلى الوجهة]

أمسكت هان سويونغ رأسها النابض بالألم وتفقدت رفاقها

“تبًا، هذا الشيء ليس قديمًا فحسب، بل تحفة أثرية ملعونة. هل الجميع بخير؟”

“أنا بخير! ماذا عن الآخرين…؟”

لحسن الحظ، لم يصب أحد. تحكمت هان سويونغ في الهيكل وفتحت مخرجًا. انفتح الباب ببطء، وامتد درج تحته

نزلت الدرج بحذر، وفي اللحظة التي لمست فيها قدماها الأرض، دوّى صوت شخص ما

“من أنتم؟!”

ما الذي كان يحدث هنا؟ كان جنود مدججون بالسلاح يوجهون بنادقهم نحوها ونحو الجماعة. قفز لي هيونسونغ مذعورًا واختبأ على عجل خلفها

“السيدة سويونغ! ما الذي يحدث هنا؟! حتى هنا، لا يمكن أن يكونوا يحاولون اعتقالي….؟!”

قالت هان سويونغ: “بالطبع، هذا غير ممكن. هذا وطننا، في النهاية”. دفعت لي هيونسونغ إلى الخلف، ثم خاطبت الجنود. “مهلًا، ألا تظنون أن حفل استقبالكم للاحتفال بعودتنا عنيف بعض الشيء؟ ألا تعرفون من أكون؟”

وُجهت البنادق إليها على عجل وهي تتقدم بخطوات مشاغبة من الحي

“أحذركم. إذا ضغطتم على زناد ذلك الشيء، فأنتم جميعًا سوف…”

عندها، التقطت عينا هان سويونغ وجه شخص معين. كان وجه امرأة في منتصف العمر، يثير شعورًا غامضًا بأنها رأته من قبل، كأنها تكاد تتعرف عليه. انسدلت الخصلات الشقراء حتى كتفي المرأة، وكانت عينها القرمزية تدور في دوامة حمراء. خاطبتها صاحبة تلك العين

“….هان سويونغ؟”

حدقت هان سويونغ بذهول في المرأة الشقراء. ذلك الصوت… مر بعض الوقت، لكنها لا يمكن أن تنساه أبدًا. أصدرت المرأة في منتصف العمر الأمر بخفض السلاح بإشارة من يدها

“هان سويونغ… هل هذه أنتِ حقًا؟”

عندما سمعت ذلك الصوت مرة أخرى، شعرت هان سويونغ بشيء يتصاعد داخلها

وبينما كانت تنزل ببطء إلى الأرض، ظلت تحدق في آنا كروفت. لم تكن تعرف من أين تبدأ بطرح أسئلتها، لذلك سألت أول ما قفز من فمها

“كم سنة مرت منذ غادرنا؟”

“…مرت 20 سنة”

ابتلعت شفتا هان سويونغ المرتجفتان تلك السنوات. شعرت بالدوار. من كان سيصدق الآن أن السيناريوهات المرعبة قد حدثت يومًا في هذا العالم؟

لم تعد مدينة سيول المكان الذي تذكرته. لا، كانت هذه المدينة كاملة مثل مدينة الجولة 1865، تلك التي ظنت أنها مثالية تقريبًا. الخضرة العميقة للأشجار المصطفة على جانبي الشوارع، والأطفال يراوغون بالكرات في ملعب بعيد

20 سنة

إذن، كان الأمر كذلك. في عالم لا نوجد فيه، تمكنتم من الاستمرار

وهكذا استطعتم تغيير العالم إلى هذا الحد

“هان سويونغ؟”

قدمت آنا كروفت المذعورة سندًا سريعًا عندما ترنحت هان سويونغ بلا ثبات. كان هذا عناقًا من شخص لم تكن تحبه حتى، ومع ذلك تعلقت هان سويونغ بتلك الكتفين وانفجرت بالبكاء

أخيرًا، عادوا إلى الجولة 1864

العالم الذي أكملوا فيه السيناريوهات للمرة الأولى

تمكن بعضهم من العودة، بينما لم يتمكن بعضهم الآخر

كان لا بد أن تبقى بعض الأشياء ماضيًا لا يستطيع شيء تغييره

رأت منظر [المجمع الصناعي] الممتد في البعيد

كان تمثال كيم دوكجا البرونزي الباهت واقفًا أمامه. وإلى جانب هيئته التي اتخذت وضعية محرجة قليلًا، كان هناك تمثال ضخم لحبار

⸢تخليدًا لعودة كيم دوكجا⸥

وبينما كانت تنظر إلى ذلك المسخ الغريب من الحبار، تناوبت هان سويونغ بين نشيج يخنق أنفاسها وضحك هستيري. لم تكن تريد الاعتراف بذلك. إذا أصرت على الإنكار، شعرت أن شيئًا ما في مكان ما قد يتغير بطريقة ما. لكن الآن، في هذه اللحظة بالذات، كان عليها ببساطة أن تعترف به

كانت خطتهم فاشلة

وهذا المكان، كان خاتمة العالم الذي وجدوه

مر عامان منذ عودة الرفاق

كانت السنتان مدة أطول مما قد يتخيله المرء، وربما بما يناسب ذلك، وقعت حوادث عدة خلالهما

مثل مغادرة لي هيونسونغ وجونغ هيوون للمجمع. أو دخول شين يوسونغ ولي غيليونغ المدرسة الثانوية. وحصول لي جيهي على درجة رسوب في أول امتحانات منتصف الفصل. وغيرها، وغيرها….

وعندما تُلخّص كل هذه الحوادث الكثيرة جدًا، فسيكون الأمر كالتالي:

حُلّت <شركة كيم دوكجا>

<الخاتمة 4. منظور القارئ العليم (7)> انتهت