الفصل 550: الخاتمة 5 – الأبدية والخاتمة (5)

الفصل 550: الخاتمة 5 – الأبدية والخاتمة (5)

مرّت سنة وشهران منذ أن غادر يو جونغهيوك في رحلته

بدأت سرعة تحديث المخطوطة تتباطأ في الوقت الذي كان فيه الجزء الثالث يقترب من الاكتمال. ورغم أن المخطوطة كانت لا تزال تُجمَع بجد، كانت هناك فراغات كثيرة جدًا لم تُملأ بعد

كلما ارتفع رقم الفصل أكثر فأكثر، بدا أن القصص التي لا تعرفها هان سويونغ تزداد عددًا أيضًا

قالت أيلين: “قد يكون هذا مفيدًا، ولو قليلًا”

لو لم تستخرج شظايا الحكايات من كيم دوكجا النائم، لتباطأ العمل على المخطوطة أكثر بكثير

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘مغامرة عظيمة في القلعة المظلمة’، بنجاح]

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘ذكريات جولة الارتداد الزمني 1863’، بنجاح]

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘قصة جمعية الذواقة’، بنجاح]

كانت هذه الشظايا قصصًا أصغر من أن تصبح حكايات. قرأت هان سويونغ هذه الشظايا وملأت بها النقص السابق داخل كيم دوكجا. ومع ذلك، بقيت أجزاء كثيرة جدًا فارغة. لكنها لم تحاول ملء تلك الفراغات بالقوة

[لقد سجّل تجسيدك الدخول إلى ‘نظام السحابة’]

سألت يو سانغاه. “يبدو أن جونغهيوك يعمل جيدًا”

أجابت هان سويونغ: “حسنًا، على الأرجح أنه مشغول بإخافة المؤلفين المساكين حتى ترتجف أرواحهم”

“أشعر بالفضول تجاه شكل المؤلفين الآخرين. بالتأكيد ليس الجميع مثلك، يا سويونغ؟”

“حسنًا، لا، ليس الجميع مثلي… مهلًا، هل جئت إلى هنا فقط لتثيري أعصابي؟”

“عندما أفكر في الأمر، ربما لا يكون المؤلف المعني شخصًا أصلًا. قد يكون ذكاءً اصطناعيًا متطورًا جدًا، أو…”

أومأت هان سويونغ برأسها على مضض. بالفعل، كان الكون واسعًا، وكان هناك الكثير من الكتّاب في الخارج. وأيضًا، لا بد أن الكتّاب الذين تلقّوا ضربًا من يو جونغهيوك كانوا كثيرين كذلك

على أي حال، وبالحكم من تنزيل المخطوطة المنقحة في وقتها المناسب، فلا بد أن ذلك الرجل كان يؤدي عمله كما ينبغي حتى الآن

لكن حينها…

[تجسيدك ينقح المخطوطة التي كتبتها]

“….ماذا؟”

[….قائد، ماذا تفعل؟]

“أصلح الجزء غير الصحيح”

كان يو جونغهيوك في خضم تنقيح الملف المحدّث في الوقت الحقيقي بينما يسجل الدخول إلى [نظام السحابة]. في الأصل، كان من المستحيل على تجسيد مثله أن ينقح ملفًا تم تحديثه إلى [نظام السحابة]، لكن…

[تأثيرات سمتك تتفعّل]

[يمكنك الآن تنقيح مخطوطة ‘نظام السحابة’]

[تنقيح المحتويات المسجلة مسبقًا يتطلب مقدارًا كبيرًا من الاحتمالية!]

لكن ذلك أصبح ممكنًا منذ وقت ما. لم يكن يتذكر تمامًا متى بدأ الأمر، لكن ربما كان ذلك عندما بدأت السمة المتعلقة بالكتابة النائمة داخله تُظهر قواها. وربما ازدهرت بعد أن حصل على حكايات ‘الحكام الخارجيين’

[….ألن تغضب هان سويونغ حقًا؟]

“حتى لو كانت هي، فلن تعرف كل القصص الموجودة. بعض الأجزاء تحديدًا كانت في فوضى كاملة”

وبينما كان يقول ذلك، أخذ يو جونغهيوك يطرق على لوحة المفاتيح الهولوغرافية. بدت بيو منبهرة إلى حد ما بهذا المشهد، فتحدثت

[أوه… قائد، قواعدك اللغوية أفضل مما ظننت! بما أنك كنت تحب التلويح بالسيوف كل يوم، ظننت أنك لن تعرف حتى الفرق بين الفارس والفرس، لكن هذا….]

في تلك اللحظة بالضبط، بدأ مؤشر يو جونغهيوك يقفز فجأة من تلقاء نفسه

[الكوكبة، ‘مخرجة الفصل الأخير الزائف’، نقحت الملف الأحدث]

كُتبت كلمات غريبة فجأة فوق المساحة التي كان مؤشر يو جونغهيوك فيها قبل قليل

⸢مهلًا، لقد عبثت بمخطوطتي للتو، أليس كذلك؟! هل تريد الموت إلى هذا الحد حقًا؟⸥

….إذن كانت هناك طريقة كهذه للتواصل معها

كتب يو جونغهيوك الجملة التالية بهدوء

⸢هذا لأنك فشلت في حفظ المخطوطة كما ينبغي⸥

⸢أي هراء تنثره الآن؟⸥

⸢كانت هناك أجزاء غير صحيحة في المخطوطة. تركت آرائي على الملف، فتحققي منها بنفسك⸥

بعد كتابة ذلك، ألقى يو جونغهيوك نظرة أخرى على الأجزاء التي غيّرها

⸢لي غيليونغ، مرتديًا المعطف الأسود، نظر إلى العالم بغرور بعينيه اللامعتين كالنجوم وقال: “مهلًا، أيها الحقير المغطى بالسخام. أنت ضعيف جدًا.” – هل تظنين حقًا أن هذا الجزء منطقي أصلًا؟⸥

⸢لي جيهي، وهي تطلق تموجات طاقة نبيلة كسيول جارفة من نهر ضخم، بدأت تلوّح بسيفها. “باب سيف سقي السماء، تقنية القطع العميق العادل للجسد الحقيقي، قطع الإمبراطور بسقي السماء وتدميرها!!” – لا توجد تقنية سيف كهذه في فن سيف شق السماء. وأيضًا، كل الحروف الصينية القديمة غير صحيحة⸥

صمتت هان سويونغ للحظة هناك

⸢….ما هذا بحق الجحيم؟ لا أتذكر أنني كتبت هذه الجمل من قبل. مهلًا، هذه لم تُنشر بعد، صحيح؟⸥

⸢ما زال هناك بعض الوقت حتى التحديث، لذا أصلحيها بسرعة⸥

كان يو جونغهيوك قادرًا إلى حد كبير على فهم ما حدث هنا

⸢بجدية، ذانك الاثنان… بحاسوبي المحمول….⸥

بلا شك، لا بد أن لي غيليونغ ولي جيهي قد غيّرا ملف التحديث المجدول دون علم هان سويونغ

راقبت بيو الجمل وهي تُنقح على عجل أمام أعينهم، ثم قالت. [يبدو أنكما أصبحتما قريبين جدًا]

“نحن نتواصل هكذا فقط من أجل المهمة”

وبالحكم من استمرار تحديث النسخة المنقحة، لا بد أن هان سويونغ كانت تعمل بجد محاولة إعادة بناء قصة كيم دوكجا بأكثر حالة محفوظة وكاملة ممكنة

كانت هذه الرواية ستنفصل عن الواقع الذي اضطروا إلى عيشه كلما امتلأت أجزاؤها أكثر فأكثر بالتمثيل الدرامي أو الخيال. وبما أن هدفهم كان استعادة كيم دوكجا، كان على هذه القصة أن تعكس الواقع الذي عاشوه

[ما دامت هذه قصة، فمن المستحيل إعادة تكوين شيء بشكل كامل. فكل قصة ستتشوه على يد الراوي في النهاية]

“أنا مدرك لذلك. سيكون الأمر نفسه حتى لو كتبها كيم دوكجا شخصيًا”

فكر يو جونغهيوك في شيء متعلق بذلك للحظة أو اثنتين. إذا كان من المستحيل استعادة ‘كيم دوكجا’ الكامل مهما كانت القصة التي تكتبها، فما الوجود المسمى ‘كيم دوكجا’ من الأساس؟

هز يو جونغهيوك رأسه

في ذلك الوقت وحتى الآن، لم يكن أحد يستطيع معرفة ذلك. حسنًا، لم يكن أحد في هذا العالم يعرف من يكون بالضبط في النهاية

نظر إلى مخطوطة هان سويونغ. أولئك الذين نسوا أنفسهم كانوا على الأرجح يقرؤون عملها في هذه اللحظة بالذات. كان ينبغي أن يقرأوا هذه الجملة هنا، ثم بعد ذلك يقرأوا تلك الجملة هناك

ما تمناه يو جونغهيوك وهان سويونغ منهم كان شيئًا واحدًا فقط، أن يتمنوا ‘نهاية سعيدة’ لا يعرفونها لتصبح حقيقية داخل خيال شخص ما

أن يتمنوا للعالم الذي لم يشهدوه من قبل أن يوجد بأمان في مكان ما هناك في هذا الكون

[الكوكبة، ‘مخرجة الفصل الأخير الزائف’، نقحت الملف الأحدث]

⸢بالمناسبة، يا يو جونغهيوك؟ كم سنة ظللت تتجول….⸥

[حدث خطأ في ‘نظام السحابة’ بسبب استخدام غير صحيح!]

[بسبب عاصفة آثار الاحتمالية، ستتوقف الوصمة مؤقتًا]

يبدو أن استخدام المخطوطة بهذه الطريقة كان يتجاوز الحد قليلًا

رفع يو جونغهيوك رأسه ببطء ونظر إلى وجهه المنعكس على نافذة الفلك. كان يستطيع رؤية بقع صغيرة خفيفة من الشيب المبكر هنا وهناك في شعره

[قائد، لم تمر حتى 100 سنة بعد]

“أنا مدرك”

[الوقت يتحرك ببطء شديد، أليس كذلك؟]

تسبب صوتها الذي مر بجانبهم بلا اكتراث في تعثر يو جونغهيوك قليلًا. كانت بيو، التي لا تزال على هيئة كرة فرو صغيرة، تحدق في مشهد الطبقة المظلمة المار في الخارج بتعبير غير قابل للقراءة على وجهها. فجأة، أصبح واعيًا مرة أخرى بأنها كانت شين يوسونغ في حياتها السابقة

⸢”هل كنت تعرف، يا قائد؟ هل كنت تعرف أنني اضطررت إلى تحمل سنوات صعبة بشكل لا يصدق حتى أتمكن من تنفيذ طلبك؟”⸥

كانت وجودًا اضطر إلى التجول بين خطوط العالم ككائن ضائع ومنسي لآلاف السنين، فقط لينقل المعلومات إلى الارتداد الزمني الماضي

انفرجت شفتا يو جونغهيوك وانغلقتا عدة مرات. وفي النهاية تمكن من عصر بعض الكلمات. “….لا بد أن الأمر كان صعبًا”

[صحيح. كان صعبًا جدًا. لقد استأت منك كثيرًا أيضًا، يا قائد]

كارثة الفيضانات، شين يوسونغ. كان ملك الدوكايبي بيو يحمل اسمًا كهذا في يوم من الأيام

[ومع ذلك، أشعر هذه الأيام بالارتياح لأنني وُلدت من جديد. لأنني تمكنت من الحفاظ على الوعد الذي قطعته لك في ذلك الوقت]

“الوعد؟”

[عندما كنت لا أزال شين يوسونغ، وعدتني بهذا، يا قائد. قلت إننا سنذهب في رحلة معًا بعد أن ينتهي السيناريو]

وبينما كان يستمع إلى صوت بيو وهو يستمر، بدأ ينبش في ذكريات الجولة 41. ربما كان ذلك بسبب الذكريات التي منحها له المخطط السري، إذ استطاع بالكاد تذكر بعض الأشياء عن ذلك اليوم. شين يوسونغ، وهي تتحدث إليه عما أرادت فعله بعد انتهاء السيناريو

لم يستطع يو جونغهيوك من الجولة 41 الوفاء بذلك الوعد

⸢”شين يوسونغ، أنت الأخيرة”⸥

مات رفاقه واحدًا تلو الآخر، وفي اللحظات الأخيرة، أرسل شين يوسونغ بعيدًا إلى خارج خط العالم

ذكريات ذلك اليوم، إلى أين اختفت لحظات ذلك اليوم؟

لم يكن يعرف. ربما أصبحت ‘الذين بلا أسماء’

“أنا….”

[دعني أقول هذا الآن. لا تعتذر. الشخص الذي ينبغي أن يعتذر، والشخص الذي يُوجَّه إليه ذلك الاعتذار، لم يعودا موجودين في هذا العالم]

كانت محقة. بطريقة ما، لم يكن الشخص الذي يقول ذلك والشخص الذي يستمع الآن هما الشخصين الصحيحين تمامًا. فقد فقد يو جونغهيوك حياة الجولة 41، ونسي معظم الذكريات من تلك الفترة من التاريخ منذ أن وُلدت بيو من جديد. أصبحت الآن مجرد قصة قديمة تربط بينهما. فكّرا في تلك القصة لبعض الوقت

[هل ننطلق إذن؟]

“حسنًا”

كل ما كان بوسعهما فعله الآن هو إكمال هذه الرحلة الطويلة، وكذلك العثور على الوسيط المناسب الذي يستطيع إيصال قصتهما

“هذه المرة، يبدو أن الزوجين الكاتبين هناك مرشحان جيدان”

على الأرجح، ستستمر هذه الرحلة مدة أطول بكثير

لكن يو جونغهيوك لم يشعر بأن ذلك أمر سيئ إلى هذا الحد

مع ازدياد طول التسلسل أكثر فأكثر، تكرر ظهور الحلقات التي لا يمكن ملؤها فقط من خلال شظايا حكايات كيم دوكجا أو مقابلة الرفاق

تذمر لي غيليونغ بانزعاج. “ألا يمكننا، مثلًا، أن نمر عليها مرورًا سريعًا كما فعلنا في المرة السابقة؟”

“منذ متى مررتُ سريعًا على أي شيء؟ لي سيولهوا، ذلك الشيء الذي طلبته منك، جهزيه!”

في اللحظة التي أنهت فيها هان سويونغ كلامها، دفعت لي سيولهوا إلى غرفة المستشفى جهازًا غريبًا موصولًا به عدة أكواب شفط

تحدثت يو سانغاه. “….أليس هذا مستخرج شظايا الحكايات؟”

أومأت لي سيولهوا برأسها. “نعم. ومن الآن فصاعدًا، سنبدأ استخراج شظايا الحكايات من الجميع”

“حكاياتنا؟”

“من الممكن أنكم لا تتذكرون كل شيء، وقد يكون بعضها مخفيًا تحت وعيكم الباطن أيضًا. أنا متأكدة أنكم جميعًا تعرفون ذلك الآن، لكن معظم الحكاية يتراكم عادة داخل الوعي الباطن للمرء”

“آه، لكن، هذا محرج نوعًا ما… ماذا لو ظهرت حكايات غريبة فجأة؟”

وكأنها كانت تأمل ذلك بوضوح، تدخلت هان سويونغ بصوت بدا شريرًا. “مهلًا، لي غيليونغ، لي جيهي. أنتما ابدآ أولًا”

تسبب ذلك في تراجع الثنائي الذي نودي عليهما بينما كانا مترددين بعض الشيء

“آخ، لماذا يجب أن أفعل؟ لقد أخبرناك بالفعل بكل ما نعرفه، أليس كذلك؟ صحيح، يا أختي؟”

“بالطبع، بالطبع!”

متجاهلة تمامًا ما إذا كانا قد فعلا ذلك أم لا، أمسكت هان سويونغ بهما ودفعتهما إلى بعض الكراسي، ثم وضعت أكواب الشفط على رأسيهما

فزع لي غيليونغ. “آآه؟ هذا شعور غريب جدًا، أتعلمين! أشعر كأنك تضعين فتاحة مصارف على رأسي!”

تششششش!

“إيه-هيهيهيك؟!”

[تم استخراج حكاية ‘لي غيليونغ’ الكاملة!]

[الحكاية، ‘المهووس بملك الشياطين’، بدأت تغني]

⸢”أوه، أوه~ قال الأخ دوكجا هذا~ في ذلك الوقت….”⸥

“كنت أعلم. حتى اسم الحكاية فيه ‘مهووس’”

لم يقل لي غيليونغ شيئًا وهو يترهل على المقعد. ضيقت هان سويونغ عينيها وحدقت في الصبي، قبل أن تنقل نظرتها الحادة إلى لي جيهي تاليًا. وبتوقيت ممتاز، كانت حكاية تلك الفتاة قد استُخرجت للتو أيضًا

[تم استخراج شظية حكاية ‘لي جيهي’!]

[شظية الحكاية، ‘محرّفة الحقائق بالفطرة’، بدأت تسرد قصتها!]

“يا للعجب؟ مهلًا، لم لا تكتبين الرواية بدلًا مني؟”

تجنبت لي جيهي مقابلة نظرة هان سويونغ الحادة، وصفّرت بتوتر

“أنتما الاثنان، المسّا مخطوطتي مرة أخرى وسأقتلكما. هل سمعتما؟”

“….لن نفعل”

“جيد. أما بالنسبة للآخرين….”

هزت هان سويونغ رأسها بعظمة، وبينما كانت تمسك كوب شفط، استدارت، فقط لتسبقها جونغ هيوون، التي كانت تحمل تعبيرًا مشاكسًا، وتلصق كوب شفط على رأس الأولى

“آه؟! ما هذا بحق الجحيم! انزعيه! الآن!”

[تم استخراج شظية حكاية ‘هان سويونغ’!]

[شظية الحكاية، ‘ذكريات حلوى الليمون’، بدأت تسرد قصتها]

⸢”بالمناسبة، لقد كنت أمص تلك، أتعلمين؟”

“حسنًا. وماذا في ذلك؟”

“….يمكنك أن تكوني مملة جدًا أحيانًا. هل تعرفين ذلك؟”⸥

تحدثت جونغ هيوون بنبرة مازحة. “أوه هوه، انظروا إلى هذا؟ مؤلفتنا العزيزة، لماذا حذفت مشهدًا لذيذًا كهذا من القصة الرئيسية، أتساءل؟”

“…….”

“سانغاه، لنجرب الأمر نحن أيضًا. يجب أن نستخرج ما لدينا بسرعة حتى تتمكن مؤلفتنا العزيزة من إنهاء مخطوطتها”

وبينما كانت هان سويونغ تطحن أسنانها غضبًا، وضع بقية الرفاق أكواب الشفط وبدؤوا استخراج شظايا حكاياتهم

[تم استخراج شظية حكاية ‘يو سانغاه’!]

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘العمل الجاد، الإخلاص، الصبر’]

“….ما هذا؟ هل كان هذا شعار عائلتك؟”

“على الجميع أن يتعلموا من مثال يو سانغاه”

[تم استخراج شظية حكاية إضافية من ‘يو سانغاه’]

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘ذكريات أول تشابك أيد بارد وحاد بينهما’!]

لمعت عينا جونغ هيوون قليلًا وهي تؤكد تلك الحكاية. كانت حكاية تعرفها هي أيضًا، لهذا السبب. ومع ذلك، كان هناك بعض الأشخاص هنا ممن لم يعرفوا ما كانت تدور حوله

سألت هان سويونغ. “ما هذا؟ هل أمسكتِ يد كيم دوكجا من قبل؟”

“مم~. لقد نسيت الأمر تمامًا. كان هناك شيء كهذا، أليس كذلك”

“لماذا أمسكتِ يده؟”

“هل أنتِ فضولية؟”

“أحتاج إلى كتابة الرواية، لذا أسرعي وابصقيها!”

بجانب الثنائي، ابتسمت جونغ هيوون، التي كانت تضع كوب الشفط على رأسها، لهما. “مهلًا، هان سويونغ. ليس غريبًا إلى هذا الحد أن يمسك الرفاق المقربون أيدي بعضهم، صحيح؟ لماذا تتصرفين هكـ….”

[تم استخراج شظية حكاية ‘جونغ هيوون’!]

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘لقد رأيت سرّ ملك شياطين الخلاص المحرج’]

ضيقت هان سويونغ عينيها. “أوه، إذن الرفاق المقربون جدًا يمكنهم أن يطلعوا بعضهم على أشياء كهذه أيضًا؟”

“هاهاها… حسنًا، أظن أن هذا الجهاز أصابه نوع من الخطأ”

[تم استخراج شظية حكاية ‘لي هيونسونغ’!]

[تم استخراج شظية الحكاية، ‘لقد رأيت سرّ ملك شياطين الخلاص المحرج’!]

سألت جونغ هيوون، وقد صُدمت تمامًا. “هيونسونغ؟ لماذا لديك هذه الحكاية أنت أيضًا؟”

“هيوون، هل نسيتِ؟ لقد رأيناه معًا، أليس كذلك؟”

“ما هو، ما هو؟ ماذا رأيتما معًا؟”

عندما بدأت جانغ هايونغ بإلحاحها، تعثرت جونغ هيوون قليلًا وبدأت تتمتم بأشياء عشوائية بنبرة منزعجة بوضوح

وبينما كان التدقيق الشديد مركزًا في مكان آخر، غادرت هان سويونغ مكانها بخفية واقتربت من مستخرج الحكايات. لسبب ما، بدت قلقة جدًا. نقلت نظرها بين الرفاق والمستخرج بتعبير معقد، قبل أن تمد إصبعها بحذر نحو زر تشغيل الجهاز

اكتشفت جونغ هيوون ذلك المشهد متأخرة وصرخت. “هان سويونغ، ماذا تفعلين؟! من الأفضل أن تستمعي جيدًا الآن حتى لا تخلطي الأمور لا….”

[اكتمل تحليل شظية حكاية ‘هان سويونغ’ الإضافية]

[شظية الحكاية، ‘فجّرت سرّ ملك الشياطين المحرج بالخطـ….]

في الوقت نفسه تقريبًا، أطفأت هان سويونغ الجهاز

⸢”حسنًا، إذن. هجوم جون ووتشي طار إلى…. ‘ذلك الموضع’ لدي، أهذا هو الأمر؟”⸥

وبينما كانت تكتب المحتويات الإضافية للجزء الأول متأخرة، تذمرت هان سويونغ بصوت خافت بينها وبين نفسها. “اللعنة، يا له من حدث غريب”

كادت حكايتها الغريبة أن تُكتشف من قبل الرفاق

على أي حال، تمكنت من كتابة المخطوطة دون مشكلات كبيرة، وكل ذلك بفضل استخراج شظايا الحكايات من الرفاق

كانت هذه رواية كتبتها باستخدام المعلومات المؤكدة أساسًا لها، بينما حذفت تلك الأجزاء التي لم تكن تعرفها. عند هذه النقطة، لم تعد متأكدة حتى مما إذا كان ينبغي أن تسمي هذا رواية أم مقالة

“فوو….”

كلما اقترب العمل من النصف الأخير، بدأت ظلال الألم تزحف إلى تعابير الرفاق. فذكريات أوقاتهم الأكثر سعادة ستنتهي في النهاية إلى الخاتمة التي كان عليهم مواجهتها

نهاية تحولت فيها كل جهودهم إلى لا شيء أكثر من فقاعات، وفشل فيها كيم دوكجا في العودة إلى جانبهم

سأل لي غيليونغ. “….ما المعنى من كتابة مأساة كهذه؟”

“هناك معنى”

ربما فشلوا في تغيير أي شيء، لكن ذلك لم يكن يعني أنهم استسلموا

تلك الحقيقة وحدها كانت كافية لمواساة شخص ما. حتى لو كان ذلك الشخص هو أنفسهم

وهكذا، في الوقت الذي مرّت فيه 8 أشهر أخرى تقريبًا، تمكنت هان سويونغ من الكتابة متجاوزة الجزء الرابع والخامس لتصل إلى الخاتمة. وبينما غمرها شعور التحرر والحماسة المتصاعدة، بدأت العمل على الجزء الأخير من المخطوطة

[لقد بلغ نظام خط العالم المعني حدود شيخوخته]

وفي ذلك الوقت أيضًا حدث شيء لم يكن أحد يستطيع توقعه

[كل نظام في خط العالم المعني يدخل مرحلة الانقراض]

“….ماذا؟!”

[الوصمة، ‘نظام السحابة’، توقفت عن العمل]

<الخاتمة 5. الأبدية والخاتمة (5)> انتهت