الفصل 132: قيد التقدم
الفصل 132: قيد التقدم
[وبنوع خاص من الترقب، أخذت وانغ شي تعتني بك باهتمام أكبر]
[كما أثّرت أفعالك المختلفة فيها بعمق، وكانت تعبّر لك عن مودتها في كل تفصيل صغير]
[وفي الوقت نفسه، سواء كنت تتحدث، أو تأكل، أو تنام، كنت تكشف بمهارة عن بعض عاداتك]
[وهذا جعلها تعتقد أن مكانتك كانت رفيعة جدًا…]
[وبوصفها “قارئة” تركّز على التفاصيل وتملك خيالًا حيًا، لاحظت وانغ شي هذا بطبيعة الحال. وفي هدوء الليل، أخذت تتكهن أكثر بهويتك، بينما صارت تعتني بحياتك اليومية بعناية أدق]
[مر الوقت يومًا بعد يوم]
[لم تخبر وانغ شي عائلتها عنك. وبصفتها امرأة لا تغادر المنزل أبدًا، لم يشك أحد في أي شيء من هذه الناحية]
[كانت بداية القصة تمامًا كما توقعت]
[في شهر واحد فقط، ارتفعت مودة وانغ شي لك بسرعة هائلة، ومع ذلك، خلال هذه العملية، لم تتلق أي مطالبة للزراعة الروحية]
[كنت تستطيع أن تستشعر بدقة المرحلة التي وصلت إليها مودة وانغ شي لك]
[ومن أجل إكمال متطلبات مطالبة الزراعة الروحية على أكمل وجه، بقيت حذرًا طوال العملية كلها، ولم تتصرف بتسرع زائد]
[عند ظهر ذلك اليوم]
[جلست على كرسي، تستمتع بأشعة الشمس وعلى وجهك ملامح رضا، بينما وقفت وانغ شي بجانبك، تبوح بمتاعبها]
[مهما كانت مكانة المرء، فسيظل لديه دائمًا متاعبه الخاصة]
[وأمام اعترافاتها، كنت تقول بضع كلمات بين الحين والآخر، لكن هذه الكلمات القليلة كانت دائمًا في غاية الأهمية، وغالبًا ما تجعل وانغ شي تفهم فجأة]
[وهذا جعلها تتكهن أكثر بهويتك…]
[“إنه أمر رائع حقًا؛ إنه يحقق كل تخيلاتي عن الشريك”]
[وهي تحدق في وجهك الخالي من العيوب، أسندت وانغ شي ذقنها إلى يديها وغرقت في أحلام يقظة لا تنتهي]
[مرت بضعة أيام أخرى]
[في وقت متأخر من الليل]
[سمعت وانغ شي، التي كانت تستعد للراحة، فجأة وقع خطوات سريعة]
[وقبل أن تتمكن من التفاعل، ظهرت هيئة خلفها. وبعد ذلك مباشرة، شعرت ببرودة على عنقها، إذ وُضع نصل عليه]
[“أخبريني، خلال الشهرين الماضيين، هل سمعت أي خبر عن شاب مصاب؟”]
[عند سماع سؤاله، بدأ قلب وانغ شي يخفق بسرعة لا يمكن السيطرة عليها]
[من الواضح أن الشخص الذي كان يشير إليه هو أنت]
[ولأن وانغ شي لم تختبر أمرًا كبيرًا من قبل، توترت فورًا، وتعثرت كلماتها: “لـ… لا، لم أر أحدًا. خلال الشهرين الماضيين، أنا… أنا لم أغادر المنزل…”]
[“كاذبة!”]
[ثم شخر الرجل ببرود: “لقد تلقيت معلومات دقيقة تفيد بأن الشاب موجود هنا. يبدو أنك أنت من أنقذته…”]
[“حسنًا. إذا أخبرتني بمكانه الآن، فقد أختار ألا أقتلك. لكن إذا واصلت إخفاء الأمر، فلن تكوني أنت وحدك، بل ستُباد عائلة وانغ بأكملها على أيدينا!”]
[هددها الرجل ببرود، وكانت نبرته مليئة بنية القتل]
[لم تشك وانغ شي في كلماته إطلاقًا؛ فقد كان ذلك الصوت مرعبًا حقًا]
[لكن في هذه اللحظة تحديدًا، ترددت]
[“إذا خنته حقًا، فكل الجهد الذي بذلته خلال هذه الفترة سيذهب سدى. لكن قدرة الطرف الآخر على الظهور خلفي بلا صوت تكفي لإثبات أنهم أقوياء، ولا يضعون عائلة وانغ في أعينهم إطلاقًا…”]
[كانت ممزقة من الداخل، وشعرت بالعجز للحظة]
[وفي هذه اللحظة الحرجة، ظهرت هيئة فجأة]
حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.
[وشش!!]
[قبل أن تتمكن وانغ شي من التفاعل، سمعت صوت ارتطام شخص وهو يسقط]
[وعندما التفتت، رأت أن الشخص الذي هددها للتو كان ممددًا بالفعل على الأرض، وقد ظهرت بركة دم على جسده. بدا أنه مات بالفعل]
[“لا وقت لنضيعه، هيا بنا!”]
[أمسكت بمعصم وانغ شي وأخذتها إلى أعلى الجدار، ثم هربت بها نحو البعيد]
[تغيرت حالة وانغ شي الداخلية بسرعة؛ اختلطت مشاعر معقدة كثيرة معًا، مما جعل تعبيرها يبدو غريبًا جدًا]
[“لا تقلقي. إنهم يطاردونني أنا، ولن يورطوا عائلتك”]
[“كما أنني استعدت ذكرياتي للتو. الآن فهمت أنني في الحقيقة ولي عهد مملكة يولونغ… إخوتي الأدنى مني كانوا يستخدمون وسائل بلا ضمير للتخلص مني…”]
[“بمجرد أن أعود إلى مملكة يولونغ وأتواصل مع القوى التي تقف خلفي، سيُحل هذا الأمر”]
[“أنا أفهم مشاعرك تجاهي خلال هذه الفترة بوضوح شديد. اطمئني، سأمنحك بالتأكيد مكانة مناسبة”]
[ومع استمرارك في الحديث، هدأت وانغ شي التي كانت بجانبك تدريجيًا]
[وبناءً على كلماتك، تخيلت أيضًا الكثير من الصور]
[“كما توقعت، مكانتك ليست بسيطة. يبدو أنني راهنت بشكل صحيح هذه المرة”]
[“الشيء الوحيد الذي يقلقني الآن هو المنزل. ففي النهاية، توجد جثة هناك… وأنا اختفيت، لذلك سيكون من السهل اكتشاف الأمر!”]
[لاحظت الصراع في قلبها، وقدمت لها جولة أخرى من المواساة، وكانت كلماتك صادقة وصريحة جدًا]
[خلال الفترة الأخيرة، أخذت وانغ شي معك في طريق هروب]
[ومن أجل النجاة، أخفيتما هويتيكما، ومثّلتما دور المتسولين، وقاتلتما الحيوانات اللاحمة في البرية للحصول على الطعام…]
[خلال هذه العملية، اكتشفت أن مودة وانغ شي لك ازدادت أكثر فأكثر، أعلى فأعلى. ولم يبق بينها وبين الوصول إلى ما يسمى [الحب] إلا نقطة حاسمة واحدة]
[وقد كنت رتبت هذه النقطة الحاسمة بالفعل]
[كان ذلك ليلة أخرى هادئة ومسالمة، وكنت أنت ووانغ شي تستريحان قليلًا في كهف]
[أشعلت نارًا هنا، وكان هناك دجاجتان بريتان تُشويان فوقها]
[“بمجرد أن نعبر هذه الغابة، سنكون في مملكة يولونغ. لا تقلقي، سأتواصل مع القوى الإمبراطورية فورًا…”]
[“لكن لأننا على وشك العودة تحديدًا، فإن الخطر هنا هو الأعظم”]
[“هل أنت مستعدة لمواجهته معي…”]
[أمسكت فجأة بيد وانغ شي ونظرت إليها بوجه صادق]
[جعلها فعلك تحمر خجلًا ويتسارع قلبها. لم تستطع منع نفسها من إدارة رأسها إلى الجهة الأخرى؛ لم تجب مباشرة، لكنها لم تسحب يدها أيضًا…]
[بعد الانتظار لبضع ثوان، أدارت رأسها ببطء: “لقد وصلنا إلى الخطوة الأخيرة؛ لن أستسلم”]
[وبينما كانت تفكر في هذا داخل قلبها، وكانت على وشك قول شيء ما، في اللحظة التالية، ظهرت فجأة هيئات رشيقة ترتدي السواد في كل مكان حولكما]
[كانوا يحملون الأسلحة التي يتقنها كل واحد منهم، ويقتربون منكما خطوة بخطوة]
[كان الكهف خلفكما، طريقًا مسدودًا؛ ولم يكن هناك سبيل للتراجع]
[وقفت أمام وانغ شي، حاجبًا الناس المقابلين لك، ثم همست: “بعد قليل، سأصنع لك فرصة، تذكري أن تهربي!”]
[“يجب أن تغادري هذا المكان. ما دمت على قيد الحياة، فهناك أمل”]
[لم تفهم وانغ شي ما كنت تقصده]
[ففي النهاية، مكانتك هي ولي العهد. إذا مت هنا، فأي أمل سيبقى؟ وحتى لو نجت هي، فماذا بعد؟ ماذا تستطيع أن تفعل؟]
[قبل أن تتمكن من فهم الأمر، بادرت أنت بالاندفاع إلى الأمام، واشتبكت في معركة شرسة مع هؤلاء الرجال ذوي الثياب السوداء]
تعليقات الفصل