الفصل 316: ماضي شو تشينغ

الفصل 316: ماضي شو تشينغ

“أخي الأصغر، لا تبك”

نظر الشاب ذو الرداء الأسود إلى دموع شو تشينغ، ورفع يده، وربت برفق على شعر شو تشينغ، وتحدث بصوت ناعم

“لماذا ما زلت تبكي كما كنت تفعل عندما كنت صغيرًا؟”

ارتجف جسد شو تشينغ، وثبتت نظرته على الوجه أمامه، ذلك الوجه الذي كان ينبغي أن يكون مألوفًا، لكنه صار الآن غريبًا تمامًا

كان هذا الشخص أمامه أخاه الأكبر، الذي وقف أمامه مرات لا تحصى في ذاكرته، مثل جبل. وفي كل مرة كان يبكي فيها، كان يلمس رأسه مثل الآن، ويقول برفق الكلمات نفسها

كانت هذه أجمل ذكرى يحتفظ بها شو تشينغ، وأعمق موضع لهشاشته ومشاعره العزيزة تحت مظهره القوي، وقد دعمته خلال الحاجز الصعب والبارد

والآن، انهار الحاجز

نظر الشاب ذو الرداء الأسود في عيني شو تشينغ، وكان صوته ناعمًا

“أخي الأصغر، في حياتي السابقة، كان لدي كثير من الإخوة والأخوات، لكنني لم أختبر الكثير من الدفء في العالم. كل ما واجهته كان اللامبالاة والمكائد، سواء من والدي الإمبراطور أو من إخوتي وأخواتي. كان الأمر كله سواء”

“لذلك في هذه الحياة، أعتز بذلك كثيرًا، سواء كان والدينا، أو أنت، وخاصة أنت، الذي كنت تحب البكاء دائمًا”

نظر الشاب ذو الرداء الأسود إلى شو تشينغ وتحدث برفق

“لكن في اللحظة التي استيقظت فيها ذكريات حياتي السابقة، إن لم أقدم مدينة كاملة فورًا قربانًا لإكمال الطقس المكرم للحاكم، فلن أتمكن من الولادة من جديد؛ كنت سأذبل وأموت”

تحدث الشاب ذو الرداء الأسود بهدوء

“في ذلك الوقت، تحت السماء التي كان مطر الدم يهطل منها، رأيتك جالسًا وسط الوحل والجثث الملطخة بالدماء، تبكي بلا حول، وتنادي والدينا، وتنادي أخاك. في الحقيقة كنت سعيدًا جدًا لأنك كنت محظوظًا بما يكفي للنجاة. كنت أرغب حقًا في أن أمشي نحوك، وألمس رأسك، وأقول لك: ‘أخي الأصغر، لا تبك'”

بينما كان شو تشينغ يستمع إلى هذه الكلمات، دوى عقله، الذي كان ممتلئًا أصلًا بالرعد، من جديد. ووسط الرعد السماوي المتدحرج، ارتجف جسده بعنف، وارتفعت موجة أكثر اضطرابًا في روحه، وخرج هدير مكتوم من حلقه، لكنه لم يستطع إطلاقه كاملًا

وفي النهاية، تحول ذلك إلى دم، فاض من زوايا فمه وأنفه، وقطر على الأرض

خفض الشاب ذو الرداء الأسود رأسه، ونظر إلى شو تشينغ، وكانت عيناه ممتلئتين بالشفقة. ووضع عود حلوى الزعرور المغطاة بالسكر الذي كان يمسكه جانبًا

“رأيته في الطريق وتذكرت أنك كنت تحب أكله، أخي الأصغر، لذلك اشتريته لك”

بعد أن قال ذلك، ألقى الشاب ذو الرداء الأسود نظرة عميقة على شو تشينغ، ثم ارتدى قناع وجه الحكام المتبقي مرة أخرى ومشى إلى الأمام

خفض السامي يونزي ووالده رأسيهما، وتبعاه بصمت، عابرين بجوار شو تشينغ

وكان آخر من مر بجانب شو تشينغ نسر الليل، وهو يحمل رأس السيد السادس

توقف نسر الليل بجانب شو تشينغ، وتحدث بصوت منخفض. “اسمي نسر الليل. لم أتوقع أن تكون لك صلة كهذه بسيدي”

بعد أن تكلم، ابتعد نسر الليل. وتردد الرعد في السماء، ومن بين الغيوم الداكنة الكثيفة، امتزج المطر بالثلج، وسقطا على الأرض

ارتجف جسد شو تشينغ بعنف. أراد أن يكافح، أن يلحق بهم، أن يسأل، حتى بلغت مقاومته ذروتها، فتوقف الشاب ذو الرداء الأسود، الذي كان يمشي بعيدًا، وانجرف صوته الناعم نحوه

“آه، وأخي الأصغر، جثتا والدينا مدفونتان على جبل تشاو شيا في مقاطعة فنغ هاي. يمكنك أن تزورهما عندما يكون لديك وقت”

انجرفت هذه الكلمات من بعيد، ودخلت أذني شو تشينغ، وصارت آخر صاعقة هزت الأرض والسماء وتسببت في انهياره. كان هذا الرعد هائلًا، تجاوز كل ما سبقه؛ وكانت قوته دمارًا كاملًا

ارتجف جسد شو تشينغ إلى أقصى حد، وكانت عيناه حمراوين مثل بحر من الدم، وكانت طاقته الروحية فوضوية ولا حدود لها، وتحول حزنه الداخلي إلى سماء. …

في اللحظة التالية، اهتز جسد شو تشينغ بعنف. صار قادرًا على الحركة!

انفجر من فمه زئير حاد لم يحدث من قبل. لم يكن شخصًا يحب الزئير، لكن في هذه اللحظة، انفجر حزنه وحدته من فمه بلا سيطرة

استدار فجأة، وبأقصى سرعة، طارد الاتجاه الذي غادر فيه الشاب ذو الرداء الأسود ومجموعته، وطاردهم إلى أقصى حد. كان يعرف أن هذا غير عقلاني، لكنه لم يستطع أن يكون عقلانيًا

هبت الريح الباردة، وبينما دوت السماء، سقطت رقائق الثلج مختلطة بالمطر، وبللت جسده. ومع تسلل البرد القارس إليه، واصل شو تشينغ المطاردة. طاردهم زمنًا طويلًا جدًا، لكن بصره ظل ممتدًا على فراغ واسع؛ لم يكن هناك شيء

حتى صار الثلج والمطر أثقل، واضطرب جسد شو تشينغ، وبصق جرعة من الدم الطازج امتزجت بالثلج والمطر

وعندما سقط الدم على الأرض، ارتجف جسد شو تشينغ، وتعثر حتى نصف ركوع

سقط الثلج والمطر على شعره وكتفيه ووجهه. وكان من الصعب تمييز إن كانت تلك دموعًا تسيل على الأرض

وفي النهاية، خرجت ضحكة حزينة من فم شو تشينغ. رفع رأسه، ونظر إلى السماء، وإلى الليل الداكن، وإلى وجه الحكام المتبقي الذي كان ظاهرًا بخفوت في الظلام

ظهر أمام عينيه ببطء حدث من الماضي، كان مكبوتًا في أعماق قلبه، في أرق جزء من قلبه المليء الآن بالندوب

كان ذلك حدثًا من الماضي قبل 13 سنة

ذكريات ذلك العام كانت قد صارت ضبابية بلا سيطرة، وكان هذا هو المسار الطبيعي للحياة

لكن شو تشينغ كان ما يزال يتذكر شعور امتلاك بيت عندما كان صغيرًا: دفء صحبة والديه، وراحة عائلة من أربعة أفراد ممتلئة بالضحك

كان يتذكر يدي والده الخشنتين، ونظرة أمه الحنونة، وبخفوت، بدا أنه يتذكر طعم الطعام في البيت

وانتهى كل ذلك مع وصول ذلك اليوم. لم يستطع أبدًا أن ينسى ذلك اليوم، حين فتح وجه الحكام المتبقي في السماء عينيه فجأة

سقطت نظرته على المدينة التي كان يقيم فيها. وفي لحظة، صار العالم ضبابيًا، وتشوه كل شيء، واختفت المدينة بأكملها. اختفى والداه، واختفى أخوه

اختفى كل شيء

لم يسقط من السماء سوى كمية كبيرة من الحطام ومطر الدم، ولم يبق إلا هو، شخصًا حيًا، يبكي بلا حول وسط الخوف في الوحل الملطخ بالدماء

بكى وبكى حتى أغمي عليه

وعندما استيقظ، ظن أن الأمر مجرد كابوس، وأن والديه وأخاه سيظهرون بمجرد أن يستيقظ. لكن في اللحظة التي فتح فيها عينيه، رأى أن كل شيء حوله ما زال كما هو، مما جعله يدرك أن الكابوس، ربما، قد بدأ للتو

في ذلك الوقت، كان عمره 6 أو 7 سنوات فقط. لم يتذكر كيف غادر، ولا كيف كافح للبقاء حيًا، ولا كم من الطعام السيئ أكله، ولا أي نوع من صراعات الحياة والموت تحمل

تدريجيًا، أصبح صبي شوارع، مغطى بالأوساخ، وشهد شرورًا لا تحصى في طبيعة البشر

تدريجيًا، تعلم أن يقاتل الكلاب البرية من أجل الطعام، وتعلم أن يكشر عن أسنانه، وتعلم أيضًا التحمل واليقظة، وبدأ يفضل الاختباء في الأماكن المظلمة

تدريجيًا، تعلم حتى القتل. وفي النهاية، داخل الأحياء الفقيرة في مدينة صغيرة، بعد أن قتل رجلًا ضخمًا أراد أكله، قطع رأسه ببطء وعلقه على شجرة، وانتزع لنفسه مكانًا

تدريجيًا، بدأ يتوق إلى الحياة داخل المدينة، ويحسد الناس في الداخل على ملابسهم الأنظف، كما اشتاق إلى أن يصبح مزارعًا روحيًا، حتى يستطيع أن يعيش حياة أفضل

تدريجيًا، صار البقاء حيًا فكرته الوحيدة. لم يكن ينبغي أن يكون الأمر هكذا؛ هذا العالم هو الذي غيره. …

لذلك، كان يكن احترامًا عظيمًا للمعرفة

لذلك، كان قاسيًا للغاية على أعدائه، ينتقم لكل مظلمة. لذلك، كان ممتنًا إلى الأبد لكل من ساعده

وهذا أيضًا هو السبب في أنه لم يكن خائفًا أثناء الكارثة حين فتح الحاكم عينيه فوق تلك المدينة الصغيرة في الأحياء الفقيرة. من جهة، كانت الحياة بالفعل هكذا؛ لم يكن يخاف الموت نفسه، فمم يخاف؟

ومن جهة أخرى، كان قد اختبر ذلك من قبل

لكنه كان يحمل دائمًا أملًا في قلبه: كان يؤمن أن والديه لم يموتا، وأن أخاه ما زال حيًا؛ كانوا فقط لا يستطيعون العثور عليه

كان هذا سره؛ لم يخبر به أحدًا

عندما غادر المدينة المدمرة مع فريق لي، ناقش أعضاء الفريق المؤقتون حوله المدينة المختفية منذ عدة سنوات. استمع شو تشينغ بصمت

وعندما أخبره القائد لاحقًا أن المدينة المختفية قد قُدمت كقربان بواسطة شخص ما، بقي شو تشينغ صامتًا

وعندما أخبره السيد السابع، في محرّم العنقاء، بأسرار المملكة العليا البنفسجية اللازوردية والمكان الذي مات فيه ولي العهد، بقي شو تشينغ صامتًا كذلك

تمامًا مثل الآن، بينما كان يبكي في الثلج والمطر، توقف تدريجيًا عن الزئير، وتوقف تدريجيًا عن الارتجاف، وببطء، عاد مرة أخرى إلى الصمت

كان يرمم داخله، ويكمل جداره العالي، ويغلق هشاشته المرة واللين الذي لا يريد لأي شخص أن يلمسه، في مكان أعمق

بعد وقت طويل، أخرج زلة اليشم من جرابه الجلدي، وفي المطر والثلج، نحت عليها كلمتين

أخي الأكبر

كتب هاتين الكلمتين بعناية شديدة، وبقوة كبيرة

“في يوم ما، إن لم أمت، سأقتلك، يا ولي عهد المملكة العليا البنفسجية اللازوردية”

تمتم شو تشينغ في قلبه، وأغمض عينيه. وبعد وقت طويل، فتح عينيه ونحت اسمي السامي يونزي ووالده، ونسر الليل

في المطر والثلج، وقف، ولم ينظر خلفه، ومشى إلى البعيد، مبتعدًا أكثر فأكثر

فجأة، شعر أنه لم يعد يخاف برد الريح والثلج

كان ظله يحمل وحشة وحدة حادة، مثل ذئب وحيد، وفي الوقت نفسه يشع نضجًا مصقولًا

تذكر شو تشينغ قول فريق لي إن الشخص حين يدفن أشياء كثيرة جدًا في قلبه، يصبح ناضجًا

شعر شو تشينغ أنه ناضج جدًا الآن

كان ينوي العودة إلى الطائفة، ثم بعد أن يصبح قويًا بما يكفي، سيغادر مقاطعة الترحيب بالإمبراطور ويبحث عن جبل تشاو شيا

وفي الوقت نفسه، لم يكن يريد قتل الذين نحت أسماءهم فحسب، بل كانت نية القتل لدى شو تشينغ تجاه منظمة ضوء الشموع غير مسبوقة

“ضوء الشموع”

كان صوت شو تشينغ أجش وهو يتحدث بهدوء. ثم أخرج سفينة أداة الدارما الخاصة به، وخطا عليها، وفي اللحظة التالية، تحولت سفينة أداة الدارما إلى قوس قزح طويل، وشقت المطر والثلج، متجهة مباشرة إلى تحالف الطوائف السبع

داخل مقصورة سفينة أداة الدارما، جلس شو تشينغ بصمت، وتأمل بهدوء

ترك الوقت يمر قليلًا قليلًا، حتى بعد 3 أيام، فتح شو تشينغ عينيه ببطء

خفض رأسه بلا تعبير، ناظرًا إلى حقيبة التخزين الخاصة به. وبعد وقت طويل، فتحها وأخرج قارورة نبيذ. أخذ جرعة كبيرة، ومع تدفق الإحساس الحارق في حلقه، تذكر شو تشينغ أول مرة شرب فيها النبيذ

في ذلك الوقت، ضحك فريق لي، وأخبره أنه ما زال صغيرًا ولا يفهم طعم النبيذ

بعد العيون السبع الدموية، فهم شو تشينغ، لكنه اليوم شعر أن هذا النبيذ لم يكن قويًا بما يكفي

بعد جرعة كبيرة أخرى، وقف ومشى خارج المقصورة، ووقف على السطح ونظر إلى سماء الليل، شاعرًا بالرياح القوية من الأعلى. سحب نظرته ببطء، ونظر مباشرة إلى البعيد. …

بعد فترة، أخرج شو تشينغ نايًا، وأمسكه بكلتا يديه، ووضعه على شفتيه

تدريجيًا، ترددت سلسلة من نغمات الناي الموحشة داخل سفينة أداة الدارما، وانتشرت إلى الخارج

في اللحن الممتد، كان يروي أحداث الماضي. كان اسم هذه المعزوفة “حزن الفراق”

في هذه اللحظة، داخل مقاطعة الترحيب بالإمبراطور، في البرية، واصلت مجموعة ضوء الشموع رحلتها بصمت

كان الشاب ذو الرداء الأسود في المقدمة غير مبال، وكان الآخرون خلفه صامتين

بعد وقت طويل، رفع نسر الليل نظره إلى سيده أمامه، ثم تردد قبل أن يتحدث بصوت منخفض

“سيدي، هل تفعل هذا لتحفز شو تشينغ، وتجعله ينمو ليصبح الشخص الذي تريده؟ أم أنه مثلك، شخص له حياة سابقة؟”

هز الشاب ذو الرداء الأسود في الأمام رأسه وتحدث بلامبالاة. “أنت تفكر أكثر من اللازم. أنا أتصرف بدافع لحظي؛ ليست لدي عادة تحفيز الآخرين”

“أخي الأصغر ليس له حياة سابقة أيضًا. إنه مجرد طفل من عائلة عادية، لكن عاطفة الأخوة التي شعرت بها في هذه الحياة، قبل أن تستيقظ ذكرياتي، أصبحت رباطي بعد أن استيقظت”

“سيدي، ماذا لو قتلته بالخطأ داخل العيون السبع الدموية؟” تردد نسر الليل قبل أن يسأل السؤال الذي في ذهنه

“كنت ستموت.” لم يلتفت الشاب ذو الرداء الأسود، وكان صوته هادئًا

غرق نسر الليل في الصمت. لقد فهم. لم يكن سيده يهتم بحياة شو تشينغ أو موته على الإطلاق، وإلا لكان أوقفه حين تحرك سابقًا

لأنه لم يكن يهتم، كان بإمكان أي شخص أن يقتله؛ وكان يستطيع أن يشاهد ولا يتدخل

لكن بسبب الرباط، كان سيتحرك لقتل أي شخص يقتل شو تشينغ

كل شيء، في الحقيقة، كان مسألة حماية للذات

في النهاية، في قلب سيده، لم يكن أخا شو تشينغ الأكبر في هذه الحياة. منذ البداية حتى النهاية، كان هو ولي العهد البنفسجي الأخضر، الذي أدهش السماء، والذي سعت الأرض المكرمة إلى أخذه تلميذًا مرات عديدة، والذي وعد الحاكم قبل موته، مانحًا إياه خيار حياة ثانية

“سيدي، إن كان قطع الرباط سيجعل قلب الداو لديك أكثر كمالًا، فإن نسر الليل مستعد لفعل ذلك!” خفض نسر الليل رأسه وتحدث بصوت عميق

“أنا لا أزرع الداو، ولا أرغب في قلب داو. ما أزرعه هو القوة العظمى”

كانت عينا الشاب ذو الرداء الأسود هادئتين، وهو يمشي أبعد فأبعد…